Wir wuenschen allen schoene Feiertage gehabt zu haben....
Schaut bei der Diashow rein, es gibt so einige neue Fotos!!!!
12/26/2009
12/12/2009
Alles sinkt....
.... die Temperaturen und gluecklicherweise auch die Spritpreise. Waehrend wir heute bei - 29 (mit Wind-Chill -40) froestelnd einkaufen gefahren sind, haben wir doch tatsaechlich festgestellt, dass der Sprit schon wieder gesunken ist. Mittlerweile zahlen wir nur noch 93,9 Cent pro Liter, also knappe 60 Eurocent! Wenn man dann auch noch berechnet, dass man pro Liter 4 Cent gutgeschrieben bekommt und im Laden gegenueber (unserem Lieblings-Lebensmittelladen) einloesen kann.... waeren wir dann bei 58 Eurocent pro Liter! Ist das nicht unglaublich?
Ja, aber es ist schon recht kalt im Moment! Gut, dass wir einen eingebauten Command-Start haben, der es uns ermoeglicht vom Haus aus das Auto schon mal zu starten. Es laeuft dann schon mal 15 Minuten warm... sehr praktisch. Letzten sass ich, Albine, im Tim Hortons (einem McDonalds aehnlichen Restaurant nur mit Donats, Muffins, Cappuccino usw.)und habe von der hintersten Ecke kurz den Schluesselbund gehoben, ein Knoepfchen gedrueckt und als ich rauskam lief das Auto schon als einziges... ja, da kann man sich nicht beklagen.
Uebrigens gibt es hier auch an jedem Auto einen Stecker den man einfach aussen am Haus in eine Steckdose einstecken kann und damit dann den Motor warm haelt. Man weiss sich halt zu helfen bei diesen Temperaturen!
Heute waren die beiden Maenner beim Barber, einem maennlichen Friseur fuer Maenner. Das war einfach nur koestlich. Der Mann, ein korpulenter Ende 50-Jaehriger und gepflegter Farmer, hat den beiden einen richtigen 50er-Jahre-Schnitt verpasst - mit Seitenscheitel! Er hat alles komplett mit der Schere geschnitten und Gabriel musste nicht wie sonst immer total gerade sitzen, sondern wurde einfach zurecht gerueckt! Das hat ihm viel mehr gefallen. Er hat Grimassen im Spiegel gezogen und die Nase zusammengekraust, als es kitzelte. Einfach koestlich, vorallem, weil der Friseur mitgelacht hat! Am Ende kamen beide frisch gestriegelt wieder raus. Da gehen wir jetzt immer hin! Gabriel sah original so aus wie der Schauspieler von "Kevin allein zu Hause"! Zum Knutschen mit dem Seitenscheitel!
Nachmittags sind wir dann zum Santa Clause gefahren. Er kam an drei Tagen in unser Einkaufszentrum und heute haben wir es endlich geschafft. Gabriel hat sich ganz brav auf die Lehne seines Sessels gesetzt, mit ihm ein Foto geschossen und ihm erklaert, er wuensche sich einen blauen und einen braunen Lightning McQueen von Cars. Wir haben dann das Foto in einem gefalteten Karton-Rahmen als Erinnerung bekommen. Echt suess. Leider hatte Melissa zu grosse Angst vor dem Weihnachtsmann und hat deshalb kein Bild mit ihm! :-)
Wir wuenschen allen eine schoene restliche Adventszeit! Vergesst nicht, warum wir das Fest feiern und geniesst jeden Augenblick miteinander!
12/11/2009
Eduard hat die letzte Woche ueber bei -30 Grad draussen auf den Oelfeldern vermessen. Aber auch wenn es alle nicht glauben koennen, es macht ihm Spass! Denn er ist ja nicht volle acht Stunden am Vermessen. Zuerst muss aufgrund der Sicherheitsbestimmungen alles am Truck und an den Geraeten geprueft und fertig gemacht werden. Teilweise wird ein Quad via Rampe hinten auf den Truck (hier ein Pick-Up gemeint) gefahren oder im tiefen Winter dann ein Schneemobil. Was dann bis zu zwei Stunden in Anspruch nehmen kann, weil die Kanadier ja etwas relaxter sind, als wir Deutschen es so kennen. Meist ist die Vermessungsstelle sogar bis zu zwei Stunden entfernt und deshalb beginnt die eigentliche Arbeit erst am spaeten Vormittag. Die Kollegen sind sehr laessig. Sobald einem kalt ist, waermt man sich im Truck auf, der die ganze Zeit laeuft, damit er warm bleibt :-). Die Arbeit wird moeglichst immer zuende gemacht, was soviel heisst wie zum Beispiel diese Woche eine 48-Stunden-Woche. Aber das ist normal hier. Man schaut nicht immer nur auf die Uhr und wartet den Feierabend ab.
Altus Geomatics ist eine Firma, die in ganz Kanada Zweigstellen hat, deshalb ist alles recht gut geregelt. Die Ueberstunden werden 1,5 mal soviel bezahlt, wie normale Stunden. Fuer jedes Mittagessen kriegt Eduard Essensgeld monatlich ausgezahlt, weil die Mittagspause meistens auf der Fahrt abgehalten wird.
Nach einem Jahr Mitarbeit gibt es dann ein zusaetzliches Versicherungspaket, wo alle moeglichen von der Regierung nicht getragenen Versicherungen vom Arbeitgeber angeboten werden. Sowas wie Zahnarzt und Optiker sind ja nicht in der normalen Krankenversicherung inbegriffen. Soweit wir wissen, wird da auch eine Lebensversicherung & Berufsunfaehigkeitsversicherung fuer uns dabei sein... Also alles in allem gute Konditionen.
Sollte es mal zu kalt sein: Bei - 40 werden alle nach Hause geschickt und kriegen sogar noch nen halben Tag bezahlt! Wir freuen uns also auf den Januar, der wohl der kaelteste Monat des Jahres sein soll! Vielleicht haben wir dann mal ab und zu einen schoenen Tag mit der Familie! :-)
12/08/2009
Gabriels erste Schreibversuche
"Mini Go"
"Aldi"
"RJ" (ein Name von einem Mitschueler)
Ich habe mich zu Traenen gelacht, als er mit dem Finger die Buchstaben
entlang ging und ganz selbstverstaendlich seinen letzten Satz vorlas:
"Gabriel will Hockey." Immerhin, nicht weit daneben gegriffen!
12/01/2009
unglaublich
Heute ist etwas wunderbares geschehen, dass ich einfach mit jemandem teilen muss!
Als erstes hat es puenktlich zum ersten Dezember geschneit! Ich bin mit den Kindern extra eine halbe Stunde vor Abfahrt zum Mini-Go noch im Schnee spielen gegangen. Waehrend Gabriel unsere Einfahrt und den halben Vorgarten der Nachbarn mit einer riesigen Schaufel bearbeitet hat und Melissa sich nicht vom Fleck ruehrend heulte, habe ich das Auto von Schnee befreit und warmlaufen lassen. Die Tueren der Kinder waren vereist, deshalb musste ich sie vorn durchschleusen...das war ein Akt! Aber es war schoen! Schon lange nicht mehr so viel Schnee gesehen!
Auf jeden Fall, als ich dann beim Family-Place Gabriel hochbrachte, bat mich Linda (die Leiterin von dem ganzen Family-Place) zur Seite. Ihr wisst vielleicht noch, dass wir eine Liste abgeben sollten mit unseren Wuenschen, damit uns irgendwelche guten Seelen Weihnachtsgeschenke spenden koennen, oder? Ich hatte bei den Kindern draufgeschrieben "PLEASE NO TOYS!" (Bitte keine Spielzeuge). Linda fragte mich also verdutzt warum ich denn keine Spielsachen fuer die Kinder schenken lassen will. Ich erklaerte ihr, dass wir einige Kisten hergeschickt hatten mit Spielsachen und dann noch meine Eltern fast alle ihre Spielsachen fuer uns mitgeschickt hatten, als ein Bekannter vor einigen Wochen nach Winkler zog. Wir haetten so viel Zeug....
Daraufhin meinte sie, dass sie uns einen der Baeume spenden wollten, die auf dem "Festival of Trees" letzte Woche versteigert wurden. Diesen Baum hatte Gabriel ewig lang bestaunt und umkreist. Es war naehmlich ein Baum der ganz mit neu verpackten Spielsachen geschmueckt war. Mit Sachen von dem Film Cars und noch vielen anderen Dingen. Die Mitarbeiter hatten das beobachtet und deshalb sollen wir ihn bekommen!
Ich konnte nur grosse Augen machen und schlucken. Dieser Baum ist mindestens fuer 1400 $ ersteigert worden zu Gunsten des Family-Place. Und wir duerfen ihn haben!!!
Also, ich muss sagen, ich wusste, dass die Menschen in Kanada anders sind und ich liebte dieses Land ja schon so lange! Aber jedesmal bin ich neu beeindruckt, wenn ich solche Dinge erlebe! Ich meine, sicher, hinter all dem steckt Gott. Aber man muss schon sagen, dass es auch am Menschen liegt, ob er bereit Gutes zu tun und selbstlos zu sein. Sich gebrauchen zu lassen. Und wir haben schon einige von dieser Art hier getroffen! Das geht ganz sicher nicht jedem so! Aber wir werden hier einfach nur an den Haenden genommen und integriert :-) und das gibt uns voll viel Kraft und Motivation in diese Stadt mit unseren Moeglichkeiten auch zu investieren!
Eigentlich wollten immer nach Winkler (und wir haben immer noch ein Bindung zu diesem Ort, die uns ganz arg zieht), aber je laenger wir hier sind und solche wunderbaren Augenblicke erleben, desto mehr zieht es wiederrum hierher! Man moechte einfach nur so gerne etwas zurueckgeben!
Und ausserdem wollten wir euch noch von unserer neuen Gemeinde erzaehlen.
Als wir noch in Deutschland nachgesehen haben, welche Arten von Kirchen es hier zu finden gibt, hatten wir als groesstes Bedenken - an diesem riesigen Schritt nach Kanada zu ziehen - dass wir kein "Zuhause" im geistlichen Sinne finden.
Aber Gott war echt gut zu uns und wir haben doch tatsaechlich beim ersten Versuch den absoluten Treffer gelandet.
Die Free Methodist Church Weyburn ist eine ca. 350 bis 400 Mann grosse Gemeinde. Sie hat das typisch apostolische Glaubensbekenntnis (fuer alle Bibelschueler, ich hoffe, das ist so richtig...) Auf jeden Fall, die eine Taufe, der eine Geist, der eine Gott, der eine Jesus....etc. aus Epheser....(alles geprueft und als richtig befunden ;-))
Aber im Ernst, die Pastoren (Jay, Stephen & Jody) haben die Veraenderung und den Wachstum der Gemeinde im Sinn und das Motto ist "Dass alle Menschen in Weyburn zu einer persoenlichen Beziehung mit Jesus finden"!
Sie ist trotz ihrer Groesse unglaublich familaer und herzlich (nicht die Art von Russland-Deutschen, sofort mit nem fetten Essen auf dem Tisch...hahaha)!
Was diese Kirche sehr stark ausmacht ist "Akzeptanz". Also, jeder kann kommen wie er ist. Nein, nicht nur von der Kleidungsart. Ich meine vielmehr die Phase in der man steckt und die Individualitaet, die eben jeder Mensch hat. Es ist jeder willkommen, weil Veraenderung eben Zeit braucht. Man kann sich in der Gemeinde und mit der Gemeinde veraendern. Und ich habe bisher keinen Sonntag erlebt, an dem ich nicht geruehrt etwas neues gelernt habe oder einfach ueberwaeltigt von Gott war.
Es ist alles schlicht gehalten, aber es findet ne Menge statt! Alles in allem, eine Baustelle, wie man sie gern antrifft: Fleissige Mitarbeiter und ein Ziel vor Augen!
Allein wegen dieser Gemeinde, wollen wir schon am liebsten einfach hier bleiben!
Koennt ihr uebrigens auch unter www.weyburnfmc.com finden!
Als erstes hat es puenktlich zum ersten Dezember geschneit! Ich bin mit den Kindern extra eine halbe Stunde vor Abfahrt zum Mini-Go noch im Schnee spielen gegangen. Waehrend Gabriel unsere Einfahrt und den halben Vorgarten der Nachbarn mit einer riesigen Schaufel bearbeitet hat und Melissa sich nicht vom Fleck ruehrend heulte, habe ich das Auto von Schnee befreit und warmlaufen lassen. Die Tueren der Kinder waren vereist, deshalb musste ich sie vorn durchschleusen...das war ein Akt! Aber es war schoen! Schon lange nicht mehr so viel Schnee gesehen!
Auf jeden Fall, als ich dann beim Family-Place Gabriel hochbrachte, bat mich Linda (die Leiterin von dem ganzen Family-Place) zur Seite. Ihr wisst vielleicht noch, dass wir eine Liste abgeben sollten mit unseren Wuenschen, damit uns irgendwelche guten Seelen Weihnachtsgeschenke spenden koennen, oder? Ich hatte bei den Kindern draufgeschrieben "PLEASE NO TOYS!" (Bitte keine Spielzeuge). Linda fragte mich also verdutzt warum ich denn keine Spielsachen fuer die Kinder schenken lassen will. Ich erklaerte ihr, dass wir einige Kisten hergeschickt hatten mit Spielsachen und dann noch meine Eltern fast alle ihre Spielsachen fuer uns mitgeschickt hatten, als ein Bekannter vor einigen Wochen nach Winkler zog. Wir haetten so viel Zeug....
Daraufhin meinte sie, dass sie uns einen der Baeume spenden wollten, die auf dem "Festival of Trees" letzte Woche versteigert wurden. Diesen Baum hatte Gabriel ewig lang bestaunt und umkreist. Es war naehmlich ein Baum der ganz mit neu verpackten Spielsachen geschmueckt war. Mit Sachen von dem Film Cars und noch vielen anderen Dingen. Die Mitarbeiter hatten das beobachtet und deshalb sollen wir ihn bekommen!
Ich konnte nur grosse Augen machen und schlucken. Dieser Baum ist mindestens fuer 1400 $ ersteigert worden zu Gunsten des Family-Place. Und wir duerfen ihn haben!!!
Also, ich muss sagen, ich wusste, dass die Menschen in Kanada anders sind und ich liebte dieses Land ja schon so lange! Aber jedesmal bin ich neu beeindruckt, wenn ich solche Dinge erlebe! Ich meine, sicher, hinter all dem steckt Gott. Aber man muss schon sagen, dass es auch am Menschen liegt, ob er bereit Gutes zu tun und selbstlos zu sein. Sich gebrauchen zu lassen. Und wir haben schon einige von dieser Art hier getroffen! Das geht ganz sicher nicht jedem so! Aber wir werden hier einfach nur an den Haenden genommen und integriert :-) und das gibt uns voll viel Kraft und Motivation in diese Stadt mit unseren Moeglichkeiten auch zu investieren!
Eigentlich wollten immer nach Winkler (und wir haben immer noch ein Bindung zu diesem Ort, die uns ganz arg zieht), aber je laenger wir hier sind und solche wunderbaren Augenblicke erleben, desto mehr zieht es wiederrum hierher! Man moechte einfach nur so gerne etwas zurueckgeben!
Und ausserdem wollten wir euch noch von unserer neuen Gemeinde erzaehlen.
Als wir noch in Deutschland nachgesehen haben, welche Arten von Kirchen es hier zu finden gibt, hatten wir als groesstes Bedenken - an diesem riesigen Schritt nach Kanada zu ziehen - dass wir kein "Zuhause" im geistlichen Sinne finden.
Aber Gott war echt gut zu uns und wir haben doch tatsaechlich beim ersten Versuch den absoluten Treffer gelandet.
Die Free Methodist Church Weyburn ist eine ca. 350 bis 400 Mann grosse Gemeinde. Sie hat das typisch apostolische Glaubensbekenntnis (fuer alle Bibelschueler, ich hoffe, das ist so richtig...) Auf jeden Fall, die eine Taufe, der eine Geist, der eine Gott, der eine Jesus....etc. aus Epheser....(alles geprueft und als richtig befunden ;-))
Aber im Ernst, die Pastoren (Jay, Stephen & Jody) haben die Veraenderung und den Wachstum der Gemeinde im Sinn und das Motto ist "Dass alle Menschen in Weyburn zu einer persoenlichen Beziehung mit Jesus finden"!
Sie ist trotz ihrer Groesse unglaublich familaer und herzlich (nicht die Art von Russland-Deutschen, sofort mit nem fetten Essen auf dem Tisch...hahaha)!
Was diese Kirche sehr stark ausmacht ist "Akzeptanz". Also, jeder kann kommen wie er ist. Nein, nicht nur von der Kleidungsart. Ich meine vielmehr die Phase in der man steckt und die Individualitaet, die eben jeder Mensch hat. Es ist jeder willkommen, weil Veraenderung eben Zeit braucht. Man kann sich in der Gemeinde und mit der Gemeinde veraendern. Und ich habe bisher keinen Sonntag erlebt, an dem ich nicht geruehrt etwas neues gelernt habe oder einfach ueberwaeltigt von Gott war.
Es ist alles schlicht gehalten, aber es findet ne Menge statt! Alles in allem, eine Baustelle, wie man sie gern antrifft: Fleissige Mitarbeiter und ein Ziel vor Augen!
Allein wegen dieser Gemeinde, wollen wir schon am liebsten einfach hier bleiben!
Koennt ihr uebrigens auch unter www.weyburnfmc.com finden!
11/27/2009
was zum Schmunzeln
Wir dachten uns, mit euch noch die witzigen Versprecher von letzter Woche zu teilen:
Als es an einem Tag zu mittag "armer Ritter" gab (in Ei gebratenes Brot), fragt Gabriel "Mama, warum essen wir eigentlich tote Ritter?" Ich verbesserte in laut auflachend und fragte, wie er auf tot kam. Daraufhin antwortete er: "Na, weil doch alle armen Ritter schon laengst gestorben sind! "
Waehrend wir in der Hauptstadt Regina an einer stark befahrenen Kreuzung auf gruenes Licht warteten, rief Gabriel total aufgeregt: "Mama, Papa, guckt mal da ist eine ganz grosse Rosine!! Da!! Eine ganz lange!" Wir schauten uns um und konnten beim besten Willen keine Rosine sehen. Da ja normalerweise Rosinen recht schwierig vom Autofenster aus zu sehen sind, haben wir noch mal nach der Richtung gefragt, in der wir danach schauen sollten. Gabriel immer noch total begeistert und befuerchtend, dass wir sie verpassen koennten, zeigte mitten auf die Kreuzung. "Da ist sie doch, die Rosine. Mama, die ist ganz gross und lang, guck doch!" Verwundert darueber, dass der kleine Kerl eine riesige Rosine sah, die wir nirgendwo entdecken konnten, fragten wir, welche Farbe sie denn habe. Als er "Gelb!" rief, waren wir dann voellig verwirrt und mussten uns schon das Lachen verkneifen. Waehrend wir schon innerlich die Suche aufgegeben hatten, klickte es ploetzlich: Er hatte eine Limousine gesehen!
Als es an einem Tag zu mittag "armer Ritter" gab (in Ei gebratenes Brot), fragt Gabriel "Mama, warum essen wir eigentlich tote Ritter?" Ich verbesserte in laut auflachend und fragte, wie er auf tot kam. Daraufhin antwortete er: "Na, weil doch alle armen Ritter schon laengst gestorben sind! "
Waehrend wir in der Hauptstadt Regina an einer stark befahrenen Kreuzung auf gruenes Licht warteten, rief Gabriel total aufgeregt: "Mama, Papa, guckt mal da ist eine ganz grosse Rosine!! Da!! Eine ganz lange!" Wir schauten uns um und konnten beim besten Willen keine Rosine sehen. Da ja normalerweise Rosinen recht schwierig vom Autofenster aus zu sehen sind, haben wir noch mal nach der Richtung gefragt, in der wir danach schauen sollten. Gabriel immer noch total begeistert und befuerchtend, dass wir sie verpassen koennten, zeigte mitten auf die Kreuzung. "Da ist sie doch, die Rosine. Mama, die ist ganz gross und lang, guck doch!" Verwundert darueber, dass der kleine Kerl eine riesige Rosine sah, die wir nirgendwo entdecken konnten, fragten wir, welche Farbe sie denn habe. Als er "Gelb!" rief, waren wir dann voellig verwirrt und mussten uns schon das Lachen verkneifen. Waehrend wir schon innerlich die Suche aufgegeben hatten, klickte es ploetzlich: Er hatte eine Limousine gesehen!
es weihnachtet.....
.....jaaaaaaa, wo sollen wir anfangen.....
Am besten beim Laptop! Unserer hat naemlich den Geist aufgegeben. Wahrscheinlich war die Bibelschulzeit ne Nummer zu hoch fuer ihn.... Wir haben uns in seinen letzten Zuegen sowieso nur noch gequaelt, er lief beim Start schon auf hochturen und wurde innerhalb von 5 Minuten so heiss, dass er nicht mehr als ein Fenster oeffnen konnte (ist wahrscheinlich ein Mann, ne Helene? Bzw. war einer!!!)
Unser neues Geraet ist dagegen so leise, dass man denkt, es ist aus....und schnell ist es natuerlich auch. Das dumme ist nur, dass man jetzt - wie ihr seht - keine Vokale mehr mit Umlaut schreiben kann. Mal abgesehen davon, dass fast alles woanders ist als gewohnt auf der Tastatur und man sich selbst dann am Ende beim "2-Finger-Suchsystem" wiederfindet!!!
Ein Bereich mehr, der kanadisch wird!
Ein weiterer ist: WEIHNACHTEN
Nachdem ich, Albine, nach ewiger Ueberzeugungsarbeit Edaurd plausibel machen konnte, das kuenstliche Tannenbaeume ganz schoen kitschig sind und wir in den letzten Jahren endlich einen echten Baum in unserem Wohnzimmer stehen hatten, entdecken wir doch tatsaechlich, dass das nordamerikanische Volk teure, ueberwuchernde Kunstbaeume ganz schick findet. Also haben wir aus "Integrations-Gruenden" Staerke bewiesen und uns einen 2 Meter hohen "Kunstrasen" bei Salvation Army geholt und ihn im Wohnzimmer aufgebaut. (Die Kanadie und Amerikaner schmueken ihr Haus ab dem ersten Tag nach Helloween schon von oben bis unten mit allem moeglichen Schnick-Schnack...)
Aber jetzt wo er steht und beleuchtet unser Wohnzimmer schmueckt, sieht er gar nicht mal so uebel aus!
Gestern habe ich beim "Festival of Trees" vom Family Place den official photographer gespielt. Es war unglaublich. Ich bin so bewegt davon, was die Leute hier auf die Beine gestellt haben! Es waren unglaublich viele Leute da und es wurden an die 15 Tannenbaeume von verschiedenen Firmen, Schulen usw. geschmueckt und dann per Auktion versteigert. Fuer einen Baum, den ein junges Paar gestiftet hatte als Widmung fuer ihre vor kurzem gestorbene kleine Tochter, wurde ueber 3000 Dollar geboten! Waehrend dessen lief eine Stille Auktion, indem auf Tischen ausgestellte, gestiftete Gegenstaende auf Blaettern Gebote abgegeben wurden und dies am Ende ausgewertet wurde. Letzten kamen 30.000 Dollar zusammen, die alle an Family Place gingen.
Ich bin gespannt wieviel dieses mal zusammengekommen ist.
Gut, ich muss jetzt dringend los und den Gabriel abholen.
Am besten beim Laptop! Unserer hat naemlich den Geist aufgegeben. Wahrscheinlich war die Bibelschulzeit ne Nummer zu hoch fuer ihn.... Wir haben uns in seinen letzten Zuegen sowieso nur noch gequaelt, er lief beim Start schon auf hochturen und wurde innerhalb von 5 Minuten so heiss, dass er nicht mehr als ein Fenster oeffnen konnte (ist wahrscheinlich ein Mann, ne Helene? Bzw. war einer!!!)
Unser neues Geraet ist dagegen so leise, dass man denkt, es ist aus....und schnell ist es natuerlich auch. Das dumme ist nur, dass man jetzt - wie ihr seht - keine Vokale mehr mit Umlaut schreiben kann. Mal abgesehen davon, dass fast alles woanders ist als gewohnt auf der Tastatur und man sich selbst dann am Ende beim "2-Finger-Suchsystem" wiederfindet!!!
Ein Bereich mehr, der kanadisch wird!
Ein weiterer ist: WEIHNACHTEN
Nachdem ich, Albine, nach ewiger Ueberzeugungsarbeit Edaurd plausibel machen konnte, das kuenstliche Tannenbaeume ganz schoen kitschig sind und wir in den letzten Jahren endlich einen echten Baum in unserem Wohnzimmer stehen hatten, entdecken wir doch tatsaechlich, dass das nordamerikanische Volk teure, ueberwuchernde Kunstbaeume ganz schick findet. Also haben wir aus "Integrations-Gruenden" Staerke bewiesen und uns einen 2 Meter hohen "Kunstrasen" bei Salvation Army geholt und ihn im Wohnzimmer aufgebaut. (Die Kanadie und Amerikaner schmueken ihr Haus ab dem ersten Tag nach Helloween schon von oben bis unten mit allem moeglichen Schnick-Schnack...)
Aber jetzt wo er steht und beleuchtet unser Wohnzimmer schmueckt, sieht er gar nicht mal so uebel aus!
Gestern habe ich beim "Festival of Trees" vom Family Place den official photographer gespielt. Es war unglaublich. Ich bin so bewegt davon, was die Leute hier auf die Beine gestellt haben! Es waren unglaublich viele Leute da und es wurden an die 15 Tannenbaeume von verschiedenen Firmen, Schulen usw. geschmueckt und dann per Auktion versteigert. Fuer einen Baum, den ein junges Paar gestiftet hatte als Widmung fuer ihre vor kurzem gestorbene kleine Tochter, wurde ueber 3000 Dollar geboten! Waehrend dessen lief eine Stille Auktion, indem auf Tischen ausgestellte, gestiftete Gegenstaende auf Blaettern Gebote abgegeben wurden und dies am Ende ausgewertet wurde. Letzten kamen 30.000 Dollar zusammen, die alle an Family Place gingen.
Ich bin gespannt wieviel dieses mal zusammengekommen ist.
Gut, ich muss jetzt dringend los und den Gabriel abholen.
11/03/2009
Hallo an alle!
Wir haben in letzter Zeit 'ne Menge zu tun gehabt. Erst mal mussten wir uns mit dem gelangweilten, heimatlosen und dazu auch noch geldlosen Walde rumschlagen ;-) und dann kamen plötzlich voll viele Möbel für die Martens, die wir kostenlos für sie abholen und in deren neue Wohnung bringen konnten. Sharon, die liebe Seele, die uns all diese Dinge besorgt hat, bombadiert uns heute noch mit Sachen, die wir uns mal ansehen müssen, weil sie zum weggeben sind. Ihr haben wir zu verdanken, dass die Martens in eine fast möbilierte Wohnung gezogen sind ;-). Klar, es ist nicht alles von Ikea und co., aber um ehrlich zu sein, wir hätten alle wohl nicht so einen guten Start gehabt, wenn wir nicht so viele Dinge geschenkt bekommen hätten. Und mir, Albine, ist das jetzt tatsächlich auch nicht mehr so wichtig. (Das kann Walde bestätigen!!! Er hat sich sicherlich gefragt, ob ich schon an Geschmacksverkalkung leide!)
Alles in allem, war es aber super Walde hier gehabt zu haben. Er hat sich sicherlich mehr Action gewünscht und hätte auch nichts dagegen gehabt, vor unseren kleinen "Verbrechern" öfter Mal zu flüchten.... Aber wir hatten ne Menge Spaß!
Während ich mich an meinen ersten Broten versucht habe, hat er mal eben bei zwei Mal Angeln (er hat es noch nie gemacht) sofort Erfolg gezeigt und uns beide Male einen frischen Hecht auf den Tisch gezaubert.
An einem dieser Angeltage waren wir alle zum nahegelegenen Nickle Lake gefahren und mal abgesehen von der atemberaubenden Kulisse (von der rötlichen Sonne beleuchteter Steg im See, der den wolkenfreien und blauben Himmel wiederspiegelte, große Steine/Felsen im klaren, stillen Wasser und dazu noch ein riesiger Gänseschwarm, der sich am Horizont im See gesammelt hat, umd in den Süden zu fliegen)hat Walde innerhalb von einer dreiviertel Stunde einen Hecht rausgezogen. Während dessen haben wir mit den Kindern am Spielplatz/Strand die Zeit genossen. Es war kalt und schön!
Abends haben wir uns dann unser selbst erlegtes Essen (mit frischem Brot aus dem Backofen) schmecken lassen. An dieser Stelle: Danke Walde, dass du da warst und dass du soviel mit den Kinder gespielt hast!
Wir haben von unserer Bank jetzt eine Zusage bekommen, dass wir einen Kredit nehmen können, wann immer es uns passt und auch schon Häuser angesehen. Aber unser Vermieter möchte gern, dass wir unseren Vertrag bis Ende April einhalten und deshalb sind wir jetzt erst mal wieder etwas ruhiger! Ja, es ist ganz schön schwierig für mich, Albine, in einem Haus zu wohnen, dass nur weiße Wände hat und es sich sowohl finanziell als auch zeitlich nicht lohnt auch nur einen Raum zu streichen...
Und umstellen lässt sich hier auch nicht mehr viel!!! ;-) hmmmmm.... mein neues Projekt ist eine Craft-Show bzw. Sale! Also ein Verkauf/Show von selbstgemachten Dingen. Man kann sich einen Tisch mieten und dann seine Sachen vorstellen und verkaufen. Oh, das juckt mich sehr!!! Am liebsten würde ich mir schnell eine Nähmaschine holen, Leinwände, Farben, Bilderrahmen und sonstwas, damit ich einiges dafür fertig kriege!!!! Aber wahrscheinlich gebe ich am Ende mehr aus, als ich einnehe, was?
Eduard soll ab dem 16. November eine Weiterbildung besuchen und wenn er am Ende das Examen besteht, beim Vermesser hier im Ort anfangen. Wegen seiner Armschmerzen und dem etwas zu knappen Gehalt, haben wir entschieden, dass er sich bei Altus Geomatics vorstellt. Der Chef suchte zwar keinen, wollte die Gelegenheit aber nicht verpassen, jemanden einzustellen, der Vermessung gelernt hat und bereit ist zu arbeiten. Hoffentlich bleibt es jetzt erst mal bei dieser Arbeit!!!
Ach ja, wisst ihr, was sein jetztiger Chef zu ihm sagte, nachdem er ihm alles dargelegt hatte (dass er aufhört und aus welchen Gründen)? Er sagte, Eduard wäre ein Dummkopf, wenn er nicht beim Vermesser anfangen würde, wo er mehr Geld für weniger körperliche Arbeit bekommt. Er solle aber Montags zu den Men's Nights kommen, die er in der Kirche leitet, die wir besuchen! Davon kann man ja wohl nur träumen, oder? Einen solchen Chef verliert man echt ungern!!
Heute wurde ich beim Family-Place angesprochen, ob ich eine kurze Liste machen könnte mit unseren Kleidergrößen, Hobbies usw. damit sie diese dann an Weihnachts-Organisationen weitergeben können und wir einige Geschenke zu Weihnachten bekommen!!! Ich war ganz sprachlos, weil ich nicht wusste, ob ich das annehmen sollte. Aber Linda, die Leiterin, meinte zusichernd "Die Leute, die das machen, lieben shoppen und wollen so gerne was für jemanden kaufen und es verschenken!"
Also blieb mir keine Wahl, als es anzunehmen!
Die Martens sind, wie schon vorhin erwähnt, hier angekommen. Sie haben eine Wohnung von unserem Vermieter bekommen und haben schon einige Tage damit verbracht einzukaufen, was das Zeug hält!!! Nick hat zwar immer noch kein Visum, aber das müsste sich jetzt in der kommenden Woche ergeben. Sein neuer Chef kann kaum abwarten, dass er anfängt, weil seiner Firma die Arbeit über den Kopf wächst. Wir sind direkt am Sonntag nach der Kirche zu den Martens zu Mittag und Kaffe und Cookies gefahren! Ist schon lustig, dass wir uns jetzt hier zum Mittag einladen können.
Gerade hat Kathy vom Store in Yellow Grass angerufen. Sie hat uns zu einem Newcomers-Dinner in ihrer kleinen Stadt eingeladen. Wir leben zwar nicht in Yellow Grass, aber ich schätze, dass ist ein Versuch uns zu schmeicheln und dazu zu bringen wieder hinzuziehen....hahaha...Es ist jedes Jahr so eine Art Erntedankfest für alle aus Yellow Grass zu Ehren der Neuankömmlinge. Alle Erwachsenen kriegen ein Steak und alle Kinder einen Hot-Dog oder sowas zum Dinner. Und wer würde etwas anderes erwarten: die Neuen brauchen es nicht zu bezahlen!! Kathy meinte mal "Der beste Tag in diesem Sommer war, als ihr hier in meinem Laden aufgekreuzt seid und wir alles auf die Beine gestellt haben, um euch zu helfen!" Sie will uns jedes Mal überreden uns in Yellow Grass nach Häusern umzusehen!
Also so langsam wird das echt unheimlich hier! ;-)
Ich hoffe, es kommt nicht irgendjemand mal zu Besuch und sieht das wir brandneues Geschirr und tolle neue Bettwäsche gekauft haben. Wir fühlen uns gar nicht so arm und am Anfang unseres Lebens. Es war die letzten Jahre auch nicht anders! Aber die wollen einem echt helfen, komme was wolle! Sharon, die Lady mit den Möbeln, sagte mir mal, dass wir die Sachen ruhig nehmen sollen, auch wenn wir in einigen Wochen und Monaten selbst was kaufen wollen. Solange wir bis dahin etwas dahaben und es uns geschenkt wird, sollen wir es ruhigt nutzen. Am Ende könnten wir es ja immer noch zu Salvation Army geben (Second-Hand-Geschäft).
Wir kommen nicht drauf klar manchmal! Echt hammer nett die Menschen hier!
Also, wenn jemand die Angst verloren hat hierher zu ziehen, beeilt euch, es kommen immer mehr Leute von Star7 hier hin. Und ich schätze die Hilfsbereitschaft hört irgendwann auf!!!!
Aber im Ernst: Gott hat alle unsere Erwartungen übertroffen! Rita hatte vor einigen Tagen was von "Lieblingskindern" gesprochen. Der Begriff wäre schon treffend!
Klar wir sind noch am Anfang und hatten schon einige unerwartete Schwierigkeiten, aber alles in allem ist alles einfach nur ein riesiger Segen!
Wir haben in letzter Zeit 'ne Menge zu tun gehabt. Erst mal mussten wir uns mit dem gelangweilten, heimatlosen und dazu auch noch geldlosen Walde rumschlagen ;-) und dann kamen plötzlich voll viele Möbel für die Martens, die wir kostenlos für sie abholen und in deren neue Wohnung bringen konnten. Sharon, die liebe Seele, die uns all diese Dinge besorgt hat, bombadiert uns heute noch mit Sachen, die wir uns mal ansehen müssen, weil sie zum weggeben sind. Ihr haben wir zu verdanken, dass die Martens in eine fast möbilierte Wohnung gezogen sind ;-). Klar, es ist nicht alles von Ikea und co., aber um ehrlich zu sein, wir hätten alle wohl nicht so einen guten Start gehabt, wenn wir nicht so viele Dinge geschenkt bekommen hätten. Und mir, Albine, ist das jetzt tatsächlich auch nicht mehr so wichtig. (Das kann Walde bestätigen!!! Er hat sich sicherlich gefragt, ob ich schon an Geschmacksverkalkung leide!)
Alles in allem, war es aber super Walde hier gehabt zu haben. Er hat sich sicherlich mehr Action gewünscht und hätte auch nichts dagegen gehabt, vor unseren kleinen "Verbrechern" öfter Mal zu flüchten.... Aber wir hatten ne Menge Spaß!
Während ich mich an meinen ersten Broten versucht habe, hat er mal eben bei zwei Mal Angeln (er hat es noch nie gemacht) sofort Erfolg gezeigt und uns beide Male einen frischen Hecht auf den Tisch gezaubert.
An einem dieser Angeltage waren wir alle zum nahegelegenen Nickle Lake gefahren und mal abgesehen von der atemberaubenden Kulisse (von der rötlichen Sonne beleuchteter Steg im See, der den wolkenfreien und blauben Himmel wiederspiegelte, große Steine/Felsen im klaren, stillen Wasser und dazu noch ein riesiger Gänseschwarm, der sich am Horizont im See gesammelt hat, umd in den Süden zu fliegen)hat Walde innerhalb von einer dreiviertel Stunde einen Hecht rausgezogen. Während dessen haben wir mit den Kindern am Spielplatz/Strand die Zeit genossen. Es war kalt und schön!
Abends haben wir uns dann unser selbst erlegtes Essen (mit frischem Brot aus dem Backofen) schmecken lassen. An dieser Stelle: Danke Walde, dass du da warst und dass du soviel mit den Kinder gespielt hast!
Wir haben von unserer Bank jetzt eine Zusage bekommen, dass wir einen Kredit nehmen können, wann immer es uns passt und auch schon Häuser angesehen. Aber unser Vermieter möchte gern, dass wir unseren Vertrag bis Ende April einhalten und deshalb sind wir jetzt erst mal wieder etwas ruhiger! Ja, es ist ganz schön schwierig für mich, Albine, in einem Haus zu wohnen, dass nur weiße Wände hat und es sich sowohl finanziell als auch zeitlich nicht lohnt auch nur einen Raum zu streichen...
Und umstellen lässt sich hier auch nicht mehr viel!!! ;-) hmmmmm.... mein neues Projekt ist eine Craft-Show bzw. Sale! Also ein Verkauf/Show von selbstgemachten Dingen. Man kann sich einen Tisch mieten und dann seine Sachen vorstellen und verkaufen. Oh, das juckt mich sehr!!! Am liebsten würde ich mir schnell eine Nähmaschine holen, Leinwände, Farben, Bilderrahmen und sonstwas, damit ich einiges dafür fertig kriege!!!! Aber wahrscheinlich gebe ich am Ende mehr aus, als ich einnehe, was?
Eduard soll ab dem 16. November eine Weiterbildung besuchen und wenn er am Ende das Examen besteht, beim Vermesser hier im Ort anfangen. Wegen seiner Armschmerzen und dem etwas zu knappen Gehalt, haben wir entschieden, dass er sich bei Altus Geomatics vorstellt. Der Chef suchte zwar keinen, wollte die Gelegenheit aber nicht verpassen, jemanden einzustellen, der Vermessung gelernt hat und bereit ist zu arbeiten. Hoffentlich bleibt es jetzt erst mal bei dieser Arbeit!!!
Ach ja, wisst ihr, was sein jetztiger Chef zu ihm sagte, nachdem er ihm alles dargelegt hatte (dass er aufhört und aus welchen Gründen)? Er sagte, Eduard wäre ein Dummkopf, wenn er nicht beim Vermesser anfangen würde, wo er mehr Geld für weniger körperliche Arbeit bekommt. Er solle aber Montags zu den Men's Nights kommen, die er in der Kirche leitet, die wir besuchen! Davon kann man ja wohl nur träumen, oder? Einen solchen Chef verliert man echt ungern!!
Heute wurde ich beim Family-Place angesprochen, ob ich eine kurze Liste machen könnte mit unseren Kleidergrößen, Hobbies usw. damit sie diese dann an Weihnachts-Organisationen weitergeben können und wir einige Geschenke zu Weihnachten bekommen!!! Ich war ganz sprachlos, weil ich nicht wusste, ob ich das annehmen sollte. Aber Linda, die Leiterin, meinte zusichernd "Die Leute, die das machen, lieben shoppen und wollen so gerne was für jemanden kaufen und es verschenken!"
Also blieb mir keine Wahl, als es anzunehmen!
Die Martens sind, wie schon vorhin erwähnt, hier angekommen. Sie haben eine Wohnung von unserem Vermieter bekommen und haben schon einige Tage damit verbracht einzukaufen, was das Zeug hält!!! Nick hat zwar immer noch kein Visum, aber das müsste sich jetzt in der kommenden Woche ergeben. Sein neuer Chef kann kaum abwarten, dass er anfängt, weil seiner Firma die Arbeit über den Kopf wächst. Wir sind direkt am Sonntag nach der Kirche zu den Martens zu Mittag und Kaffe und Cookies gefahren! Ist schon lustig, dass wir uns jetzt hier zum Mittag einladen können.
Gerade hat Kathy vom Store in Yellow Grass angerufen. Sie hat uns zu einem Newcomers-Dinner in ihrer kleinen Stadt eingeladen. Wir leben zwar nicht in Yellow Grass, aber ich schätze, dass ist ein Versuch uns zu schmeicheln und dazu zu bringen wieder hinzuziehen....hahaha...Es ist jedes Jahr so eine Art Erntedankfest für alle aus Yellow Grass zu Ehren der Neuankömmlinge. Alle Erwachsenen kriegen ein Steak und alle Kinder einen Hot-Dog oder sowas zum Dinner. Und wer würde etwas anderes erwarten: die Neuen brauchen es nicht zu bezahlen!! Kathy meinte mal "Der beste Tag in diesem Sommer war, als ihr hier in meinem Laden aufgekreuzt seid und wir alles auf die Beine gestellt haben, um euch zu helfen!" Sie will uns jedes Mal überreden uns in Yellow Grass nach Häusern umzusehen!
Also so langsam wird das echt unheimlich hier! ;-)
Ich hoffe, es kommt nicht irgendjemand mal zu Besuch und sieht das wir brandneues Geschirr und tolle neue Bettwäsche gekauft haben. Wir fühlen uns gar nicht so arm und am Anfang unseres Lebens. Es war die letzten Jahre auch nicht anders! Aber die wollen einem echt helfen, komme was wolle! Sharon, die Lady mit den Möbeln, sagte mir mal, dass wir die Sachen ruhig nehmen sollen, auch wenn wir in einigen Wochen und Monaten selbst was kaufen wollen. Solange wir bis dahin etwas dahaben und es uns geschenkt wird, sollen wir es ruhigt nutzen. Am Ende könnten wir es ja immer noch zu Salvation Army geben (Second-Hand-Geschäft).
Wir kommen nicht drauf klar manchmal! Echt hammer nett die Menschen hier!
Also, wenn jemand die Angst verloren hat hierher zu ziehen, beeilt euch, es kommen immer mehr Leute von Star7 hier hin. Und ich schätze die Hilfsbereitschaft hört irgendwann auf!!!!
Aber im Ernst: Gott hat alle unsere Erwartungen übertroffen! Rita hatte vor einigen Tagen was von "Lieblingskindern" gesprochen. Der Begriff wäre schon treffend!
Klar wir sind noch am Anfang und hatten schon einige unerwartete Schwierigkeiten, aber alles in allem ist alles einfach nur ein riesiger Segen!
10/17/2009
und weiter geht's ....
Wir wollten nur alle Leser wissen lassen, dass wir jetzt eine zweite Diashow haben, weil man sonst jedes mal alles durchsehen muss, bevor man die neuen Bilder sind.
An alle, die noch nicht mitbekommen haben sollten, wie man sich die Bilder ansehen muss: Einfach Doppelklick auf die Diashow und dann werden sie größer geöffnet. In der unteren Diashow sind noch einpaar neue Bilder von September mit den Martens und ein Video von Melissa, wie sie läuft! In der neuen Diashow dann die Bilder seit Walde hier ist und wir eine neue Kamera haben!
Ok, wir haben strahlend blauen Himmel, Sonnenschein und Samstag! Also besser den Tag nutzen! Bis bald!
Ach ja, unsere Adresse ist :
230 Mergens Street
Weyburn, SK S4H 1R3
Canada
Und unsere Nummer: 001-306-842-2345
An alle, die noch nicht mitbekommen haben sollten, wie man sich die Bilder ansehen muss: Einfach Doppelklick auf die Diashow und dann werden sie größer geöffnet. In der unteren Diashow sind noch einpaar neue Bilder von September mit den Martens und ein Video von Melissa, wie sie läuft! In der neuen Diashow dann die Bilder seit Walde hier ist und wir eine neue Kamera haben!
Ok, wir haben strahlend blauen Himmel, Sonnenschein und Samstag! Also besser den Tag nutzen! Bis bald!
Ach ja, unsere Adresse ist :
230 Mergens Street
Weyburn, SK S4H 1R3
Canada
Und unsere Nummer: 001-306-842-2345
10/08/2009
lange nichts mehr von uns gehört?
Es tut uns super leid, dass wir so lange auf uns haben warten lassen. Aber wahrscheinlich werden die Abstände jetzt auch größer, weil es nicht mehr so viel neues zu berichten gibt.
Der Walde ist jetzt seit einigen Tagen da und wir haben schon einiges an Spaß gehabt. Die Kinder lieben ihn!!! Und Eduard und ich auch, weil er ganz toll mit den beiden mithilft. (Am ersten Abend durfte er direkt den Babysitter spielen, weil wir ein Essen mit der Firma hatten.)
Seit er da war, hatten wir schlechtes Wetter. Wir haben also bis Anfang Oktober jeden Tag wolkenfreien Himmel und Sonne gehabt, auch wenn es nachts kühl war, so konnten wir Mittags schon wieder mit T-Shirts raus. Aber jetzt ist es echt abgekühlt. Um genau zu sein: -1 C!!!! Und gestern flogen schon einpaar kleine Flöckchen rum!!!!! Von heute auf morgen Winter! Zumindest für deutsch verhältnisse, die Kanadier tragen noch teilweise noch T-Shirts, Flip Flops und Cloggs.
Während wir in unseren Winterklamotten schlotternd ins Auto steigen ;-)...
Heute hat sich jedoch wieder die Sonne den Himmel gesichert und wir haben kaltes, sonniges Wetter! Endlich!!!
Also, Martens, ihr könnt euch auf evtl. auf Schnee gefasst machen, wenn ihr Ende Oktober hier "reinschneit"! ;-)
Gabriel hat morgen Geburtstag. Es werden einpaar Bekannte mit Kindern kommen und mit uns feiern. Damit Gabriel sich hier auch wohler fühlt und sieht, dass er hier schon einige Freunde hat! Mal sehen, wie es wird, wenn unsere bescheidene Bude erst mal richtig voll wird.
Am Samstag sind wir zu einem Thanksgiving Gathering (Feier) eingeladen, bei Bekannten aus der Kirche. Es werden 'ne Menge Leute kommen (an die 25- 30 Pers.), die wir schon kennen und die wir noch nicht kennen. Und Serena & Mike wollen sich doch tatsächlich nicht helfen lassen, beim Essen!!! Das wird bestimmt schön. Denn es werden viele kommen, die hier keine Familie haben. Deswegen haben wir uns auch zusammengetan! Damit nicht jeder alleine feiert.
Oh, wir haben ja auch ganz vergessen, von Manitoba (bzw. Winkler) zu berichten! Es war unglaublich schön! Wir sind fünf Stunden komplett durchgefahren und haben dort zwei Tage und Nächte verbracht. Jetzt können wir echt sagen, dass wir mit Weyburn recht hatten: Es ist eine richtige Western-Stadt! Winkler ist viel grüner, saftiger und gepflegter. Hier Stauben oft die Straßen, wenn der Wind dadurch fegt. Und es gibt hier viel ältere und verfallene Häuser und Gärten. Ja, aber so ist das nunmal. Jede Stadt hat ihre eigenen Vor- und Nachteile. Aber wir müssen schon zugeben, dass wir uns in Winkler direkt zu Hause gefühlt haben. Die Straßen bekannt, die Leute, die wir schon einige Jahre lang kennen und mit denen wir stundenlang telefoniert haben, als wir noch in Deutschland waren. Am liebsten wären wir noch länger geblieben.
Ja, vielleicht ziehen wir noch mal nach Winkler, aber dazu müssten wir noch einige gute Gründe mehr haben. Mal sehen, wo Gott uns langführt!
Eduards Arbeit ist super, er hat einen Chef, der ihn anruft, um zu fragen, ob alles in Ordnung ist, weil Eduards Arm in letzter Zeit sehr schmerzt. Scott kommt vorbei, wenn er abends nichts zu tun hat und fragt, wie wir mit dem Geld klarkommen. Im Grunde Arbeitsbedingungen, wie man sich das nur erträumen kann. Nette Kollegen, netter Chef, Arbeit, die anstrengend ist, aber ohne Druck und Streß.
Das einzige Problem ist im Moment nunmal der Arm. Und wenn das nicht besser wird, macht die Arbeit wohl nicht viel Sinn. Scott, sorgt dafür, dass Eduard keine schweren Arbeiten machen muss, aber auf dauer bringt das auch nichts. Vor allem weil die neuen Kollegen aus Gambia das nicht so toll finden und schon anfangen über Eduard zu scherzen. Dabei machen die auch den ganzen Tag Pause ;-). Wir sind gespannt, was daraus wird. Denn im Grund wartet noch ein andere Job auf Eduard. Ein Vermesser hier in der Stadt hat ihm einen Job angeboten, ohne ihn gesehen zu haben. Die Firma soll wohl super Konditionen haben und viel zu tun haben... Mal sehen, ob das mit dem Arm am Ende noch gut ist.
OHHHH, wisst ihr schon, dass Melissa jettz läuft????!!!!! JAAAAA!!! Sie läuft tatsächlich. Auch das ängstlichste und faulste Kind läuft mal los, was? Sie hat es geschafft. Und jetzt übt sie fleißig. Sie wedelt mit den Fäustchen und grinst mit zusammengebissenen Zähnen und aufeinander gepressten Lippen!! ;-) Sehr süß...
Am Samstag waren wir auf einigen Garage Sales. Und bevor man sich versieht, ist das Auto voll mit geschenkten Sachen. Die Leute sind verrückt. Sobald sie hören, dass wir aus Deutschland hergezogen sind, geben sie uns alles mit, was sie nicht mehr brauchen können und was noch gut ist!!! Wir haben vier Dollar bezahlt (weil einige Sachen von der kleinen Tochter waren) und haben Gardinen, Gardinenstangen, 4 dunkelbraune Bambus-Rollos, ein Microwellen-Schränkchen, eine Tischlampe und noch Kleinkram bekommen.... beim nächsten Verkauf wurde alles abgerundet und am Ende haben wir noch von Grandma einen großen Einkochtopf und eine brandneue Packung mit Einkochgläsern obendrauf gelegt bekommen... Oh Mann, wenn das mal nicht verrückt ist.
(Mal abgesehen, dass hier eine Frau, die Mutter eines Bekannten von uns, ein ganzes Lager voll Möbel zusammengesammelt hat, wo wir demnächst mal kostenlos "shoppen" gehen können.)
Ich, Albine, habe seit wir angefangen haben für Kanada alles vorzubereiten, zeitweise Fersenschmerzen am rechten Fuß gehabt und das tut jetzt schon seit Wochen wieder weh! Wahrscheinlich habe ich zu lange falsche Schuhe getragen, mit total flachen Sohlen. Ich muss jetzt den ganzen Tag Schuhe tragen, die den Fußbogen stützen und die Ferse entlasten. Also an alle Mädels und Frauen: nicht zu viel Ballerinas und Flip Flops etc. tragen. Die machen die Füße kaputt, ich hab es getestet!
Ok, ich werde mal versuchen noch einige neue Fotos online zu stellen! Liebe Grüße an alle, die den Blog regelmäßig lesen. An alle anderen: Ihr tut besser daran nicht so viel vor dem Computer zu sitzen!!!! ;-)
Der Walde ist jetzt seit einigen Tagen da und wir haben schon einiges an Spaß gehabt. Die Kinder lieben ihn!!! Und Eduard und ich auch, weil er ganz toll mit den beiden mithilft. (Am ersten Abend durfte er direkt den Babysitter spielen, weil wir ein Essen mit der Firma hatten.)
Seit er da war, hatten wir schlechtes Wetter. Wir haben also bis Anfang Oktober jeden Tag wolkenfreien Himmel und Sonne gehabt, auch wenn es nachts kühl war, so konnten wir Mittags schon wieder mit T-Shirts raus. Aber jetzt ist es echt abgekühlt. Um genau zu sein: -1 C!!!! Und gestern flogen schon einpaar kleine Flöckchen rum!!!!! Von heute auf morgen Winter! Zumindest für deutsch verhältnisse, die Kanadier tragen noch teilweise noch T-Shirts, Flip Flops und Cloggs.
Während wir in unseren Winterklamotten schlotternd ins Auto steigen ;-)...
Heute hat sich jedoch wieder die Sonne den Himmel gesichert und wir haben kaltes, sonniges Wetter! Endlich!!!
Also, Martens, ihr könnt euch auf evtl. auf Schnee gefasst machen, wenn ihr Ende Oktober hier "reinschneit"! ;-)
Gabriel hat morgen Geburtstag. Es werden einpaar Bekannte mit Kindern kommen und mit uns feiern. Damit Gabriel sich hier auch wohler fühlt und sieht, dass er hier schon einige Freunde hat! Mal sehen, wie es wird, wenn unsere bescheidene Bude erst mal richtig voll wird.
Am Samstag sind wir zu einem Thanksgiving Gathering (Feier) eingeladen, bei Bekannten aus der Kirche. Es werden 'ne Menge Leute kommen (an die 25- 30 Pers.), die wir schon kennen und die wir noch nicht kennen. Und Serena & Mike wollen sich doch tatsächlich nicht helfen lassen, beim Essen!!! Das wird bestimmt schön. Denn es werden viele kommen, die hier keine Familie haben. Deswegen haben wir uns auch zusammengetan! Damit nicht jeder alleine feiert.
Oh, wir haben ja auch ganz vergessen, von Manitoba (bzw. Winkler) zu berichten! Es war unglaublich schön! Wir sind fünf Stunden komplett durchgefahren und haben dort zwei Tage und Nächte verbracht. Jetzt können wir echt sagen, dass wir mit Weyburn recht hatten: Es ist eine richtige Western-Stadt! Winkler ist viel grüner, saftiger und gepflegter. Hier Stauben oft die Straßen, wenn der Wind dadurch fegt. Und es gibt hier viel ältere und verfallene Häuser und Gärten. Ja, aber so ist das nunmal. Jede Stadt hat ihre eigenen Vor- und Nachteile. Aber wir müssen schon zugeben, dass wir uns in Winkler direkt zu Hause gefühlt haben. Die Straßen bekannt, die Leute, die wir schon einige Jahre lang kennen und mit denen wir stundenlang telefoniert haben, als wir noch in Deutschland waren. Am liebsten wären wir noch länger geblieben.
Ja, vielleicht ziehen wir noch mal nach Winkler, aber dazu müssten wir noch einige gute Gründe mehr haben. Mal sehen, wo Gott uns langführt!
Eduards Arbeit ist super, er hat einen Chef, der ihn anruft, um zu fragen, ob alles in Ordnung ist, weil Eduards Arm in letzter Zeit sehr schmerzt. Scott kommt vorbei, wenn er abends nichts zu tun hat und fragt, wie wir mit dem Geld klarkommen. Im Grunde Arbeitsbedingungen, wie man sich das nur erträumen kann. Nette Kollegen, netter Chef, Arbeit, die anstrengend ist, aber ohne Druck und Streß.
Das einzige Problem ist im Moment nunmal der Arm. Und wenn das nicht besser wird, macht die Arbeit wohl nicht viel Sinn. Scott, sorgt dafür, dass Eduard keine schweren Arbeiten machen muss, aber auf dauer bringt das auch nichts. Vor allem weil die neuen Kollegen aus Gambia das nicht so toll finden und schon anfangen über Eduard zu scherzen. Dabei machen die auch den ganzen Tag Pause ;-). Wir sind gespannt, was daraus wird. Denn im Grund wartet noch ein andere Job auf Eduard. Ein Vermesser hier in der Stadt hat ihm einen Job angeboten, ohne ihn gesehen zu haben. Die Firma soll wohl super Konditionen haben und viel zu tun haben... Mal sehen, ob das mit dem Arm am Ende noch gut ist.
OHHHH, wisst ihr schon, dass Melissa jettz läuft????!!!!! JAAAAA!!! Sie läuft tatsächlich. Auch das ängstlichste und faulste Kind läuft mal los, was? Sie hat es geschafft. Und jetzt übt sie fleißig. Sie wedelt mit den Fäustchen und grinst mit zusammengebissenen Zähnen und aufeinander gepressten Lippen!! ;-) Sehr süß...
Am Samstag waren wir auf einigen Garage Sales. Und bevor man sich versieht, ist das Auto voll mit geschenkten Sachen. Die Leute sind verrückt. Sobald sie hören, dass wir aus Deutschland hergezogen sind, geben sie uns alles mit, was sie nicht mehr brauchen können und was noch gut ist!!! Wir haben vier Dollar bezahlt (weil einige Sachen von der kleinen Tochter waren) und haben Gardinen, Gardinenstangen, 4 dunkelbraune Bambus-Rollos, ein Microwellen-Schränkchen, eine Tischlampe und noch Kleinkram bekommen.... beim nächsten Verkauf wurde alles abgerundet und am Ende haben wir noch von Grandma einen großen Einkochtopf und eine brandneue Packung mit Einkochgläsern obendrauf gelegt bekommen... Oh Mann, wenn das mal nicht verrückt ist.
(Mal abgesehen, dass hier eine Frau, die Mutter eines Bekannten von uns, ein ganzes Lager voll Möbel zusammengesammelt hat, wo wir demnächst mal kostenlos "shoppen" gehen können.)
Ich, Albine, habe seit wir angefangen haben für Kanada alles vorzubereiten, zeitweise Fersenschmerzen am rechten Fuß gehabt und das tut jetzt schon seit Wochen wieder weh! Wahrscheinlich habe ich zu lange falsche Schuhe getragen, mit total flachen Sohlen. Ich muss jetzt den ganzen Tag Schuhe tragen, die den Fußbogen stützen und die Ferse entlasten. Also an alle Mädels und Frauen: nicht zu viel Ballerinas und Flip Flops etc. tragen. Die machen die Füße kaputt, ich hab es getestet!
Ok, ich werde mal versuchen noch einige neue Fotos online zu stellen! Liebe Grüße an alle, die den Blog regelmäßig lesen. An alle anderen: Ihr tut besser daran nicht so viel vor dem Computer zu sitzen!!!! ;-)
9/25/2009
Zwischen den Besuchern...
... jaaaa, die Martens sind jetzt auch schon wieder in Deutschland....und nächste Woche kommt Walde zu uns.
Wir haben ne Menge Spaß gehabt mit den Martens, aber die Fotos gibt es erst später, weil wir unsere Kamera immer vergessen haben und wir den Martens diesen Job übergeben haben. Dazu kommen dann später auch die Kommentare ;-).
Am Freitag, den 2. Oktober, kommt dann Walde (Edaurds Bruder) zu uns. Wir wollen uns noch nach einer Schlafmöglichkeit für ihn umsehen ;-).
Ja und heute fahren wir übers Wochenende nach Manitoba zu unseren Freunden!!! Das wird ein Spaß. Fünf bis sieben Stunden fahrt (je nach dem wie viele Pinkelpausen man einlegt :-)). Wir haben die Rücksitze vom Van zurückgeklappt und zwei Kindermatratzen reingelegt, damit die Kinder dort einen bequemen Schlafplatz haben... und mit unserem 90-Liter-Tank werden wir die Fahrt recht locker meistern können.
Ach ja, in nächster Zeit wird es weniger Fotos geben, weil ich, Albine, die Objektiv-Killerin, jetzt auch geschafft habe, unsere Kamera zu demolieren. Habe die Compact-Flash-Karte nicht richtig reingesteckt und etwas im inneren der Kamera abgebrochen. :-( Aber vielleicht gibt es bald eine neue! (Bessere...)
Ok, ich muss Gabriel jetzt vom Mini-Go abholen. Er hat übrigens diese Woche einen neuen Haarschnitt verpasst bekommen. Die sind mit dem ganzen Kindergarten zum Hairstylist gegangen und haben am folgenden Tag Herbstfotos geschossen. Gabriel war natürlich der einzige, der keine Fotos von hat schießen lassen. Bis ich kam. Dann wurden welche gemacht! Obwohl wahrscheinlich keins dabei ist, bei dem er ehrlich lacht (hahahaha) ist alles nur gespielt und das war auch schon ein Akt!!!!
Liebe Grüße von uns aus dem wilden Westen (echt staubig hier)!!!!
Wir haben ne Menge Spaß gehabt mit den Martens, aber die Fotos gibt es erst später, weil wir unsere Kamera immer vergessen haben und wir den Martens diesen Job übergeben haben. Dazu kommen dann später auch die Kommentare ;-).
Am Freitag, den 2. Oktober, kommt dann Walde (Edaurds Bruder) zu uns. Wir wollen uns noch nach einer Schlafmöglichkeit für ihn umsehen ;-).
Ja und heute fahren wir übers Wochenende nach Manitoba zu unseren Freunden!!! Das wird ein Spaß. Fünf bis sieben Stunden fahrt (je nach dem wie viele Pinkelpausen man einlegt :-)). Wir haben die Rücksitze vom Van zurückgeklappt und zwei Kindermatratzen reingelegt, damit die Kinder dort einen bequemen Schlafplatz haben... und mit unserem 90-Liter-Tank werden wir die Fahrt recht locker meistern können.
Ach ja, in nächster Zeit wird es weniger Fotos geben, weil ich, Albine, die Objektiv-Killerin, jetzt auch geschafft habe, unsere Kamera zu demolieren. Habe die Compact-Flash-Karte nicht richtig reingesteckt und etwas im inneren der Kamera abgebrochen. :-( Aber vielleicht gibt es bald eine neue! (Bessere...)
Ok, ich muss Gabriel jetzt vom Mini-Go abholen. Er hat übrigens diese Woche einen neuen Haarschnitt verpasst bekommen. Die sind mit dem ganzen Kindergarten zum Hairstylist gegangen und haben am folgenden Tag Herbstfotos geschossen. Gabriel war natürlich der einzige, der keine Fotos von hat schießen lassen. Bis ich kam. Dann wurden welche gemacht! Obwohl wahrscheinlich keins dabei ist, bei dem er ehrlich lacht (hahahaha) ist alles nur gespielt und das war auch schon ein Akt!!!!
Liebe Grüße von uns aus dem wilden Westen (echt staubig hier)!!!!
9/16/2009
Grandma
... Als wir nach Kanada kamen, meinte Gabriel, dass wir jetzt auch eine Oma in Kanada bräuchten, weil wir ja nur welche in Deutschland haben. Ich sagte ihm, dass wir bestimmt eine finden würden. Und siehe da, wer sucht der findet!!!
Gott hat uns eine Grandma sage und schreibe in den Weg gestellt. Ursula Windecker ist eine 81-jährige junggebliebene Frau, die im zweiten Weltkrieg nach Kanada geflohen ist und hier einen Kanadier geheiratet hat. (Nachdem sie den eisigen Winter kennengelernt hatte und keine andere Wahl hatte, als sich hier Arbeit zu suchen...) Sie spricht jetzt nach fast 60 Jahren immer noch super deutsch und lebt eine Straße weiter hier in Weyburn. Sie hat uns eines Morgens an ihrem Haus abgefangen und uns ganz feste ans Herz gelegt, dass wir anytime vorbei kommen können. ;-)
Gabriel hat sie sofort in die Familie aufgenommen und meint jetzt, er könne, wann immer er dazu Lust hat, mal eben "rüber gehen"! Was schon für einige Aufregung gesorgt hat, weil er mir nicht bescheid sagt, wenn er auf solche Gedanken kommt. Während ich dann durch halb Weyburn "GABRIEL!!!!"-rufend fast umkomme vor Sorge, schaut er gemütlich Fern bei seiner neuen Grandma! Herrlich oder? Zumindest jetzt im Nachhinein!
Ja, heute haben die Martens mir eine kleine Auszeit gegönnt. An dieser Stelle: Dankeschön euch, ich habe echt auftanken können!!!
Sie sind auf eigene Faust ein wenig durch Weyburn marschiert und haben schon direkt Hilfe angeboten bekommen, so wie es hier eben zugeht, wenn man Hilfe braucht ;-).
Und dann haben sie einen Ausflug nach Maryfield gemacht und Freunde ihrer Eltern besucht...Wir haben dagegen einen ganz normalen Tag verbracht, aber das tut den Kindern und mir auch mal ganz gut. ;-)
Habe ich schon erwähnt, dass Edaurd sich jeden Tag rasieren muss für seine Arbeit? Ja, für alle, die gedacht haben "Er hat es nicht so mit dem rasieren...", da sieht man mal was die Arbeit so alles aus einem macht. Er muss nämlich aus arbeitstechnischen Gründen immer glatt rasiert sein. Jetzt freue ich mich immer auf Sonntag! Warum? Na weil ich doch sein größter Fan bin: Ich liebe den Drei-Tage-Bart! Also ist Sonntag jetzt dreifach besonders in unserer Familie: Gottesdienst, Schokobutter beim Frühstück und Drei-Tage-Bart bei Eduard.... hahahaha...
Ok ihr Lieben! Wärend ihr euch jetzt so langsam eurem Wecker stellen müsst, gehen wir jetzt mal lieber schlafen!!! ;-)
Gott hat uns eine Grandma sage und schreibe in den Weg gestellt. Ursula Windecker ist eine 81-jährige junggebliebene Frau, die im zweiten Weltkrieg nach Kanada geflohen ist und hier einen Kanadier geheiratet hat. (Nachdem sie den eisigen Winter kennengelernt hatte und keine andere Wahl hatte, als sich hier Arbeit zu suchen...) Sie spricht jetzt nach fast 60 Jahren immer noch super deutsch und lebt eine Straße weiter hier in Weyburn. Sie hat uns eines Morgens an ihrem Haus abgefangen und uns ganz feste ans Herz gelegt, dass wir anytime vorbei kommen können. ;-)
Gabriel hat sie sofort in die Familie aufgenommen und meint jetzt, er könne, wann immer er dazu Lust hat, mal eben "rüber gehen"! Was schon für einige Aufregung gesorgt hat, weil er mir nicht bescheid sagt, wenn er auf solche Gedanken kommt. Während ich dann durch halb Weyburn "GABRIEL!!!!"-rufend fast umkomme vor Sorge, schaut er gemütlich Fern bei seiner neuen Grandma! Herrlich oder? Zumindest jetzt im Nachhinein!
Ja, heute haben die Martens mir eine kleine Auszeit gegönnt. An dieser Stelle: Dankeschön euch, ich habe echt auftanken können!!!
Sie sind auf eigene Faust ein wenig durch Weyburn marschiert und haben schon direkt Hilfe angeboten bekommen, so wie es hier eben zugeht, wenn man Hilfe braucht ;-).
Und dann haben sie einen Ausflug nach Maryfield gemacht und Freunde ihrer Eltern besucht...Wir haben dagegen einen ganz normalen Tag verbracht, aber das tut den Kindern und mir auch mal ganz gut. ;-)
Habe ich schon erwähnt, dass Edaurd sich jeden Tag rasieren muss für seine Arbeit? Ja, für alle, die gedacht haben "Er hat es nicht so mit dem rasieren...", da sieht man mal was die Arbeit so alles aus einem macht. Er muss nämlich aus arbeitstechnischen Gründen immer glatt rasiert sein. Jetzt freue ich mich immer auf Sonntag! Warum? Na weil ich doch sein größter Fan bin: Ich liebe den Drei-Tage-Bart! Also ist Sonntag jetzt dreifach besonders in unserer Familie: Gottesdienst, Schokobutter beim Frühstück und Drei-Tage-Bart bei Eduard.... hahahaha...
Ok ihr Lieben! Wärend ihr euch jetzt so langsam eurem Wecker stellen müsst, gehen wir jetzt mal lieber schlafen!!! ;-)
9/15/2009
Unser erster Besuch...
...ja, jetzt sind auch schon die Martens hier! So schnell vergeht die Zeit.
Obwohl wir auch nicht mal ganz vier Wochen hier sind!!!
Es hat uns unglaublich viel Spaß gemacht, einfach mal all die neuen Dinge mit jemandem zu teilen. Und zwar live!!!
Eduard macht seine neue Arbeit ziemlich viel Spaß, weil er gemütlich arbeiten kann und trotzdem schneller ist als erwartet wird. Seine Kollegen, das Ehepaar Michael und Karen, holen ihn jeden Morgen mit dem Firmentruck ab und Eduard versteht sich super mit ihnen. Sie sind überzeugte Christen und das gibt ordentlich Gesprächsstoff für den Bibelschüler ;-)! Aber im Ernst, es ist wirklich schön, wenn man sich mit den Kollegen gut versteht und absolut keinen Streß auf der Arbeit hat. Das einzige Problem ist, dass er seit dem Wechsel (letzte Woche Donnerstag, also keine Woche her) schon zwei weitere Arbeitsangebote bekommen hat!!! Da fällt es einem echt schwer einer Firma treu zu bleiben, die nicht allzu viel bezahlt. Aber Edaurd bleibt erst mal dabei.... ;-)
Ach ja, wir wollen nur mal vorsichtig andeuten: Wenn jemand zu uns zu Besuch kommen möchte, dann bitte nicht schon nächstes Jahr, ok? Es wäre schön, wenn die Eltern den Vortritt haben und ihr könnt uns hoffentlich verstehen, dass wir mit zweimal längeren Besuch im Jahr schon einiges zu tun haben. Das merken wir jetzt beim ersten und deshalb wollen wir auch nicht, dass wir dann nachher zu jemandem zickig sind, weil uns das zu anstrengend wird. (Bzw. mir, Albine, wer mich kennt, weiß, dass ich nicht sehr ausdauernd bin in solchen Dingen!)
Das andere ist, dass wir in nächster Zukunft zusehen müssen, dass wir selbst über die Runden kommen und nicht 10 Wochen im Jahr eine Familie nach der anderen verpflegen können.
In unserem Haus jetzt, ist es sehr eng und wir werden sicherlich noch einige Zeit brauchen, bis wir uns überhaupt ein Haus leisten können, dass für uns vier ausreicht...also, wird es in den nächsten Jahren mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit keine Schlafmöglichkeit bei uns geben. Und wir sind uns mit Eduard einig geworden, dass es auch besser so ist. Auch wenn der Urlaub für die Besucher teurer wird, so ist es für alle Beteiligten schön, wenn man Rückzugsmöglichkeiten hat. Uns ist das sehr wichtig, denn während andere von zu Hause weg sind und sich eine Auszeit nehmen, geht unser Alltag nunmal weiter ;-)!
Und wer sich jetzt noch traut zu fragen, wann er denn kommen darf (hahaha), sollte sich einfach mal bei uns melden und wir können alles von vornherein abklären, wo man wieviel für eine Übernachtung zahlt und wie man die Tage hier verbringt....damit es für alle eine schöne Zeit wird.
Und wehe dem, der jetzt allen erzählt, dass die Baumungs keinen Besuch haben wollen!!!! Wir freuen uns wirklich über jeden, der herkommen will, aber wir haben schon einige Male die Erfahrung gemacht, dass man von vornherein alles klar und deutlich klären muss, damit es keine Missverständnisse gibt!
Ok, genug der langen Rede....haben wir eigentlich schon von unserer Grandma Ursula erzählt? Fortsetzung folgt....
Obwohl wir auch nicht mal ganz vier Wochen hier sind!!!
Es hat uns unglaublich viel Spaß gemacht, einfach mal all die neuen Dinge mit jemandem zu teilen. Und zwar live!!!
Eduard macht seine neue Arbeit ziemlich viel Spaß, weil er gemütlich arbeiten kann und trotzdem schneller ist als erwartet wird. Seine Kollegen, das Ehepaar Michael und Karen, holen ihn jeden Morgen mit dem Firmentruck ab und Eduard versteht sich super mit ihnen. Sie sind überzeugte Christen und das gibt ordentlich Gesprächsstoff für den Bibelschüler ;-)! Aber im Ernst, es ist wirklich schön, wenn man sich mit den Kollegen gut versteht und absolut keinen Streß auf der Arbeit hat. Das einzige Problem ist, dass er seit dem Wechsel (letzte Woche Donnerstag, also keine Woche her) schon zwei weitere Arbeitsangebote bekommen hat!!! Da fällt es einem echt schwer einer Firma treu zu bleiben, die nicht allzu viel bezahlt. Aber Edaurd bleibt erst mal dabei.... ;-)
Ach ja, wir wollen nur mal vorsichtig andeuten: Wenn jemand zu uns zu Besuch kommen möchte, dann bitte nicht schon nächstes Jahr, ok? Es wäre schön, wenn die Eltern den Vortritt haben und ihr könnt uns hoffentlich verstehen, dass wir mit zweimal längeren Besuch im Jahr schon einiges zu tun haben. Das merken wir jetzt beim ersten und deshalb wollen wir auch nicht, dass wir dann nachher zu jemandem zickig sind, weil uns das zu anstrengend wird. (Bzw. mir, Albine, wer mich kennt, weiß, dass ich nicht sehr ausdauernd bin in solchen Dingen!)
Das andere ist, dass wir in nächster Zukunft zusehen müssen, dass wir selbst über die Runden kommen und nicht 10 Wochen im Jahr eine Familie nach der anderen verpflegen können.
In unserem Haus jetzt, ist es sehr eng und wir werden sicherlich noch einige Zeit brauchen, bis wir uns überhaupt ein Haus leisten können, dass für uns vier ausreicht...also, wird es in den nächsten Jahren mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit keine Schlafmöglichkeit bei uns geben. Und wir sind uns mit Eduard einig geworden, dass es auch besser so ist. Auch wenn der Urlaub für die Besucher teurer wird, so ist es für alle Beteiligten schön, wenn man Rückzugsmöglichkeiten hat. Uns ist das sehr wichtig, denn während andere von zu Hause weg sind und sich eine Auszeit nehmen, geht unser Alltag nunmal weiter ;-)!
Und wer sich jetzt noch traut zu fragen, wann er denn kommen darf (hahaha), sollte sich einfach mal bei uns melden und wir können alles von vornherein abklären, wo man wieviel für eine Übernachtung zahlt und wie man die Tage hier verbringt....damit es für alle eine schöne Zeit wird.
Und wehe dem, der jetzt allen erzählt, dass die Baumungs keinen Besuch haben wollen!!!! Wir freuen uns wirklich über jeden, der herkommen will, aber wir haben schon einige Male die Erfahrung gemacht, dass man von vornherein alles klar und deutlich klären muss, damit es keine Missverständnisse gibt!
Ok, genug der langen Rede....haben wir eigentlich schon von unserer Grandma Ursula erzählt? Fortsetzung folgt....
9/12/2009
Es hat sich viel getan...
...Eduard hat seine Arbeitsstelle gewechselt, Gabriel geht in den Kindergarten und heute kommen die Martens endlich hier an!!!
Am Montag erhielt Eduard einen Anruf von Scott, der ihm vorschlug, bei ihm in der Firma anzufangen, weil er gehört hatte, dass Eduard sich nach einer anderen Arbeit umschaut.
Am Dienstag kam er vorbei um alles abzuklären, am Mittwoch kündigte Eduard und fing am Donnerstag bei Lawrence Environmental Services an!!! Jep, so läuft das hier in Kanada ;-)! Ab jetzt fährt Edaurd keinen Rock-Truck mehr, er saniert und renoviert Häuser! Na gut, wir geben zu, dass wir das auch ein wenig für uns nutzen möchten, schließlich wollen wir uns ja auch mal hier ein Häuschen suchen und da wäre ein wenig Ahnung ganz angebracht...
Am Dienstag rief dann Linda vom Family Place an. Das ist eine Einrichtung von der ganzen Stadt unterstützt und gesponsert für Eltern und Kinder. Man kann dort in einem Indoor-Spielplatz den Tag mit den Kindern verbringen, einige "Programs" besuchen, wie "Smiles & Tears" für Mütter mit Baby's oder Kochkurse mit Kindern. Und auf der obersten Etage (von dreien) ist eine Art Mix aus Kindergarten und Vorschule für Kinder mit Handycap (richtig geschrieben?). Alles in allem: eine hammer Allround-Einrichtung für Familien im Wohnzimmerstile (siehe Bilder). Ja, und Linda sagte uns dann am Dienstag, dass tatsächlich plötzlich ein Platz für den "Kindergarten" (genannt Mini-Go) frei geworden sei und sich das ganze Team für Gabriel (er Stand erst seit letztem Freitag auf der Warteliste) entschieden hat.
Das heißt, dass Gabriel jetzt jeden Tag dort ist und man sich intensiv Zeit nimmt, ihm Englisch beizubringen. Aber man muss es gesehen haben, um zu verstehen, wie unglaublich die Arbeit ist, die diese Truppe dort im Family Place auf die Beine stellt.
Ja, und heute sind wir spontan zum Kanosee Lake im Provincial Park gefaren, der ungefähr eine Stunde östlich von hier ist. Die Fotos dazu könnt ihr euch an der Seite ebenfalls ansehen.
Jetzt gerade ist es bei uns viertel nach elf abends und Eduard und Gabriel sind höchstwahrscheinlich mit den Martens fast hier in Weyburn angekommen. (Hoffentlich!!! Ich, Albine, werde schon langsam müde!!!)
Ach ja, für diejenigen, die es noch nicht rausgefunden haben: Wenn man auf die Fotos an der Seite "doppelt klickt", dann kann man sie sich in etwas größer und mit Untertitel bzw. Beschreibung ansehen.
Am Montag erhielt Eduard einen Anruf von Scott, der ihm vorschlug, bei ihm in der Firma anzufangen, weil er gehört hatte, dass Eduard sich nach einer anderen Arbeit umschaut.
Am Dienstag kam er vorbei um alles abzuklären, am Mittwoch kündigte Eduard und fing am Donnerstag bei Lawrence Environmental Services an!!! Jep, so läuft das hier in Kanada ;-)! Ab jetzt fährt Edaurd keinen Rock-Truck mehr, er saniert und renoviert Häuser! Na gut, wir geben zu, dass wir das auch ein wenig für uns nutzen möchten, schließlich wollen wir uns ja auch mal hier ein Häuschen suchen und da wäre ein wenig Ahnung ganz angebracht...
Am Dienstag rief dann Linda vom Family Place an. Das ist eine Einrichtung von der ganzen Stadt unterstützt und gesponsert für Eltern und Kinder. Man kann dort in einem Indoor-Spielplatz den Tag mit den Kindern verbringen, einige "Programs" besuchen, wie "Smiles & Tears" für Mütter mit Baby's oder Kochkurse mit Kindern. Und auf der obersten Etage (von dreien) ist eine Art Mix aus Kindergarten und Vorschule für Kinder mit Handycap (richtig geschrieben?). Alles in allem: eine hammer Allround-Einrichtung für Familien im Wohnzimmerstile (siehe Bilder). Ja, und Linda sagte uns dann am Dienstag, dass tatsächlich plötzlich ein Platz für den "Kindergarten" (genannt Mini-Go) frei geworden sei und sich das ganze Team für Gabriel (er Stand erst seit letztem Freitag auf der Warteliste) entschieden hat.
Das heißt, dass Gabriel jetzt jeden Tag dort ist und man sich intensiv Zeit nimmt, ihm Englisch beizubringen. Aber man muss es gesehen haben, um zu verstehen, wie unglaublich die Arbeit ist, die diese Truppe dort im Family Place auf die Beine stellt.
Ja, und heute sind wir spontan zum Kanosee Lake im Provincial Park gefaren, der ungefähr eine Stunde östlich von hier ist. Die Fotos dazu könnt ihr euch an der Seite ebenfalls ansehen.
Jetzt gerade ist es bei uns viertel nach elf abends und Eduard und Gabriel sind höchstwahrscheinlich mit den Martens fast hier in Weyburn angekommen. (Hoffentlich!!! Ich, Albine, werde schon langsam müde!!!)
Ach ja, für diejenigen, die es noch nicht rausgefunden haben: Wenn man auf die Fotos an der Seite "doppelt klickt", dann kann man sie sich in etwas größer und mit Untertitel bzw. Beschreibung ansehen.
9/07/2009
nix neues im Westen... :-)
Am Samstag den 5. September haben wir uns den Garten vorgenommen. Gemäht und gerupft bis wir 15 schwarze, große Müllsäcke voll hatten ;-). Währen die Moskitos uns die Arbeit erschwerten.
Dann hat Eduard sich an den Van getraut, während wir anderen drei in der Auffahrt und auf dem Sidewalk unseren Spaß hatten. Am Ende vielen wir müde und zufrieden ins Bett. Eduard hatte zwar einige Moskito-Stiche abbekommen, aber so ist es hier im Sommer.
Am Sonntag den 5. September waren wir auf einem Picknick der Gemeinde, die wir jetzt besuchen. Wir haben sehr nette Menschen kennengelernt und die Kinder hatten einen tollen Park zum spielen.
Heute ist Familientag in Saskatchewan, alle haben frei, also ein langes Wochenende. Aber Edaurd ist auf der Arbeit. Den heutigen Tag kriegt er doppelt bezahlt.
Ja, das ist so das Neueste, aber jetzt will Gabriel unbedingt ein wenig am Laptop schreiben üben.
Bis bald!!!!!
Besonders gegrüßt sollen sich Eduard und Nadia fühlen, wir haben den ganzen Tag an euch gedacht!!!!!
Dann hat Eduard sich an den Van getraut, während wir anderen drei in der Auffahrt und auf dem Sidewalk unseren Spaß hatten. Am Ende vielen wir müde und zufrieden ins Bett. Eduard hatte zwar einige Moskito-Stiche abbekommen, aber so ist es hier im Sommer.
Am Sonntag den 5. September waren wir auf einem Picknick der Gemeinde, die wir jetzt besuchen. Wir haben sehr nette Menschen kennengelernt und die Kinder hatten einen tollen Park zum spielen.
Heute ist Familientag in Saskatchewan, alle haben frei, also ein langes Wochenende. Aber Edaurd ist auf der Arbeit. Den heutigen Tag kriegt er doppelt bezahlt.
Ja, das ist so das Neueste, aber jetzt will Gabriel unbedingt ein wenig am Laptop schreiben üben.
Bis bald!!!!!
Besonders gegrüßt sollen sich Eduard und Nadia fühlen, wir haben den ganzen Tag an euch gedacht!!!!!
9/01/2009
Also, ich fange mal am Anfang an:
Der Flug nach Toronto war recht angenehm. Die Kinder haben die meiste Zeit super mitgemacht und wir haben versucht aus der langen Flugzeit ein Abenteuer zu machen. Deswegen waren die Kinder auch die ganze Zeit super gelaunt. In Toronto angekommen haben wir uns ein Fastfood Restaurant gesucht und während Melissa mit dem Nachtschlaf im Kinderwagen schlummerte, haben wir anderen uns Pommes und co. schmecken lassen. Obwohl wir nicht rausfinden konnten wo und wann unser Anschlussflug abfliegt.... eine über 8-stunden-lange Wartezeit, mehrere Schläfchen auf dem Flughafenteppich und einen Tornado später, sind wir dann endlich nach Regina geflogen. Wo uns dann dummerweise keiner abgeholt hat. Als wir dann die letzten am Flughafen waren (ca. 1 Uhr nachts) haben wir uns ein Taxi gemietet, dass uns dann nach Yellow Grass brachte. Die Kinder waren dann natürlich wieder putzmunter und Jerry, der Besitzer des Hauses wartete schon mit seinem Kumpel auf uns. Ja, das war dann auch erst mal das Ende vom Traum.... Denn als er uns um halb drei Uhr nachts durch das Haus führte, bekam ich (Albine) einen riesen Schrecken. Erstens übernachteten die beiden Kerle noch im Wohnzimmer (sie sahen sehr ungepflegt aus - milde ausgedrückt) und zweitens war das Haus so chaotisch, dreckig und provisorisch, wie das nur Richarz und co. gemacht haben konnten..... ;-) Unser "neues Schlafzimmer" hatte eine Neigung nach unten. Und weil ich ja nicht gerade schwindelfrei bin (erst recht nicht nach der Flugreise) konnte ich nicht einschlafen - mir ist jetzt noch dusselig, wenn ich daran denke...
Ja, am nächsten Morgen habe ich Eduard ganz klipp und klar gesagt, dass ich in diesem Haus ganz sicher nicht wohnen kann. Ein zweiter Blick bei Tageslicht reichte auch Eduard dann, um Jerry vorsichtig beizubringen, dass wir das Haus nicht in einem solchen Zustand kaufen wollen. Dieser war natürlich total fertig, denn in seinen Augen war das ganze doch 3 Jahre lange Arbeit...(er fand das alles tatsächlich ordentlich!!!!) Dazu kam auch noch, dass das Auto, das wir von ihm für die erste Wochen haben durften, gar nicht da war sondern irgendwo auf einer Farm von seinem Vater stand (mal abgesehen von den ca. 8 anderen Autos die in dem wuchernden Garten herumstanden und nicht funktionstüchtig waren).
Tja, da haben wir uns angezogen (es war mächtig kalt und wir hatten keine Jacke für Melissa), sind losmarschiert und fanden uns in einer menschenleeren Ministadt wieder - ohne Geld (wir hatten das einzige gewechselte für das Taxi ausgegeben), ohne Auto (die Stadt Weyburn ist ja gute 30 km entfernt), ohne irgendetwas zu essen und ohne Telefon ... ich habe mir echt die Tränen weggeblinzelt. Aber dann kam eine Frau auf einem Farrad auf uns zu, sie hatte zuerst wegfahren wollen, aber dann das Gefühl gehabt sie müsse uns ansprechen. Kathy ist die Besitzerin des einzigen kleinen Ladens in Yellow Grass. Sie hat direkt gemerkt, das wir Hilfe brauchen. Deshalb hat sie uns zu sich in den Store geholt und sein Frühstück ausgegeben (Rührei und die leckersten Riesenmuffins überhaupt hier). Wir durften uns in ihrem Laden umsehen und einfach aussuchen, was uns schmeckt. Gabriel hat das natürlich direkt ausgenutzt ;-) - mit 'nem Kinderüberraschungsei usw.... Kathy hat dann die Pastorin des Ortes geholt und gemeinsam sind wir unsere Situation gründlich durchgegangen. Irgendwann hat uns dann Tara (die Freundin aus Weyburn) abgeholt und uns den ganzen Tag über beherbergt, mit uns Autos angeguckt und vieles mehr. Als Jeff abends kam (der Mann von Tara), sind wir noch mal alle zum Haus gefahren und Jeff (der sich was besser auskennt als wir) hat sich das Haus noch mal genauer angesehen. Jerry und sein Kumpel saßen schlechgelaunt auf der Verande und ließen alles über sich ergehen. Als wir uns noch mal zu viert austauschten über Jeffs Sicht, stellte sich raus, dass man das Haus komplett noch mal am hinteren Ende aufstocken müsste, weil es sonst immer weiter sinkt. Und als wir über den Keller redeten, stiegen sogar Tara die Tränen in die Augen, weil es da entsetzlich gestunken hat. Die Männer gingen also zu den beiden Jungs auf die Veranda und stellten klar, dass wir das Haus auf keinen Fall kaufen würden. Das hieß, dass die kompletten Möbel, die Tara und Jeff am Andend vorher liebevoll für uns hingebracht und aufgebaut hatten, wieder alle aufgeladen und weggebracht werden mussten. Naja, die Tortur wurde uns dann erleichtert, weil die Pastorin auch schon eingetrudelt war und uns die Lagerhalle von Kathy besorgte. Wir vier fuhren dann zu Tara und Jeff und übernachteten dort. Am Abend und am nächsten Tag telefonierte Jeff sich dumm und dusselig, bis wir jemanden fanden, der sein Haus vermieten würden, weil er es nicht verkauft bekommen hatte in diesem Sommer. Wir schauten es uns gleich an und waren begeistert. Am selben Abend haben wir dann den Mietvertrag bei Todd unterschrieben. Das heißt also, wir wohnen jetzt in Weyburn auf der Mergens Street 230 in einem kleinen 3 Zimmer Häuschen. Es ist außen etwas vernachlässigt worden, aber der Vormieter hat hier innen drin einiges erneuert, so dass es total schön ist und für den Anfang echt ein Segen für uns ist. Es müsste ungefähr so groß sein wie unsere Wohnung. Es hat vorne eine geschlossene Veranda (Kältefang), keine Garage aber einen hübschen kleinen Garten (naja, für die kanadischen Verhältnisse, klein).
Außerdem haben wir einen silbernen Pontiac Montana (7-Sitzer) in der Einfahrt stehen und vielleicht kommt Eduard heute mit nem alten Truck nach Hause. Er kann unmöglich mit dem Van auf die Baustellen fahren, deshalb schaut er sich bei Bernie, seinem Chef, heute einen Truck an, den er dann für die Arbeit nutzen könnte. Mal sehen. Wir haben über die Arbeitsweise der Firma hier nicht viel gutes gehört. Läuft alles wie in alten Zeiten bei Bernie. Die deutschen und russlanddeutschen, die er eingestellt hat, haben wir schon alle kennengelernt, aber die haben noch nicht viel Geld gesehen, nur ne Menge Arbeit (25-Stunden-Tage sozusagen). Wir haben beschlossen eine andere Arbeitsstelle anzustreben, sobald wir die Permanent Resident Card haben. Wir hoffen nur, dass wir am Ende des Monats Geld bekommen, weil den Verlusst von der Anzahlung des Hauses und den Kauf eines zweiten Autos nicht wirklich berechnet haben. Es dürfte also etwas knapp werden. Und seit vorgestern stimmt auch etwas mit dem Motor des Vans nicht...
Gestern waren wir bei Genadi und Olga (er arbeitet auch für Bernie, sie hatten einen richtig schwierigen Start) und dann waren auch Marrek und Karen (zwei Polen-deutsche ;-)) da. Wir haben zusammen Plov gegessen mit insgesamt acht Kindern. Es war herrlich. Wir haben viel gelacht und uns alle möglichen Tipps ausgetauscht, wo es Milchmädchen gibt, bei wem man den Führerschein am besten ändert und so weiter. Die Kinder haben getobt und die Männer unser Auto versucht zu reparieren. Das war sehr schön.
Heute ist also Eduards erster Tag. Er hat sich extra fette Boots kaufen müssen und ich hoffe, er kommt noch vor 10 Uhr abends heim. Denn wie es aussieht arbeiten die Leute aus Bernies Firma von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Die Kinder werden gerade wach und ich habe mein Banana-Bread fertig im Ofen stehen. Wir werden uns jetzt wahrscheinlich zu dritt an den Tisch setzen und etwas davon naschen, mit kalter Milch.....mmmmhhh....
Das Wetter ist einfach nur wundervoll hier. Am Tag so um die 30 Grad und nachts richtig kühl, bei 10 Grad ungefähr. Die Sonne scheint seit wir hier sind und der Himmel ist immer ganz klar. Man kann hier super die Sterne sehen!!!
8/09/2009
Neuigkeiten!!!!
Hey liebe Leser.... ;-)
also als erstes Mal: Vielen Dank an alle, die da waren!!!! Es war wunderschön euch alle zu sehen! Wir haben uns über jeden gefreut, der da war. (Wir haben uns echt geehrt gefühlt, dass sich einige die Zeit genommen haben.) Vielen Dank für alle Geschenke, die alle unsere Hoffnungen übertroffen haben. Denn wir mit den Geldgeschenken unser Zielbudget geknackt!!!!! Das war für uns eine riesige Erleichterung! Wir haben jetzt genug Geld für alle vorerst nötigen Sachen (Betten, Sofa, Tisch und Stühle, Geschirr, Bettwäsche, Hantdücher usw.) Und wir haben dem Gabriel ein neues Fahrrad ohne Stützräder versprechen können. Er will ein rotes ;-), mal sehen, ob wir fündig werden....
Vielen Dank aber auch für die herzliche Mithilfe der lieben Verwandten am Buffet!!!! Es waren (leider zu viele) unglaublich leckere Sachen da soweit das Auge reichte.... Wir waren voll gerührt, dass sich so viele um uns und unsere Gäste gesorgt haben. Die vielen Reste müssten jetzt endgültig verzerrt sein oder in mehreren Gefrierschränken auf ihren nächsten Einsatz warten ;-)!
Unsere Nächste Nachricht: Wir haben die Zusage der Kanadischen Botschaft für unsere unbefristete Aufenthaltserlaubnis bekommen!!!!!! Kurz vor Abflug, Gott kommt eben spätestens rechtzeitig! Wir gehen als nicht mit Visum rüber sondern als fast Kanadier!!!! Wir haben die PR-Card!!!!! Juhuuuu....
Damit ist jetzt allerdings eine spontane Reise nach Berlin verbunden. Denn morgen haben wir die Möglichkeit unsere Reisepässe in der Kanadischen Botschaft in Berlin abstempeln zu lassen, weil es per Post zu knapp wäre mit der Bearbeitungszeit! Wir sind uns nur noch nicht ganz einig, ob wir einfach mit Kind und Kegel nach Berlin fahren sollen, heute abend, oder Eduard einfach allein per Mitfahrgelegenheit einen kurzen Trip macht.
Und die vorerst letzte Nachricht: Wir haben ein Haus!!!!! Nochmal Juhuuuu!!!!!!!!!!!! Es ist in einem nahegelegenen Ort von Weyburn. Ca. 30 Minuten Fahrt (so wie von Bergheim nach Lohmar ;-), die Strecke die Eduard immer fahren musste, um Albine wegzubringen oder zu holen).
Wir werden jetzt in "Yellow Grass" auf der "Prairie Street" wohnen. Ein kleines 500-Mann-Dorf mit Highschool, Lebensmittelgeschäft, Restaurant und noch ein paar nicht erwähnenswerten kleinen Örtchen ;-). Ob es dort eine Gemeinde gibt, die den biblischen Maßstäben entspricht, die Eudard sich so in den letzten drei Jahren angeeignet hat, wissen wir nicht :-) ! Aber im Ernst, wir haben überlegt "notfalls" eine Hauskreisgemeinde zu starten. Das steht jedoch in unserer Macht.
Jetzt fehlt nur noch ein Auto und wir haben keine allzu großen Sorgen mehr. Dann dürfte alles recht reibungslos verlaufen.
Ach ja, wir haben einigen Leuten versprochen, dass wir unsere e-mail Adresse hier nochmal preisgeben: eduard.baumung@web.de! Und unsere Telefonnummer für die letzten 11 Tage: 0228-6883125!
also als erstes Mal: Vielen Dank an alle, die da waren!!!! Es war wunderschön euch alle zu sehen! Wir haben uns über jeden gefreut, der da war. (Wir haben uns echt geehrt gefühlt, dass sich einige die Zeit genommen haben.) Vielen Dank für alle Geschenke, die alle unsere Hoffnungen übertroffen haben. Denn wir mit den Geldgeschenken unser Zielbudget geknackt!!!!! Das war für uns eine riesige Erleichterung! Wir haben jetzt genug Geld für alle vorerst nötigen Sachen (Betten, Sofa, Tisch und Stühle, Geschirr, Bettwäsche, Hantdücher usw.) Und wir haben dem Gabriel ein neues Fahrrad ohne Stützräder versprechen können. Er will ein rotes ;-), mal sehen, ob wir fündig werden....
Vielen Dank aber auch für die herzliche Mithilfe der lieben Verwandten am Buffet!!!! Es waren (leider zu viele) unglaublich leckere Sachen da soweit das Auge reichte.... Wir waren voll gerührt, dass sich so viele um uns und unsere Gäste gesorgt haben. Die vielen Reste müssten jetzt endgültig verzerrt sein oder in mehreren Gefrierschränken auf ihren nächsten Einsatz warten ;-)!
Unsere Nächste Nachricht: Wir haben die Zusage der Kanadischen Botschaft für unsere unbefristete Aufenthaltserlaubnis bekommen!!!!!! Kurz vor Abflug, Gott kommt eben spätestens rechtzeitig! Wir gehen als nicht mit Visum rüber sondern als fast Kanadier!!!! Wir haben die PR-Card!!!!! Juhuuuu....
Damit ist jetzt allerdings eine spontane Reise nach Berlin verbunden. Denn morgen haben wir die Möglichkeit unsere Reisepässe in der Kanadischen Botschaft in Berlin abstempeln zu lassen, weil es per Post zu knapp wäre mit der Bearbeitungszeit! Wir sind uns nur noch nicht ganz einig, ob wir einfach mit Kind und Kegel nach Berlin fahren sollen, heute abend, oder Eduard einfach allein per Mitfahrgelegenheit einen kurzen Trip macht.
Und die vorerst letzte Nachricht: Wir haben ein Haus!!!!! Nochmal Juhuuuu!!!!!!!!!!!! Es ist in einem nahegelegenen Ort von Weyburn. Ca. 30 Minuten Fahrt (so wie von Bergheim nach Lohmar ;-), die Strecke die Eduard immer fahren musste, um Albine wegzubringen oder zu holen).
Wir werden jetzt in "Yellow Grass" auf der "Prairie Street" wohnen. Ein kleines 500-Mann-Dorf mit Highschool, Lebensmittelgeschäft, Restaurant und noch ein paar nicht erwähnenswerten kleinen Örtchen ;-). Ob es dort eine Gemeinde gibt, die den biblischen Maßstäben entspricht, die Eudard sich so in den letzten drei Jahren angeeignet hat, wissen wir nicht :-) ! Aber im Ernst, wir haben überlegt "notfalls" eine Hauskreisgemeinde zu starten. Das steht jedoch in unserer Macht.
Jetzt fehlt nur noch ein Auto und wir haben keine allzu großen Sorgen mehr. Dann dürfte alles recht reibungslos verlaufen.
Ach ja, wir haben einigen Leuten versprochen, dass wir unsere e-mail Adresse hier nochmal preisgeben: eduard.baumung@web.de! Und unsere Telefonnummer für die letzten 11 Tage: 0228-6883125!
7/19/2009
Abschiedsfeier am 1. August
Hallo noch mal an alle!!!!
Es ist klar, dass das Essen bei uns Russland-Deutschen sehr wichtig ist! Aber ob sich das jemand vorstellen kann oder nicht, bei unserer Abschiedsfeier soll es nicht darum gehen :-). Deswegen haben wir auch nur Hot Dogs und Bürger geplant. Das Essen soll also eine Nebensache sein! Jetzt haben sich schon einige gemeldet, Kuchen oder Salate mitzubringen. Das Problem ist nur, dass wir bewusst so geplant haben, dass wir keine Plastikteller und -besteck brauchen. Also Bürger oder Hot Dog in eine Serviette rein und unterwegs beim Plaudern essen.
Mitbringen soll nur derjenige etwas, der sicherstellen will, dass noch was zu essen da ist, wenn er kommt. Wir wissen ja nicht wie viele kommen und haben nur schätzungsweise geplant. Also nur wem es absolut wichtig ist, dass was zu mampfen da ist, kann was für sich mitbringen!!!! Ok? Wir garantieren nur für Becher zum Trinken, Servietten, die oben genannten Speisen und Getränke vom Aldi ;-)! Für ein umfangreichendes Buffet haben wir, wie die meisten sich sicher denken können, nicht das nötige Kleingeld. *lol*
Jetzt fragt sich bestimmt jeder: "Ja, und was machen wir dann den ganzen Nachmittag bitteschön?!"
Wir wollten einfach noch mal mit den Leuten, die wir lieben und die wir wahrscheinlich eine halbe Ewigkeit nicht sehen werden (vielleicht auch wirklich erst in der Ewigkeit...), eine schöne Zeit haben. Es soll ein lockerer Nachmittag werden, mit schönen Gesprächen, etwas Sport (bringt was mit), Musik machen, Fotos machen und so weiter.
(So wie ein typischer Sonntagnachmittag mit der Jugend an der Burg Wissem ;-) )
Wichtiger als etwas zu essen mitzubringen, wäre es vielleicht eine Picknickdecke dabei zu haben und vor allem gute Laune...
Bis bald, die BAUMIS!
Es ist klar, dass das Essen bei uns Russland-Deutschen sehr wichtig ist! Aber ob sich das jemand vorstellen kann oder nicht, bei unserer Abschiedsfeier soll es nicht darum gehen :-). Deswegen haben wir auch nur Hot Dogs und Bürger geplant. Das Essen soll also eine Nebensache sein! Jetzt haben sich schon einige gemeldet, Kuchen oder Salate mitzubringen. Das Problem ist nur, dass wir bewusst so geplant haben, dass wir keine Plastikteller und -besteck brauchen. Also Bürger oder Hot Dog in eine Serviette rein und unterwegs beim Plaudern essen.
Mitbringen soll nur derjenige etwas, der sicherstellen will, dass noch was zu essen da ist, wenn er kommt. Wir wissen ja nicht wie viele kommen und haben nur schätzungsweise geplant. Also nur wem es absolut wichtig ist, dass was zu mampfen da ist, kann was für sich mitbringen!!!! Ok? Wir garantieren nur für Becher zum Trinken, Servietten, die oben genannten Speisen und Getränke vom Aldi ;-)! Für ein umfangreichendes Buffet haben wir, wie die meisten sich sicher denken können, nicht das nötige Kleingeld. *lol*
Jetzt fragt sich bestimmt jeder: "Ja, und was machen wir dann den ganzen Nachmittag bitteschön?!"
Wir wollten einfach noch mal mit den Leuten, die wir lieben und die wir wahrscheinlich eine halbe Ewigkeit nicht sehen werden (vielleicht auch wirklich erst in der Ewigkeit...), eine schöne Zeit haben. Es soll ein lockerer Nachmittag werden, mit schönen Gesprächen, etwas Sport (bringt was mit), Musik machen, Fotos machen und so weiter.
(So wie ein typischer Sonntagnachmittag mit der Jugend an der Burg Wissem ;-) )
Wichtiger als etwas zu essen mitzubringen, wäre es vielleicht eine Picknickdecke dabei zu haben und vor allem gute Laune...
Bis bald, die BAUMIS!
6/29/2009
saskatchewan
Wir dachten uns, da einige ein falsches Bild von Kanada haben, einige Bilder hochzuladen...von Saskatchewan natürlich!
Wir werden nach Weyburn ziehen, der 8 größten Stadt dieser Provinz. Sie hat jedoch nur knapp über 10.000 Einwohner ;-)! Aber keine Sorge, wir werden jetzt nicht unsere eigene Gemeinde aufbauen und wieder wie unsere Eltern Kühe melken und Schweine schlachten... Weyburn selbst ist zwar für unsere Verhältnisse recht klein, aber es gibt dort einen Walmart, zwei McDonalds, zwei Krankenhäuser, mehrere Schulen ... und und und! (Es gibt wohl nur einen Fotografen ;-))
Ihr seht also: Wir sind bestens versorgt! Ihr könnt aber echt gern dafür beten, dass wir ein Miethaus finden bis dahin und einen nicht allzu harten Start mit den Kids zurücklegen müssen. Gerade eben sagte mir Gabriel nämlich noch: "Mama, ich will nicht mit euch mit nach Kanada. Ich will auch nicht englisch sprechen."
Wer sich für mehr interessiert, kann mal bei www.discoverweyburn.com reinschauen oder www.weyburn.ca! Da kann man sich ein wenig umsehen...
Wir werden nach Weyburn ziehen, der 8 größten Stadt dieser Provinz. Sie hat jedoch nur knapp über 10.000 Einwohner ;-)! Aber keine Sorge, wir werden jetzt nicht unsere eigene Gemeinde aufbauen und wieder wie unsere Eltern Kühe melken und Schweine schlachten... Weyburn selbst ist zwar für unsere Verhältnisse recht klein, aber es gibt dort einen Walmart, zwei McDonalds, zwei Krankenhäuser, mehrere Schulen ... und und und! (Es gibt wohl nur einen Fotografen ;-))
Ihr seht also: Wir sind bestens versorgt! Ihr könnt aber echt gern dafür beten, dass wir ein Miethaus finden bis dahin und einen nicht allzu harten Start mit den Kids zurücklegen müssen. Gerade eben sagte mir Gabriel nämlich noch: "Mama, ich will nicht mit euch mit nach Kanada. Ich will auch nicht englisch sprechen."
Wer sich für mehr interessiert, kann mal bei www.discoverweyburn.com reinschauen oder www.weyburn.ca! Da kann man sich ein wenig umsehen...
6/25/2009
wieder da....
Oh wow... wir hatten einen Virus und konnten keine Internetseite mit Passwort benutzen. Aber das ist jetzt vorbei. Die Zeit der uneingeschränkten Internetnutzung ist angebrochen!!!!!
Ja, unser Flomarkt ist jetzt recht klein geworden, aber es sind noch ein paar Kleinigkeiten da! Also, wer unser Guthaben vergrößern möchte und unseren Haushalt verringern.... keine Scheu! Es ist uns eine riesen Hilfe!
Ich sollte wohl mal in den Keller gehen und alle Flomarktgegenstände fotografieren, damit sich noch Käufer finden!
In diesem Moment ist Eduards letzte Prüfung soeben beendet!!!!!! JUHUUUUUHHH! Die Schule nimmt ein Ende... obwohl sie natürlich schon eine unglaublich schöne und lehrreiche Zeit war.
Morgen Abend (Freitag) ist dann die interne Abschlussfeier der Absolventen. Wir gehen als zukünftiges Professoren-Paar. (Zum Thema: "Zurück in die Zukunft - Es gibt ein Leben nach dem BSB") Alle, die im Oktober weiterhin die Schulbank drücken, müssen morgen in entsprechend altertümlichem Gewand erscheinen.... Aber wir gehören dieses Jahr zu denen, die es tatsächlich geschafft haben....
Gabriel spricht schon jeden Abend Sätze wie: "Good night.", "Sleep well.", " I love you." und "See you motorrow!" ;-) und Melissa weiß immer noch nicht wie ihr geschieht!
Aber ansonsten reiben wir uns schon die Hände vor Vorfreude auf die zukünftigen Jahre in unserem neuen Zuhause!
Ja, unser Flomarkt ist jetzt recht klein geworden, aber es sind noch ein paar Kleinigkeiten da! Also, wer unser Guthaben vergrößern möchte und unseren Haushalt verringern.... keine Scheu! Es ist uns eine riesen Hilfe!
Ich sollte wohl mal in den Keller gehen und alle Flomarktgegenstände fotografieren, damit sich noch Käufer finden!
In diesem Moment ist Eduards letzte Prüfung soeben beendet!!!!!! JUHUUUUUHHH! Die Schule nimmt ein Ende... obwohl sie natürlich schon eine unglaublich schöne und lehrreiche Zeit war.
Morgen Abend (Freitag) ist dann die interne Abschlussfeier der Absolventen. Wir gehen als zukünftiges Professoren-Paar. (Zum Thema: "Zurück in die Zukunft - Es gibt ein Leben nach dem BSB") Alle, die im Oktober weiterhin die Schulbank drücken, müssen morgen in entsprechend altertümlichem Gewand erscheinen.... Aber wir gehören dieses Jahr zu denen, die es tatsächlich geschafft haben....
Gabriel spricht schon jeden Abend Sätze wie: "Good night.", "Sleep well.", " I love you." und "See you motorrow!" ;-) und Melissa weiß immer noch nicht wie ihr geschieht!
Aber ansonsten reiben wir uns schon die Hände vor Vorfreude auf die zukünftigen Jahre in unserem neuen Zuhause!
5/20/2009
unser "Flohmarkt"
Hallo erst ma....
Ich wollte nur mal allen Lesern bescheid sagen, dass wir immer noch einige Sache abzugeben haben. Ich habe kurzerhand unseren Kellerraum als kleinen Flohmarkt eingerichtet.
Es gibt noch einiges an Kleinkram. Aber auch der macht Mist. Und ihr wisst ja hoffentlich alle, dass wir ganz schön viel davon brauchen, um uns zumindest ein Bett und so das Nötigste dort vor Ort kaufen zu können. Also, einfach vorbeikommen und einkaufen ;-)!!!!!
Und wenn wir schon beim Thema Geld sind.... denkt nicht alle, dass wir die Abschiedsfeier machen, damit uns jeder einen Umschlag zusteckt.
Der Tag ist ausschließlich dafür gedacht, auf jeden Fall alle, die wir lieben nochmal bewusst in den Arm zu nehmen und sich zu verabschieden und unsere Freude zu feiern.
Wir wollten nicht von jedem zu hören kriegen "Aber ihr kommt doch noch vorbei ?!!!!" Dann würden uns nämlich die nächsten drei Monate nicht ausreichen, um alle zu besuchen.
Also, nochmal für alle: WIR ERWARTEN KEINE GESCHENKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wer aber gar nicht anders kann und sonst total fertig mit der Welt ist: Denkt dran, dass wir auf wenig Koffer die uns liebsten und wichtigsten Sachen mitnehmen müssen. Also bitte keine Haustiere, Bibelkommentar-Reihen und sonstigen sperrigen Sachen ;-)!
Ach ja, wir haben von heute an übrigens noch genau drei Monate (!!!! WOW !!!!) und wir haben jetzt unseren Arbeitsvertrag schwarz auf weiß zu Hause liegen....
Ich wollte nur mal allen Lesern bescheid sagen, dass wir immer noch einige Sache abzugeben haben. Ich habe kurzerhand unseren Kellerraum als kleinen Flohmarkt eingerichtet.
Es gibt noch einiges an Kleinkram. Aber auch der macht Mist. Und ihr wisst ja hoffentlich alle, dass wir ganz schön viel davon brauchen, um uns zumindest ein Bett und so das Nötigste dort vor Ort kaufen zu können. Also, einfach vorbeikommen und einkaufen ;-)!!!!!
Und wenn wir schon beim Thema Geld sind.... denkt nicht alle, dass wir die Abschiedsfeier machen, damit uns jeder einen Umschlag zusteckt.
Der Tag ist ausschließlich dafür gedacht, auf jeden Fall alle, die wir lieben nochmal bewusst in den Arm zu nehmen und sich zu verabschieden und unsere Freude zu feiern.
Wir wollten nicht von jedem zu hören kriegen "Aber ihr kommt doch noch vorbei ?!!!!" Dann würden uns nämlich die nächsten drei Monate nicht ausreichen, um alle zu besuchen.
Also, nochmal für alle: WIR ERWARTEN KEINE GESCHENKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wer aber gar nicht anders kann und sonst total fertig mit der Welt ist: Denkt dran, dass wir auf wenig Koffer die uns liebsten und wichtigsten Sachen mitnehmen müssen. Also bitte keine Haustiere, Bibelkommentar-Reihen und sonstigen sperrigen Sachen ;-)!
Ach ja, wir haben von heute an übrigens noch genau drei Monate (!!!! WOW !!!!) und wir haben jetzt unseren Arbeitsvertrag schwarz auf weiß zu Hause liegen....
5/18/2009
Warum dieser Bibelvers....
... vielleicht kennt jemand nicht unsere Geschichte und kann deshalb nicht ganz nachvollziehen, warum wir Abrahams Berufung zitieren. :-)
Es begann nämlich letztes Jahr im August. Während Eduard sein Praktikum in der FEG Bonn gemacht hat. Wir hatten schon vorher überlegt, dass wir diesen Sommer 2008 nutzen wollten, um eingehend für unsere Zukunft zu beten und Gott genauer zu fragen, wo es nach dem 3-jährigen Studium beruflich für ihn, aber auch uns als Familie, weitergehen sollte. Wir baten einige Menschen für uns zu beten und so kam es einige Wochen später wie ein Donnerschlag vom Himmel, dass wir innerhalb von einer Woche zuerst eine Arbeitsstelle in Kanada bekamen und dann ein Angebot über das Masterstudium als Pastor in der Eifel anzufangen. Wir haben gelacht und geheult. Beides erschien uns mehr als erhofft und total unerwartet. Einerseits planten wir schon so lange nach Kanada zu gehen irgendwann, sobald es die Möglichkeit gäbe. (Auch EDUARD !!!!! An alle, die glauben, dass ich ihn dazu zwinge ;-)) Und andererseits hatten wir durch die hammer Zeit auf der Bibelschule so viele Horizonte geöffnet bekommen, dass wir das am liebsten in einer Gemeinde, die offen dafür ist, umsetzen wollten. Beide Angebote schlichen im Schneckentempo voran (August bis Januar...), während wir schon das Praktikum zugesagt bekamen (in Mechernich) und rausbekamen, dass der Arbeitgeber in Kanada Eduard gar nicht einstellen konnte...
Aber im März kam dann die absolut krasseste Wende! Am 11. März wurde uns mittags ein weiterer Arbeitsvertrag als Vermessungstechniker in Weyburn, Saskatchewan und ein Arbeitsvisum zugesagt und nachmittags dann aus heiterem Himmel die Stelle in der Eifel abgesagt, weil dort Älteste aus der Gemeinde gewählt wurden, die zuvor in die Mission hatten gehen wollen etc. (lange Geschichte)!
Aber jetzt zum Bibelvers! In dieser Zeit wurden den Studenten aus der 3. Klasse am BSB die Bibeltexte für die Abschlusspredigt per Auslosung zugeteilt. Ja, ratet mal, welchen Eduard bekommen hat?! Wir mussten schon einwenig lachen, als wir Eduard mir den Vers vorlas, aber wir haben uns diese Verse auch sehr zu Herzen genommen. Wir haben zwar keine Ahnung wo wir dort genau in seinem Reich arbeiten sollen und werden, aber wir wollen anderen ein Segen sein und auch gespannt Gottes Segen entgegennehmen. Also, wir wollen diesen Vers nicht für unsere eigenen Ziele missbrauchen :-) ;wir können nur bezeugen, dass wir bisher einfach nur Gottes Führung in jeglicher Hinsicht gesehen und genossen haben und uns gerade wie seine "Lieblings-Kinder" fühlen ;-)!!!!! Wow!
Es begann nämlich letztes Jahr im August. Während Eduard sein Praktikum in der FEG Bonn gemacht hat. Wir hatten schon vorher überlegt, dass wir diesen Sommer 2008 nutzen wollten, um eingehend für unsere Zukunft zu beten und Gott genauer zu fragen, wo es nach dem 3-jährigen Studium beruflich für ihn, aber auch uns als Familie, weitergehen sollte. Wir baten einige Menschen für uns zu beten und so kam es einige Wochen später wie ein Donnerschlag vom Himmel, dass wir innerhalb von einer Woche zuerst eine Arbeitsstelle in Kanada bekamen und dann ein Angebot über das Masterstudium als Pastor in der Eifel anzufangen. Wir haben gelacht und geheult. Beides erschien uns mehr als erhofft und total unerwartet. Einerseits planten wir schon so lange nach Kanada zu gehen irgendwann, sobald es die Möglichkeit gäbe. (Auch EDUARD !!!!! An alle, die glauben, dass ich ihn dazu zwinge ;-)) Und andererseits hatten wir durch die hammer Zeit auf der Bibelschule so viele Horizonte geöffnet bekommen, dass wir das am liebsten in einer Gemeinde, die offen dafür ist, umsetzen wollten. Beide Angebote schlichen im Schneckentempo voran (August bis Januar...), während wir schon das Praktikum zugesagt bekamen (in Mechernich) und rausbekamen, dass der Arbeitgeber in Kanada Eduard gar nicht einstellen konnte...
Aber im März kam dann die absolut krasseste Wende! Am 11. März wurde uns mittags ein weiterer Arbeitsvertrag als Vermessungstechniker in Weyburn, Saskatchewan und ein Arbeitsvisum zugesagt und nachmittags dann aus heiterem Himmel die Stelle in der Eifel abgesagt, weil dort Älteste aus der Gemeinde gewählt wurden, die zuvor in die Mission hatten gehen wollen etc. (lange Geschichte)!
Aber jetzt zum Bibelvers! In dieser Zeit wurden den Studenten aus der 3. Klasse am BSB die Bibeltexte für die Abschlusspredigt per Auslosung zugeteilt. Ja, ratet mal, welchen Eduard bekommen hat?! Wir mussten schon einwenig lachen, als wir Eduard mir den Vers vorlas, aber wir haben uns diese Verse auch sehr zu Herzen genommen. Wir haben zwar keine Ahnung wo wir dort genau in seinem Reich arbeiten sollen und werden, aber wir wollen anderen ein Segen sein und auch gespannt Gottes Segen entgegennehmen. Also, wir wollen diesen Vers nicht für unsere eigenen Ziele missbrauchen :-) ;wir können nur bezeugen, dass wir bisher einfach nur Gottes Führung in jeglicher Hinsicht gesehen und genossen haben und uns gerade wie seine "Lieblings-Kinder" fühlen ;-)!!!!! Wow!
5/07/2009
So!!!!!
Wir haben uns entschieden: Wir lassen alles hier und sparen uns die knappe 4000,- € für den Container!!!
Das wird abenteuerlich.
Wir wollen jetzt natürlich alles "zu guten Preisen" loswerden, damit wir dort nicht über Monate hinweg zelten und picknicken ;-) .
Also wenn jemand etwas gebrauchen kann, wir haben eine komplette Einrichtung für eine Familie zum Verkauf offen. Von Geschirr, Möbel, Deko, Spielzeut bis hin zu Klamotten, Sandkasten etc. (vieles von IKEA) ...
Ich, Albine, bin ja eh so ein Deko-Freak (www.albine.net). Also bitte, bitte kommt vorbei und kauft uns alles ab! Wir brauchen Käufer!
Wir haben uns entschieden: Wir lassen alles hier und sparen uns die knappe 4000,- € für den Container!!!
Das wird abenteuerlich.
Wir wollen jetzt natürlich alles "zu guten Preisen" loswerden, damit wir dort nicht über Monate hinweg zelten und picknicken ;-) .
Also wenn jemand etwas gebrauchen kann, wir haben eine komplette Einrichtung für eine Familie zum Verkauf offen. Von Geschirr, Möbel, Deko, Spielzeut bis hin zu Klamotten, Sandkasten etc. (vieles von IKEA) ...
Ich, Albine, bin ja eh so ein Deko-Freak (www.albine.net). Also bitte, bitte kommt vorbei und kauft uns alles ab! Wir brauchen Käufer!
5/05/2009
Gott ist gut !!!!!!!!!!!
Wir haben die ganze Zeit gebangt und gehofft, dass wir in unserer Küche und unserem Auto eine größere Einnahmequelle horten, aber mit dem Verkauf der Küche schien es nicht allzu vielversprechend zu sein.
Doch siehe da, man quatscht mal eben mit Lori bei Facebook und die kauft einem glatt beides ab und zwar für ein Sümmchen, dass wir gut gebrauchen können ;-)
(*** DANKE, LORI ***)
Jetzt können wir unseren Flug tatsächlich bezahlen!
Er ist übrigens für den 20. August um 12:20 (Düsseldorf) geplant.... oi joi joi....
Übrigens: wir ihr alle jetzt wohl bald sehen werdet, sind unsere "Abschiedsfeier-Karten" im Umlauf!
Doch siehe da, man quatscht mal eben mit Lori bei Facebook und die kauft einem glatt beides ab und zwar für ein Sümmchen, dass wir gut gebrauchen können ;-)
(*** DANKE, LORI ***)
Jetzt können wir unseren Flug tatsächlich bezahlen!
Er ist übrigens für den 20. August um 12:20 (Düsseldorf) geplant.... oi joi joi....
Übrigens: wir ihr alle jetzt wohl bald sehen werdet, sind unsere "Abschiedsfeier-Karten" im Umlauf!
4/17/2009
Tjaaaaa..... jetzt im Moment brauchen wir eigentlich nur das Geld für den Flug. Und wenn es zusammen ist, buchen wir für August!!!!!
Adele Dyck war heute in Berlin und hat unseren Antrag bei der kanadischen Botschaft abgegeben. Aber eigentlich müssen wir uns mit anderen Dingen beschäftigen...anstehende Hochzeiten... Umzüge....Ausarbeitung.... Predigten...
puuuuuuh
Hey, aber was soll's! Prediger sagt "alles hat seine Zeit" - und warten eben auch!
Adele Dyck war heute in Berlin und hat unseren Antrag bei der kanadischen Botschaft abgegeben. Aber eigentlich müssen wir uns mit anderen Dingen beschäftigen...anstehende Hochzeiten... Umzüge....Ausarbeitung.... Predigten...
puuuuuuh
Hey, aber was soll's! Prediger sagt "alles hat seine Zeit" - und warten eben auch!
Abonnieren
Posts (Atom)