12/25/2011

12/14/2011

Melissas Weihnachtsfeier

Heute hatte Melissa mit ihrem Kindergarten eine kleine Weihnachtsfeier und hat alle ihre Lieder und Fingerspiele mit ihren Freunden vorgetragen.
Eduard hat sich den Vormittag freigenommen, um dabei zu sein. Das gleiche (etwas aufwendiger) wird naechste Woche Gabriel in seiner Schule haben...
Es werden noch Fotos auf der Diashow folgen.

Und hier ein Einblick in das kleine Fotoshooting nach der Feier! :)









Liebe Gruesse von uns!

11/05/2011

es ist fast Winter hier....



hahaha... nein, die Kinder freuen sich schon auf den Schnee und das Eislaufen!

Es wurde Schnee fuer dieses Wochenende versproechen. Aber noch scheint die Sonne und auch wenn es kalt ist, fuehlt es sich immer noch an als waere es Herbst.
Letzte Woche wurde das Eis in der Eishalle fertig gemacht. Eduard hat an mehreren Abenden mitgeholfen. Wir hatten gar keine Ahnung wieviel Arbeit das ist. Es sind unglaublich viele verschiedene Schichten von Wasser und Farbe und alle Makierungen fuer Hockey werden handgemalt mit Farbrollen und Massband usw.
Naechste Woche haben die Kinder das erste Mal Eislaufen. Wir sind gespannt, wie lange sie brauchen, bis sie sich auf den Schlittschuhen richtig wohl fuehlen!

Ich habe noch die letzen Familien Shootings hier, weil hier ja alle zu Weihnachten Familienfotos an alle Verwandte und Freunde schicken! Ihr koennte das von letzter Woche auf meinem Blog ctcalbina.blogspot.com sehen!

Ansonsten gibt es nicht allzu viel Neues. Wir freuen uns schon auf den Winter und auf den Besuch bei den Klassens in Manitoba naechstes Wochenende. :)

Fuehlt euch alle ganz fest gedrueckt und vergesst uns nicht ;)

10/14/2011

viel zu tun....



.... erst einmal: ENTSCHULDIGUNG, dass wir uns im Moment so selten melden. Unser Blog muss echt langweilig sein im Moment!!!
Aber hier in Kanada beginnt eine "busy" Zeit, sobald die Schule wieder anfaengt und damit auch alles andere wieder zur Normalitaet zurueckkehrt.

Gabriel ist jetzt tatsaechlich in der 1. Klasse!!! Er liest schon fliessend englisch mittlerweile und kann Kinderbuecher schon ganz alleine durchlesen. Es ist so spannend zu sehen, wie er die ganzen Regeln der englischen Sprache aufsaugt und uns nach und nach immer mehr vorsagt, wie man etwas ausspricht und warum wie wann was betont wird! Einfach nur klasse! Er schreibt jeden Freitag einen Buchstabiertest und hat bisher alle fehlerlos geschrieben! Und er wird von Tag zu Tag erwachsener und so lieb! Wir sind unglaublich begeistert und stolz auf ihn!
Er hatte letzte Woche seinen 6. Geburtstag und eine super Feier mit Freunden, mit einem Piratenkuchen und einer Schatzsuche. Alle Kinder waren begeistert von den mit Suessikgeiten gefuellten, kleinen Holzschatztruhen, die sie mit nach Hause nehmen durften! Ich denke, es war ein voller Erfolg :). Gabriel hat tolle Geschenke bekommen und ist immer noch mit ihnen beschaeftigt.

Melissa geht jetzt in die Playschool hier in Yellow Grass. Es ist einmal die Woche und sie hat jetzt gelernt, dass sie ohne mich dort bleiben muss. Sie ist jedes mal ganz stolz, wenn ich sie abholen komme, dass sie "so gross" ist und alleine da bleibt. Sie ist in dem letzten Jahr zu einem richtigen Maedchen herangewachsen, aber man sieht ganz stark, dass sie einen Bruder hat und ihre besten Freunde Lukas und JJ sind ;). Ja, sie laeuft meistens mit einem Prinzessinnenkleid und einem "Hotweel" oder einem Schwert durch die Gegend. Einfach nur zum auffressen! Sie liebt es zu kuscheln und ist frech wie ein Zwerg! Aber naja, alle muessen ja ihre Grenzen testen, auch die Suessesten.

Eduard geht es auch gut. Er hat immer noch das Unwohlsein im ganzen Oberkoerperbereich. Fuer die, die es nicht genau mitbekommen haben, er hat wahrscheinlich einen Zwerchfellbruch gehabt und hat zu viel Magensaeure. Deswegen hat er eine recht heftige Diaet verpasst bekommen und wir versuchen uns so gut es geht daran zu halten. (Aber mal ganz ehrlich, die russland-deutsche Ernaehrung ist echt nicht sehr hilfreich...egal welches Essen ich machen moechte, mir scheint es, dass da immer was dabei ist, was nicht gesund oder reizend fuer den Magen ist...) Es ist eine grosse herausforderung fuer mich als Koch, das richtige zu kochen und auf unsere Ernaehrung zu achten. Aber es tut uns ja allen gut! Also, sind wir auch motiviert, das zu aendern!
Auf der Arbeit geht es ihm sehr gut! Er hat schon wieder eine Gehaltserhoehung bekommen (innerhalb von zwei Jahren 6 $ die Stunde mehr!!). Wir sind soooo dankbar dafuer. Aber auch vor allem, weil das wieder einmal zeigt, dass er sehr geschaetzt wird und einen wichtigen Platz in der Firma hat. Wir fuehlen uns einfach nur so reich beschenkt! Er arbeitet natuerlich immer noch im Gemeinderat mit und hat in Jay (unserem Pastor) einen wundebaren Freund gefunden!
Ach ja, und seit er mit Howie zur Arbeit faehrt (der Mann meiner Freundin Krystal hier in Yellow Grass), hat er eine weitere tiefe Freundschaft gefunden, weil die beiden sich so super aehnlich sind und sich einfach total gut verstehen. (Fast jeden Tag bleiben sie vor unserer Haustuer im Truck sitzen und beenden ihr Gespraechsthema... :) )

Ich persoenlich habe mich jetzt mittlerweile sehr gut in unserem kleinen Dorf eingelebt. Es gibt immer was zu tun mit dem Freundeskreis, der sich hier gebildet hat aus Muettern, die nicht arbeiten gehen... wir machen gemeinsame Feiern, treffen uns zum Kaffee, gehen zu Mittag aus, mieten eine Stunde Gymnastik fuer die Kinder in Weyburn mit einer Trainerin, laden uns gegenseitig zu Geburtstagen ein, schicken unsere Kinder zum Eislaufen und alles moegliche, was man sich denken kann. Und nach einem Jahr hier in Yellow Grass, fuehle ich mich schon richtig angenommen und beginne eine Identaet aufzubauen. Es ist genial einen richtigen kleinen Freundeskreis ausserhalb der Gemeinde zu haben. Und dabei zu entdecken, dass sogar die Kinder immer mehr die anderen Kinder ihre Freunde nennen. Es ist schoen, angerufen zu werden, sobald wieder was Neues geplant wird oder jemand etwas auf die Beine stellen will und es ist eing gutes Gefuehl ein Teil davon zu sein!
Ich habe auch immer wieder hier und da Auftraege, fotografiere immer mal wieder und manchmal male ich auch was fuer jemanden. Es ist nicht sehr viel, aber ich geniesse es, weil es mir so sehr viel mehr Spass macht und ich auch immer noch genug Zeit und Aufmerksamkeit fuer die Kinder und den Haushalt und auch fuer Eduard habe.

Alles in allem, sind wir wie immer sehr zufrieden und unglaublich dankbar, fuer alles, was wir haben. Wir haben oft die Wochen sehr voll und sind selten gelangweilt, aber wir haben trotztdem viel wertvolle Zeit miteinander. Viel Familienzeit und Spass! Die meiste Zeit versuchen wir einfach nur alles aufzusaugen und zu geniessen. Und das schoene ist, dass uns das meiste einfach nur riesigen Spass macht. Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal an etwas gedacht haben, was zu tun ist und einer von uns beiden sagte "oooch mann, ich habe keine Lust darauf, ich will es am liebsten schon hinter mir haben..." oder dass wir traurig sind, wenn der Sonntag vorbeigeht und der Montag kommt :D. Wir lieben das Wochenende aber auch die Woche!

Ich werde versuchen direkt noch ein paar neue Bilder in die Diashow zu laden. Gut, dass es euch Leser gibt, sonst wuerden wir nie so viel zur Kamera greifen :)

Wir hoffen, es geht euch allen gut. Danke, an die, die uns was persoenliches mit den Eltern mitgeschickt haben und uns haben gruessen lassen! Wir haben uns sehr darueber gefreut!

9/17/2011

Die Baumungs zu Besuch

In der Vorbereitung fuer unseren lang ersehnten Besuch habe ich unter anderem
natuerlich Brot und Cookies vorgebacken!
(das sind die Cookieteige...)


Unsere Eltern... es war so schoen sie wieder zu sehen.



Und die wunderschoene Hochzeit von Maria und Waldemar!






Und hier sind wir zu Besuch auf der Shiera Farm.



Wir hatten ein soo schoene Zeit zusammen, die viel zu schnell wieder
vorbei war!



Mehr Bilder sind auf der Diashow!


8/25/2011

Melissa....


Wir haben Melissa gestern beim Tanzen angemeldet! Sie war einfach nur soooo aufgeregt.
Ab September wird sie jeden Montag 45 Minuten mit ihren Freundinnen Tanzie und Emily
tanzen lernen! Sooo sues, wie die sich alle anziehen sollen, habe zum Glueck mal einen Body
von einer Freunding bekommen und ihr gestern natuerlich noch schnell ein Roeckchen aus Tuell
und eine Tasche genaeht! Jetzt brauchen wir nur noch richtige Tanzschuhe und dann kann sie
ihre Kreise drehen.... :) Habe noch mehr Bilder auf meinem Blog www.ctcalbina.blogspot.com reingestellt... geniesst die Show ... hahaha




Und Gabriel werden wir wahrscheinlich bei den Bievers anmelden. So eine Art Pfadfinder, wo sie alles Moegliche lernen und basteln usw. Er ist schon ganz aufgeregt, ich musste ihm auch schon eine Tasche machen :) Aber das kommt spaeter, wenn er wirklich angemeldet ist und seine Weste und seinen Hut hat :D !

8/17/2011

Der August .... ein spannender Monat



Am Anfang des Monats hatte ich ja Geburtstag...
und ich wollte mich ganz doll bedanken, bei allen, die angerufen haben
und die, die einfach auch an mich gedacht haben!
Habe mich sehr geliebt gefuehlt und super dolle gesegnet!
Hier puste ich gerade meine 26 (!!!) Kerzen aus - auf meiner
kleinen Feier mit Freundinnen!





Wir hatten ein Wheat Fest (Weizenfest) in Weyburn.
Wir haben am Samstag (06.08.) den ganzen Tag auf dem Fest
verbracht, das im Heritage Village (einem kleinen Dorf, das komplett aus originalen
Haeusern von den ersten Siedlern hier in der Gegend besteht) gefeiert wurde.





Wir haben viele tolle Sachen gemacht. Wie hier eine Tour auf einem alten
Feuerwehrwagen durch Weyburn gemacht...




Nein, Melissa war nicht der Fahrer! Aber wir hatten unglaublich viel Spass auf der Fahrt,
weil der richtige Fahrer recht schnell durch die Gegend geduest ist und wir
bei wunderschoenem Wetter und Fahrtwind einfach nur den Augenblick genossen haben!



Waehrend des Festes gabe es auch Life-Musik und hier ist ein junges
Maedchen das voll schoen gesungen hat.
Lasst das folgende Lied beim Fotos gucken einfach nebenher laufen...
so koennt ihr gut nachvollziehen, wie es uns ging.
( http://www.youtube.com/watch?v=7NJqUN9TClM&feature=fvsr
sie hat u.a. dieses Lied gesungen, klang vielleicht
noch besser ;) )





Und zum Theme "If I die young" (wenn ich young sterbe)....
auf dem Weg nach Hause sind wir mitten in einen "Fast-Tornado"
gekommen. Eine Windhose oder zwei, die aber nicht ganz runter kamen.
Mehr Bilder auf der Diashow....

Und hier Melissa's Zimmer VORHER


NACHHER - aber noch nicht fertig...
nur ein kleiner Einblick um euch auf den Laufenden zu halten!


Wir druecken euch alle!

7/26/2011

Besuch von Deutschland....oh...aehm...USA...oder...Australien...hmmm...Thailand?

Wir hatten Ewald Klassen aus Bonn fuer einige Tage bei uns. Er kam am Dienstag Abend in Regina mit dem Bus von Portland an (oder irgendwo dort in USA :) ) und blieb bis Samstag Abend.
Die Kinder haben ihn soo ins Herz geschlossen, dass ihnen der Abschied richtig schwer fiel....




hier haben wir zusammen den Store in Yellow Grass leer geraeumt. Die Besitzerin lebt in British Columbia und hatte uns gebeten den Krempel von den letzten Mietern wegzubringen.



Hier ist ein kleiner Einblick in das neu renovierte Spielzimmer unserer Kinder....


Das ist Gabriels Zimmer mit seinen Sammelstuecken ;)

und die Diashow werde ich noch mehr Bilder stellen! Viel Spass beim Durchschauen!

7/20/2011

Der Juli....


dieses Bild passt ganz gut zu dem Wetter jetzt, denn wir haben seit den Ueberflutungen wundervolles Wetter....viel Sonnenschein und nur hier und da ein kleines Gewitter ueber Nacht!
An einem Abend zog ein Gewitter an uns vorbei und ich habe diesen Regenbogen am Himmel entdeckt. Leider das falsche Objektiv...man konnte naemlich den kompletten Regebogen sehen :).
hier sind die Kinder in unserem Vorgarten und malen, alles was sie so sehen koennen im Schatten unserer Baeume. Sooo suess!


Ich habe einiges an Arbeit gehabt in diesem Monat und viele Stunden an den Fotos gesessen...aber am Ende habe ich bestimmt mehr als 1000 $ verdient. :) Die Arbeit lohnt sich!


Melissa wuerde es mir bestimmt uebel nehmen, wenn sie Teeny waer, dass ich solche Bilder von ihr ins Internet stelle, aber es ist einfach herrlich, wie dieses Kind schlaeft!!! Ich musste es mit euch teilen...

diese Bilder habe ich jetzt auch verkauft. juhuuuh....


letzten Donnerstag nach dem Hauskreis, hat Nick den grossen Mond entdeckt... ich habe versucht in auf ein Foto zu kriegen... ist nicht so leicht... wird irgendwie nie, wie in echt, aber trotzdem schoen!




Und auf der anderen Seite der Strasse sah ich dann diesen wunderschoenen Abendhimmel...

Die Kinder spielen Verstecken mit Eduard ;)


Am Sonntag sind die Mercers bei uns zu Besuch gewesen. Gabriel und Melissa waren ganz aufgeregt mit Caleb und Hannah ihre Verkleidungskiste durchzustoebern.



Wir hatten in den letzten Tagen so richtig heisses Wetter, aber dadurch, dass einfach noch so viel Feuchtigkeit in der Luft ist, haben wir Unmengen von Libellen in unserem Dorf rumfliegen. Einfach nur unglaublich!


Gabriels Liste von allen, die er zu seinem Geburtstag einladen will! :) Sooo cool! Schaut euch "Anjl (Engel) Gabriel" und "God" an! Sooo suess! Das musste ich glatt an den Kuehlschrank haengen!


Und hier habe ich ein Bild gemacht, wie meine Haare sich bei der heftigen Feuchtigkeit in der Luft gelockt haben gestern! Wir hatten mit Luftfeuchtigkeit gemessen, 42 Grad gestern!!! Es war echt heiss, nur gut, dass wir eine Klima im Haus haben ;)! DANKE FRANK! Ich weiss gar nicht, wie die Leute es gestern ohne ausgehalten haben!

Ach ja, wir haben gerade Ewald Klassen bei uns zu Besuch! Er ist nach vielen Reisen durch Thailand, Australien, USA (usw.) jetzt bei uns fuer ein paar Tage. Wir werden noch Bilder machen und reinstellen und auch von den "Baustelle", die ja so ziemlich keine mehr ist. Die Zimmer sind jetzt so gut wie fertig und wir nutzen sie schon fleissig! Es ist sooo schoen so viel mehr Platz zu haben. Die Kinder lieben ihr Spielzimmer!

Herzliche Glueckwuensche an alle, die Babies gekriegt haben und geheiratet haben!!! Wir hoffen, hier und da auch mal Bilder zu sehen!

Liebe Gruesse von uns allen!
Die Baumungs

6/20/2011

hier einpaar Fotos von Weyburn

an manchen Stellen waren Fahrzeuge bis zu den Daechern im Wasser....




folgendes Bild ist ein Beispielbild von den Kellern, die bei vielen so aussahen. Das ist der Keller von einer aus unserer Gemeinde.
Und als naechstes Bilder vom Family-Place!


Das ist das Abwasser das wieder hochkam... bei Grandma ist das gleiche los gewesen! Alle Moebel und Teppiche und Waende hin!


Und hier noch mal die Hauptverkehrskreuzung in Weyburn. Der Bagger steht auf der Bruecke, die normalerweise ueber den Fluss fuehrt!



Alle haben so gut zusammengehalten und sich gegenseitig geholfen. Und viele machen sogar noch Witze :), weil es nichts bringt sich den Kopf zu zerbrechen.... Am Samstag war auch eine Auto-Show in Weyburn (waehrend dieses Foto geschossen wurde), eine Art Strassenfest.
Die Bilder kommen noch spaeter!

Die Pumpen laufen natuerlich immer noch auf volltouren...und wir haben hin und wieder noch Regen und auch Gewitter danach gehabt...aber wir hoffen dass es bald endlich trockenes Wetter gibt! Und Yellow Grass ist der heisseste Ort in Kanada! Kaum zu glauben!