Wir wuenschen euch allen ein FROHES NEUES JAHR!
Unser Jahr hat recht schoen angefangen. In der Diashow koennt ihr Fotos von unserer Neujahrsfeier mit Freunden sehen. Und die Geschehnisse von den letzten paar Wochen.
Wir waren in Manitoba nach mehr als einem halben Jahr. Und wir haben es sehr genossen, mit unseren Freunden Zeit zu verbringen und Irinas und Franks Baby zu sehen. Leider konnten wir ihn nicht viel kuscheln, weil er etwas angeschlagen war mit einer Erkaeltung und Mama halt der beste Platz der Welt ist, wenn man sich nicht gut fuehlt. Wir hatten wiedermal ein Wochenende gefuellt mit schoenen Gespraechen, kurzen Naechten und allem was dazugehoert :). Die Kinder wollten gar nicht nach Hause und es hat uns einpaar Tage gebraucht, den Schlaf nachzuholen. Ja, ihr werdet sicher lachen, aber wir sind irgendwie nicht mehr die Juengsten! So ein Wochenende mit spaet schlafen gehen und frueh auf sein, stecken wir nicht mehr so einfach weg, wie frueher.... hahahaha. Aber das war es definitif wert.
Ansonsten haben wir hier den tiefsten Winter im Januar. So wie es sich gehoert fuer Saskatchewn :).
Mama meinte am Telefon, bei euch in Deutschland ging die Temperatur auf 0 'C runter und ich musste schmunzeln, weil ich ihr gerade sagen wollte, dass bei uns die Tempertur auf 0 'C hoch geht diese Woche und dass rech ungewoehnlich ist. Es keine sehr gute Sache, weil dann der ganze Schnee anfaengt zu schmelzen und wir dauernd mit Glatteis rechnen muessen. Ist bei euch auch so nur von der anderen Seite des Termometers... : D
Ich habe uebrigens wieder aufgehoert zu babysitten. Die Familie, auf deren Kinder ich aufgepasst habe, hat eine Frau gefunden, die die Kinder bis zu den Sommerferien nehmen konnte, und ich bin aus dem Schneider.
Ich haette es naemlich nur bis April gemacht, weil ab da spaetestens unser Besuch aus Deutschland anfaengt und auch wenn ich die Maedels echt lieb gewonnen hab, bin ich erleichtert, dass ich jetzt wieder Tueren auflassen, kleine Legoteile liegen lassen und die Kleinkinderutensilien wegpacken kann. Wir haben uns schon an unsere Kinder angepasst und mussten im Grunde wieder ein paar Stufen zurueck ins Kleinkindalter mit unserem Haushalt. Aber es war eine gute Erfahrung.
Ansonsten ist alles beim Alten. :)
Liebe Gruesse und bis zum naechsten Eintrag!
