10/25/2012

In einpaar Wochen beginnt unsere Wintersaison ...

... heute Abend kam der Anruf, dass alle Maenner, die Zeit haben, zur Eishalle (english: Rink) helfen kommen sollen. Ich weiss nicht, ob wir davon letztes Jahr erzaehlt haben. Die Halle wird unzaehlige Male geflutet und gefroren, bis die Eisschicht dick genug ist, dann wird eine ganze Schicht weiss gestrichen, diese wieder geflutet und gefroren und heute Abend haben dann alle mitgeholfen mit Hand die Markierungen zu streichen. Am Ende wird wieder alles geflutet und in ungefaehr zwei wochen geht es los!
Wir werden ne Menge Zeit in der Eishalle verbringen , unsere Kinder sind beide wieder im Eislaufen 2 Abende die Woche. Familien kommen und gehen, Hockeymannschaften trainieren und alle leben vom Imbiss-Essen in den Eishallen ;). Was wir Eltern uebrigens auch noch machen muessen, wenn unsere Kinder im Eislaufen und Hockey sind. Wir muessen mehrere Tage in der Saison mit anpacken und den Imbiss schmeissen, waerend unsere Kinder ueben und spielen...
Wir konnten uns nicht durchringen, Gabriel Hockey spielen zu lassen, er ist schon (seit wir hier in Kanada leben) extra viel Fleisch, damit er stark genug wird, um mal Hockey zu spielen. Aber es wuerde uns einen weiteren Abend die Woche und die Samstage kosten...naja, wir sind noch nicht ganz so fanatisch... vielleicht naechstes Jahr. hahaha
Unsere Weyburn Hockey-Mannschaft, die "Red Wings", werden auch wieder angefeuert. Eduards Firma gibt uns jeden Winter Freikarten fuer die Spiele...
In den meisten Doerfern und Staedten spielt sich das ganze Leben in der Eishalle ab.
Damit ihr euch das besser vorstellen koennt, schaut mal auf den Link unten. Eine Werbung von Tim Hortons, die es echt auf den Punkt bringt, wahrscheinlich auch wenn man nicht englisch versteht :).
Ein weinig kanadische Kultur :

http://www.youtube.com/watch?v=a7fKuOMo2r4


Die Kinder die mitten auf dem Eis liegen und Schneeengel machen, koennten glatt unsere Kids sein!!! : P

10/23/2012

Unser Engel Gabriel


Gabriel ist jetzt tatsaechlich 7! Wir koennen es kaum fassen, dass wir einen so grossen Sohn haben und noch weniger koennen wir fassen, was in diesem Koepchen alles vorgeht!

Ich will diese Gelegenheit nutzen, um euch zu erzaehlen, wie er uns letztens wieder sprachlos gemacht hat:

Wir haben in letzter Zeit viel darueber nachgedacht und geredet, ein Haus zu kaufen, dass wir vor einigen Jahren versucht hatten zu kaufen und der Kredit damals nicht durchgegangen war. Jetzt ist es wieder zu verkaufen und ist immer noch in der selben Preisklasse wie damals (was im Moment sehr guenstig ist fuer unsere Verhaeltnisse hier).
Abends nach einer langen Diskussion darueber (mit mir), hat Eduard Gabriel schlafen gelegt. Beim Beten hat er Freunde von uns erwaehnt und auch Gott gebeten uns Weisheit zu geben, bei der Entscheidung ob wir tatsaechlich dieses Haus kaufen sollen. Als er fertig war mit dem Gebet, laechelte er Gabriel an und fragte ihn scherzend "Na, was denkst du? Wird Gott mir jetzt ins Ohr fluestern:" (Eduard beugt sich vor und fluestert ueberspitzt) 'Eduard, kauf das Haus!'?" Gabriel lacht, schuettelt den Kopf und waerend er sich zu Eduards Ohr rueberbeugt, sagt er "Er wuerde sagen:" (Gabriel fluestert genauso ueberspitzt in Eduards Ohr) 'Triff deine eigenen Entscheidungen!'!" (in englisch: "Make your own choices")
Eduard fragte ihn daraufhin amuesiert, warum er das denke und Gabriel erklaerte ihm "Gott will nicht, dass wir immer nur alles machen was er uns sagt, wir sollten lernen selbst gute Entscheidungen zu treffen".
Wir waren so baff, er hat verstanden, dass wir keine Marionetten sind und dass Reife im Glauben eine grosse Rolle spielt! WOW
Das ist wieder Mal typisch Gabriel! Immer wieder haut er uns einfach nur vom Hocker!

Er wird seinem Namen wirklich  noch treu werden, scheint mir!


10/02/2012

Herbst


Der Herbst ist da! Aber wie ihr seht haben wir noch immer warme Tage. Ab und zu friert es nachts, aber in den letzten Wochen wurde es tagsueber noch warm genug, dass man Sandalen und kurze Aermel tragen konnte.
Letzten Samstag haben wir mit einigen Freunden einen Ausflug nach Lumsden gemacht. Wo es eine Art herbstlichen Park gibt. Es ist ein Familien-Unternehmen, das hier in der Gegend richtig bekannt ist. Man zahlt Eintritt und kann dann den ganzen Tag dort verbringen. Es gibt ein kleines Geschaeft mit Kuerbissen und allem, was man so im Herbst zum dekorieren gebrauchen koennte, Fahrten im Heuwagen, in Wagons umgewandelte Regentonnen fuer Kinder zum Mitfahren, ein riesiges Huepfkissen, Maiskanonen, Ponyreiten, Streichelzoo, einen Maiskasten, Rutschen auf Heuballen, ein Maislabyrinth, Feuerstellen und vieles mehr.
In der Diashow sind die Bilder dazu!


Und zum herbstlichen Thema habe ich ein Rezept, dass ich unbedingt weitergeben moechte! Diese Cookies sind soooo lecker:



Pumpkin Cookies
(Kuerbis Cookies)

1/2 cup weiche Butter
1 1/2 cups Zucker
1 cup gekochter Kuerbis (ungesuesst)
1 Ei
1 TL Vanille

diese Zutaten mit dem Mixer gut verruehren

1 TL Backpulver
1 TL Backsoda
2 TL Zimt
1/2 TL Muskat
1/2 TL Nelken
1/2 TL Salz
2 1/2 cups Mehl

dazu geben und zu einem recht weichen Teig verruehren.
Essloeffelgross auf das Blech geben und auf 180 Grad 15-20 Minuten backen. (So wie bei den anderen Cookies, nicht zu lange backen, sie muessen weich sein.)

Glasur:

2 cups Puderzucker
3 EL Milch
1 EL geschmolzene Butter
1 TL Vanille (fluessig hier in Kanada)


HAPPY THANKS GIVING!

die Baumungs