Unser erster Trip in die Staaten

Ja, wir waren am Wochenende in North Dakota, USA. Nur zum Einkaufen zwar, aber es war trotzdem ein toller Ausflug. Es sind ungefaehr 1,5 Stunden bis zur Grenze und von dort aus noch mal 1,5 Stunden bis nach Minot, dem naechsten grossen Ort. Wir haben an der Grenze pro Person 6 $ (also ca. 4 EURO) fuer ein Besuchervisum von 3 Monaten gezahlt und ab ging die Post! Auf der Hinfahrt waren wir natuerlich ganz enthusiastisch, auf der Rueckfahrt einfach nur total erledigt. Einen Tag mit Einkaufen zu verbringe in riesen Laeden und bei 37 Grad Hitze war ganz schoen ermuedend. Aber jetzt koennen wir endlich unsere lang ersehnte Regenrinne (riesen Spass so spannende Dinge auszusuchen...) und Gardinen fuer Wohnzimmer und Kueche unser Eigen nennen. Jetzt sind wir extra in die USA gefahren, um am Ende doch festzustellen, dass uns die Regenrinnen insgesamt fast 500 $ gekostet haben!!! Wir hatten so sehr gehofft unter 200 zu landen :)! Wunschdenken....
Aber im Grunde sind die Dinge in USA manchmal nahezu um die Haelfte guenstiger, deshalb haben wir diesen Ausflug auch gemacht.
Ja, unsere Bilder koennt ihr wie immer auf der Diashow ansehen und euch mit uns freuen!

potty training

Dieses Bild ist so herrlich! Melissa traegt seit letzten Donnerstag keine Pampers mehr und sie macht das ganze echt prima! Als waere es nie anders gewesen.... wir sind so stolz auf sie. Als sie gestern dann aber mit Buch auf dem Schoss und ihren neuen Ballerinas uns so auf dem Klo angrinste, da haben wir uns den Spass erlaubt, ein Foto zu schiessen!

das Leben geht weiter.....

....jaaaaa, also im Grunde gibt es hier nichts viel Neues im Moment...

ausser, dass die Martens ihren kleinen Noah Jamie bekommen haben! Ja, wieder ein Junge!!!! Aber ein ganz unglaublich suesser kleiner Wurm! Und puenktlich zu meinem Geburtstag haben wir ihn zu Gesicht bekommen, als Geburtstagsgeschenk sozusagen...er hat es aber gerade noch geschafft am 01. August diese Welt zu begruessen....


Wir haben aber einige neue Bilder reingestellt in der Diashow.
Das Wetter hier ist im Moment sehr untypisch. Wir haben super kuehle Naechte, heisse Tage und fast jeden Tag mal ein Gewitter oder so....
Also auch wenn alle Kanadier den Kopf ueber das Wetter schuetteln, fuer unseren Rasen im Garten ist das das beste, was haette passieren koennen. Denn unsere Nachbarn sagen, dass normalerweise im Juni die ganzen Rasen schon gelb sind (deswegen wohl "Yellow Grass"!!!!! hahahahaha). Und wenn wir schon bei Nachbarn sind, die Leute sprechen immer noch ueber unsere fleissigen Eltern und lassen (euch) gruessen!

Am Wochenende sind Eduard und ich nacheinander von einer seltsamen Grippe ueberfallen worden, und haben uns nacheiander Fieber, Nackenschmerzen, Gliederschmerzen und Kopfschmerzen gereicht. Aber jetzt sind wir beide schon so ziemlich wieder ueber'm Berg. Leider haben wir da nur das Rodeo in Weyburn verpasst. Eduard wollte es so gerne sehen!

Ja, fuer die, die es interessiert, geistlich geht es uns auch sehr gut. Wir lernen einfach nur so viel ueber Gott und uns selbst und die Dinge die wir bisher gedacht haben, zu wissen :)! Man lernt wohl nie zu Ende!
Aber wir koennen sagen, dass wir so ziemlich jeden abend mit dem Gespraech beenden, wie unglaublich dankbar wir sind, fuer das was wir haben und wie schoen das Leben ist!

Wir hoffen, euch geht es allen gut. Lasst uns wissen, wenn es etwas Neues bei euch gibt, unsere Kinder lieben Bilder zu sehen, von euch in Deutschland. Und auch jetzt will ich noch mal erwaehnen, dass sich seitdem ich die Nummer auf den blog gestellt habe genau "0" Personen gemeldet haben!!!!!!!!!! Wir wollen ja nicht hetzen.... ne?

Ok,viel Spass beim Bilder schauen!

hallo alle

Hey ihr Lieben,

ich habe den ganzen Vormittag mit Telefonaten von Deutschland verbracht und bin unglaublich froh, dass wohl ab ner gewissen Zeit keiner anrufen kann wegen der Zeitverschiebung hahahahaha.......Nein, im Ernst: vielen Dank fuer die Anrufe und emails und alles! Ich fuehle mich soooo geliebt heute! Und das ist das schoenste Geburtstagsgeschenk ueberhaupt!!!!!
Aber fuer die, die unsere neue Nummer und Adresse nicht haben:
001-306-465-2581
Baumung Family
PO. Box 201
Yellow Grass, SK, S0G 5JO
CANADA

Wenn jemand Angst hat anzurufen (schaemt euch!!!!), dann lasst euch sagen, dass eigentlich vorwiegend nur unsere Eltern anrufen. Selten jemand anderes. Es ist also gar nicht schlimm, wir freuen uns ueber Anrufe! (Vielleicht lasst ihr mich jetzt noch ein schnelles Mittagessen machen, sonst verhungern am Ende noch alle hier)
Aber wir sind nur ein Telefonat weit entfernt und immer noch die alten (ok, etwas veraendert schon....).

Liebe Gruesse aus Kanadas Hauptstadt Yellow Grass :)

Albine
(+ Family)