12/31/2010

Merry Christmas and a happy new year!!!


Wir wuenschen allen unseren Verwandten und Freunden nachtraeglich ein schoenes Weihnachtsfest gehabt zu haben.....
und viel Spass heute Abend, wenn ihr ins neue Jahr feiert!!

Es sind wieder mal neue Fotos auf der Diashow, von unseren Weihnachtstagen.

Und wir wollen euch eine Aufgabe geben:
Bitte schickt uns per email neue Fotos von euch!!!! Wir wollen sehen, wie ihr euch veraendert, wie die Kinder wachsen und so weiter....macht ja keinen Sinn, wenn alle auf dem aktuellen Stand sind von uns, aber wir unsere eigenen Verwandten nicht mehr wiedererkennen koennen!
Also, immer her mit den Fotos!

Eure Baumungs

12/06/2010

sooo schoen...

auf der Diashow sind noch einige Bilder von unserer wunderschoenen Winterlandschaft und unserer Christmas Party :) mit Freunden.

11/29/2010

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt..... :)

Ja, es ist tatsaechlich schon unsere 2. Vorweihnachtszeit hier in Kanada....
Deshalb haben wir hier einige Bilder von unserem geschmueckten Wohnzimmer gemacht. Traditionell amerikanisch (zumindest haben wir es versucht :)). Melissa hat ganz fleissig geholfen den Baum zu schmuecken und hat waehrend ich oben mit der Lichterkette gekaempft hab, in der untersten Reihe eine Kugel nach der anderen in Reih und Glied aufgehangen (jede Kugel viel vorher noch drei, vier Mal auf den Boden).

Letzte Woche hatten wir schon einmal -27 Grad draussen. Am Wochenende ist es dann etwas waermer geworden (teilweise -4) und Eduard hat die Zeit genutzt, um die Fenster einzubauen! Es sieht schon super schoen aus tagsueber, weil jetzt so viel mehr Licht in den Raum faellt. Fuer die, die es nicht wissen, es aber interessiert, wir haben uns fuer die zweite Idee entschieden, von den Plaenen, die ich hier reingestellt habe. Also wo die zwei neuen Fenster jetzt sind, wird spaeter dann ein Family Room werden, ein Raum fuer die Kinder zum Spielen und wo wir wahrscheinlich unseren riesigen Fernseher wohl doch unterbringen koennen... :) Also ein Family Room ist im Grunde sowas wie ein Spiel-/Fernsehzimmer hier in Kanada.

Am Sonntag hatten wir Bonnie und Wade, unsere Freunde zu Mittag da. Waehrend sie noch da waren, haben die Martens uns angerufen und gefragt, ob sie abends dazu kommen koennen und wir alle zusammen das Finale im Football anschauen wollen. Die Mannschaft von unserer Provinz (die Rough Riders) hat gespielt, also ist das Spiel sehr wichtig gewesen!!! So blieben die Christophersons einfach da und die Martens kamen dazu und brachten Popcorn, Chips, Salat und Getraenke mit und schon waren wir begeistert fuer unsere Mannschaft am fiebern! Es war ein wunderbarer Abend mit Freunden! Richtig schoen. Leider haben die Riders nicht geschaft am Ende einen Touchdown machen und das Spiel verloren :(. Aber naja, wen von euch interessiert es schon .... hahaha....

Zu Weihnachten sind wir nach Manitoba eingeladen. Das wird bestimmt richtig schoen. Es kommt einem vor, wie im Film. Wir werden am ersten Weihnachtstag alles und uns einpacken und fuenf Stunden zu unseren Freunden fahren. Irina und Frank mit ihrem wunderschoenen Haus auf dem Land und ihrem grossen Esstisch, der bestimmt fertig gedeckt mit leckerem Essen auf uns wartet...(keine Sorge Irina, wenn du das liest, ich will nur die Leute neidisch machen, du musst das nicht machen :) ).... ach jaaa, das wird einfach nur herrlich. Wir freuen uns schon sehr darauf, einige Tage mit ihnen zu verbringen.

Zum Thema Wetter wollte ich noch mal ausdruecklich darauf hinweisen, dass wir diese Zeit sehr geniessen. Also auch wenn es da einige gibt, die da nicht gern tauschen wuerden oder wie mein Papa sagte "Ich habe dreissig Jahre lang den Schnee in Russland geschaufelt, ich bin froh, dass ich das hinter mir hab!".
Was auch immer, wir saugen die chrispe (wie man das wohl eingedeutscht sagen wuerde), frische Luft ein und staunen ueber das kleine, verschneite Yellow Grass. Es ist wirklich traumhaft schoen. Die Strassen sind alle ganz weiss (weil hier ja nicht gestreut wird), die Baeume tragen teilweise doppelt soviel Schnee auf den Aesten, wie sie dick sind. Es ist alles ganz leise und zauberhaft, weil der Schnee die Geraeusche schluckt. Aus den Haeusern dampft es am Kamin und morgens wenn die Sonne aufgeht glitzert alles um einen herum. Als wuerde Gott diese Welt fuer Weihnachten dekorieren, glitzert und glaenzt jedes Straeuchlein. Und dann abends leuchten die Lichter der nach und nach geschmueckten Haeuser im Ort.
Und wenn ihr denkt, dass alles unter Null unertraeglich ist, dann habt ihr einfach noch nie gefuehlt, wieviel es ausmacht, wenn die Luftfeuchtigkeit nicht so hoch ist, wie wir es in Deutschland gewohnt sind. Ganz im Ernst bei - 30 faengt man erst richtig an zu frieren, aber auch nur wenn es windig ist. Wir hatten am Samstag ungefaehr -8 Grad und ich bin nur mit einem Fliespulli vom Geschaeft zum Auto gegangen und hatte nicht mal den Reissverschluss zu.

Na gut, dann! Genug geschwaermt. Wollt ihr alle wahrscheinlich sowieso gar nicht hoeren. :)

Wir wuenschen euch von Herzen eine ganz wundervolle Vorweihnachtszeit. Lasst euch nicht nur von der Schoenheit der zahlreichen Dekorationen beeindrucken, sondern vielmehr von der Tiefe und unfassbaren Liebe Gottes! Denn er hat uns so sehr geliebt, dass uns seinen eigenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, ewiges Leben haben! Darum geht es ja am Ende!

Haben euch alle unglaublich lieb!

10/28/2010

Wintersturm....

Wie ihr in den Bildern auf der Diashow sehen koennt, haben wir hier tatsaechlich schon ne Menge Schnee liegen. Wir hatten letzte Woche noch herbstliches, sonniges Wetter und dann wurden wir von einem richtig starken Schneesturm ueberrascht. Wir hatten noch nicht mal Winterreifen drauf. Es sind wohl so einige Leute hier im Graben neben dem Highway gelandet. Aber wir haben mit den Kindern unseren "Papa" durch gebetet. Er ist mehrere Male durch den Sturm mit Sommerreifen nach Weyburn und zurueck gefahren, aber alles ging gut!

Dieses Wochenende machen wir einen Garage Sale, um einiges von unserem mittlerweile wieder angesammelten Zeug los zu werden. Wir wollen naemlich die beiden hinteren Zimmer neu ausbauen und isolieren. Dafuer wollten wir Platz schaffen. Mal schauen, was wir so alles los werden...

Wir haben dieses Jahr irgendwie echt "Glueck im Spiel". Zuerst habe ich einen Buecherkorb beim ersten Frauenwochenende gewonnen, kurz darauf den Fernseher beim Fotokontest, dann 5 $ Einkaufsgutschein beim Baumarkt und heute hat mir eine Frau einen Geschenkkorb von der Buecherei in Yellow Grass vorbeigebracht, weil ich wieder mal gelost wurde bei einem kleinen Bastelnachmittag mit den Kindern! Das macht ja richtig Spass!

Liebe Gruesse von uns allen an euch alle!

10/19/2010

Gabriels Geburtstag...Thanksgiving...Ladies Retreats....

Also, in der Diashow gibt es die Bilder von Gabriels Geburtstag am 8. und 9. Oktober (wir mussten es etwas aufteilen). Wir haben also am 8. mit Freunden und am 9. mit der Familie gefeiert. Es war ganz schlicht und einfach. Aber es war sehr schoen. Gabriel hatte viel Freude beim auspacken und hat jedes Geschenk unglaublich toll gefunden. Das war schon sein 2. Geburtstag in Kanada!!! Die naechste Runde hat begonnen. Ab jetzt kommen bekannte Jahreszeiten, Feiern und Monate...

Ja, und endlich haben wir wieder Saskatchewanisches (hahaha) Wetter. Viel Sonne, jeden Tag! Obwohl man dazu sagen muss, dass es nachts schon in die Minusgrade geht. Man sagt es wird wohl ein langer und besonders kalter Winter werden dieses Jahr! Oh oh!
Gut, dass die meisten Kinder sich hier auf den Schnee freuen und sogar schon auf ihn warten....

Wir haben uebrigens bei unserem Pastor Jay und seiner Familie Thanksgiving gefeiert. So richtig traditionell. Mit herbstlicher Tischdecke, Kerzen, Stoffservietten....Es gab Truthahn, Stampfkartoffeln, Gemuese usw. So richtig wie im Film. Jay hat ein Dankgebet gesprochen, dann haben sich alle die verschiedenen Teller und Schuesseln rundgereicht...einfach nur schoen!

Und ich habe noch gar nicht erwaehnt, dass ich die Ehre hatte diesen Herbst zweimal an einem Ladiesretreat teilzunehmen. Was das ist? Ein Frauenwochenende. Und das gleich zweimal innerhalb kuerzester Zeit! Zuerst sind wir in Winkler gewesen. Da sind ich und Irina zum Winkler Bible Camp gefahren und unsere lieben Maenner haben sich den Kindern gewidmet. Bei diesem Retreat haben wir einige unglaublich bewegende Zeugnisse gehoert von Frauen aus der Gegend dort. Also wir haben den ersten Abend mit Traenen in den Augen begonnen und den letzten Abend genauso auch wieder verlassen. Es war eine sehr ergreifende Zeit mit viel Freundschaftspflege fuer mich und Irina : )! Also, so viel Zeit am Stueck hatten wir noch nie zum Reden. Keine Kinder und kein Haushalt, der einen abgelenkt haelt...schon schoen, so was mal zu haben....
Und dieses letzte Wochenende hat mich Eduard wieder fahren lassen (oder eher gesagt, er hat mich ueberredet...)! Wir haben dieses Jahr von unserer Gemeinde her dieses Wochenende geplant fuer alle Frauen in Saskatchewan (also, alle die kommen wollen). Und dieses Wochenende war gefuellt mit Humor und Motivation und fuer mich persoenlich mit unglaublich viel Ruhe und Zeit mit Gott. Ich konnte am See ganz in Ruhe die Natur geniessen, mit Gott reden, Verse auswendig lernen...was auch immer mir auf der Seele lag. Und wenn an diesem Wochenende die Traenen geflossen sind, dann am meisten vor Lachen. Herrlich!

Naja, und dann war Eduard noch fuer einige Tage die groesste Kohlemine der Welt vermessen (sie wird die groesste werden, ein Project fuer mehrere Jahre). Eduard war also vom vorletzten Sonntag bis letzten Mittwoch Abend irgendwo im Norden und hat geholfen, die genauen Stellen zu vermessen, wo diese riesigen Minebohrungen gemacht werden sollen. Unsere Kinder wussten wahrscheinlich schon gar nicht mehr, was zu Hause los ist. Dauernd ist einer weg.... : )
Aber sie haben das super gemacht.
Manchmal fragte der eine oder die andere entruestet wo der Papa denn essen werde, wenn wir gemeinsam das Essen vorbereitet haben (als wuerde unser Zuhause die einzige Nahrungsquelle ihres Papas sein). Und wenn Melissa aufgefallen ist, dass jemand im Wohnzimmer beim Spielen fehlte und fragte "Wo ist denn Mama hin?" hat Gabriel selbstverstaendlich geantwortet "Sie ist doch beim Retreat!!". Worauf Melissa dann mit einem wissenden Nicken "Aaaah, jaaaa, treat!" zugestimmt hat.

Ok, dann! Alles Gute euch allen! Lasst von euch hoeren! Wir beten fuer Onkel Fridrich und Erik!
Haben euch alle lieb!

10/05/2010

today is Pygama Day!!!


Genauso ist es. In der Schule ist heute Pygama Day. Das heisst, dass fast jeder in Pygama kommt. Gabriel hat sich unglaublich darauf gefreut. Melissa durfte auch in entsprechendem Outfit mitkommen, um ihn wegzubringen. In der Diashow gibt es noch mehr Fotos. Auch von anderen Ereignissen!
Viel Spass beim Schauen! Liebe Gruesse von uns allen!

9/22/2010

der Herbst ist da

Ja, nach einem aussergewoehnlich regenreichen Sommer, hatten wir endlich wieder mal etwas gutes Wetter am Samstag letzte Woche. Das haben wir direkt mit etwas Familienzeit am Nickle Lake belohnt! In der Diashow sind dann die Fotos....

Ansonsten gibt es nicht allzu viel Neues. Gabriel liebt die Schule (ausser, wenn er hin muss :) ), der Unterricht ist mehr mit spannenden Actionen, Buechereibesuchen, Pausen und creativen Spielen und Liedern gefuellt, als mit "ruhig-am-Tisch-sitzen-und-nur-reden-wenn-man-drankommt"! Die Kinder lieben es alle. Wir hatten einen Tag der Offenen Tuer letzte Woche, wo Gabriel seinem Papa stolz alles gezeigt hat, was wichtig ist...es war koestlich...

Melissa uebt jetzt fleissig englisch zu reden. Sie sitzt manchmal eine halbe Stunde auf dem Klo und liest Buecher laut vor....mit ganz vielen "r"s dazwischen, damit sich das wie englisch anhoert. Einfach nur zum beoemmeln....Aber sie kann schon ein wenig echtes Englisch sprechen. Sie sagt "I like this one", wenn sie jemand nach etwas fragt oder "I wanna play"....Jep, bald haben wir hier zwei kleine Kanadier ununterbrochen englisch am brabbeln. Aber keine Sorge, wir wollen ganz gezielt das Deutsch beibehalten. (Erst recht, wenn uns das hier jeder zweite ganz nah ans Herz legt "Weil es doch so eine Bereicherung ist, zwei Sprachen sprechen zu koennen..."! :)

Eduard hat auf der Arbeit eine recht gute Position mittlerweile, die auch schon um einiges besser bezahlt wirde. Er wurde fuer's Buero eingeteilt (jetzt endgueltig) und hat in den letzten Wochen eine Art Datenbank eingerichtet, die von allen Altus-Firmen kanadaweit genutzt werden kann. Er wird bald noch in einem weiteren Bereich trainiert werden und wird dafuer einige Tage nach Regina fahren muessen. Aber das Gute ist, dass er immer noch rausgeschickt wird (also Aussendienst), wenn Not am Mann ist oder er und Miles (einer der "Mitchefs") einen Auftrag fuer die Firma Husky haben (da haben die beiden sich als Team so gut bewiesen, dass die Auftraggeber darum bitten, dass moeglichst diese beiden vermessen kommen sollen...). Ja, im Grunde ist es ein super Job, mit Abwechslung und groesstenteils geregelten Arbeitszeiten. Ausser, dass er diese Woche noch keinen Tag ohne Ueberstunden hatte..... *lach* (Und ausser, dass er am liebsten sofort etwas eigenes auf die Beine stellen wuerde, ne Firma, ne Gemeinde, was auch immer grad in seinem Kopf schwirrt...hahaha);

Da waeren wir bei mir angelangt. Albine. Ja, ich habe gerade einwenig zoegerlich angefangen etwas eigenes auf die Beine zu stellen. Mit meiner Kunst und dem Photographieren...aber im Grunde bin ich mir immer noch nicht sicher, ob es das ist, was ich will und tun soll. Habe schon einige Shootings gemacht, ein paar Bilder gemalt und habe jetzt wirklich fuer Januar eine Hochzeit gebucht bekommen. Aber irgendwie bin ich halt im Herzen doch mehr eine Mutter und Ehefrau. Ich will moeglichst viel Zeit damit verbringen Kerzen anzuzuenden, Cookies aus dem Ofen zu holen und mit meinen drei wertvollen Schaetzen moeglichst viele wunderschoene Augenblicke in Gottes Schoepfung zu verbringen. Ob die Kombination moeglich ist, wird sich in den naechsten Monaten wohl rausstellen. Wenn nicht, dann lass ich es einfach.

Ja, uns als ganze Familie doch sehr, sehr gut. Wir haben immer noch nicht ganz dieses Loch der Identitaets-Frage hinter uns und Eduard und ich haben ein gemeinsames Ziel oder vielmehr die Sehnsucht innerlich zur Ruhe zu kommen. Ganz in der Identitaet als Kind Gottes zu ruhen und sich sicher zu fuehlen. Gott als Kern unseres Lebens bewusst wahrzunehmen und unsere Beziehung zu ihm einfach mehr zu pflegen. Das fehlt uns im Moment noch. Aber wir sind auf dem Weg. Das Leben ist nunmal ein Prozess und nichts geht von heute auf morgen. In all dem sind wir trotzdem unglaublich gluecklich und regelmaessig einfach nur sprachlos, ueber Gottes Gnade und Segen, die wir ueberall in unserem Leben wie eine rote Schnur sehen und das fuellt uns mit Freude und Geduld. (So lange die Kinder uns nicht zum Wahnsinn treiben, mit ihrem ununterbrochenen Geplapper :)) *lach*

(Wenn wir Eduard hin und wieder mal von der Arbeit abholen, dann kann er sich kaum retten. Von allen Seiten kommt 10 Mal "Papa!", wir muessen erst einmal Regeln aufstellen, wer wann wieviel reden kann, ICH muss dann immer bis zum Schluss warten :(. Nur um dann die ganze Zeit wieder unterbroch zu werden. Hier sind definitiv Grosseltern gebraucht...)

Ach ja, schaut euch die Bilder an, in der Diashow. Man sagt hier "we made some momeries" "Wir haben einige Erinnerungen gemacht". Das trifft einfach so zu. Ich liebe es, mit meiner Familie Erinnerungen zu machen und sie auf Bildern festzuhalten....das zaubert einem einfach nur ein Laecheln auf die Lippen und so eine riesige, erfuellende Freude ins Herz!

Wir liebene euch alle so sehr und ich will hier noch mal erwaehnen, das wir besonders in den letzten Monaten in Deutschland in unserem Herzen sehr viele von diesen wertvollen Erinnerungen ganz bewusst gemacht haben. Wir haben die wunderbaren Augenblicke und Beziehungen eingesogen und reden heute noch darueber. Auch wenn es nicht so aufgefallen ist, wir haben es gemacht. Und diese Zeiten und Freundschaften sind uns sooo wertvoll!

Liebe Gruesse von der Baumung Family!

9/08/2010

Gabriels 1ster Schultag!!!!!

(und unser standesamtlicher Hochzeitstag - 6 Jahre schon....)
(und Alex Loewens Geburtstag, oder? happy birthday von uns)

Also, heute hat Gabriel tatsaechlich schon seinen ersten Schultag in der Yellow Grass Schule. (Die geht bis zur 12. Klasse!!!!!)
Auf dem Weg hin hat er nur getroedelt und gemeckert und seit einigen Tagen fest behauptet, er wollte nicht zur Schule gehen. Heute hatte er dann wohl keine Wahl. :)
Er ist in der K-Klasse (Kindergarten Class) und hat Unterricht mit der 1. und 2. Klasse! Jep, die Lehrerin hat 3 Klassen gleichzeitig zu unterhalten.....aber wie mir scheint hat sie auch eine Hilfslehrerin und um bei den Tatsachen zu bleiben: Es sind nicht mal 30 Schueler insgesamt. Also nicht ganz so uebel...

Nachdem wir ihn dann verabschiedet haben und er direkt seiner neuen Lehrerin alles ueber seine Zuege und seine liebsten Dinge ueberhaupt erzaehlt hat, entdeckte ich ein kleines Tuetchen fuer alle Kindergarten Eltern (bzw. Muetter) zum mitnehmen.
Es war so suess, dass ich dachte, ich muss es hier erwaehnen. In dieser Brottuete war ein zerknuelltes Taschentuch und ein Teebeutel drin. Vorne war ein kleiner Brief angehaeftet:

Dearest Kindergarten Parents,
Here is a little "gift" for you as you leave your precious one with me on their first day of school. As you hold this cotton ball in your hand, the softness will help you remember the gentle spirit of your child. After you've gone home and dried your tears, make yourself a hot cup of tea. Put up your feet and relax. Remember that together you and I will work for your child to be the best they can be.
I will do my very best everyday to be your child's guide in learning and exploring this bright, new world they've just stepped into.
Sincerely,
Mrs. Kristy Sambrook

Liebe Kindergarten Eltern,
hier is ein kleines "Geschenk" fuer euch, wo ihr heute doch euren Schatz an seinem ersten Schultag mit mir zuruecklasst. Wenn du dieses kleine Papiertaschentuch in deiner Hand haelst, wird dich die Geschmeidigkeit an die sanfte Seele deines Kindes erinnern. Nachdem du Heim gekommen bist und die Traenen weggewischt hast, mach dir eine heisse Tasse Tee. Lege die Fuesse hoch und entspann dich. Denk dran, dass wir ihr und ich zusammen daran arbeiten werden, das beste aus eurem Kind heraus zu holen.
Ich will jeden Tag mein bestes geben, eine Hilfe zu sein, wenn es alles lernt und erforscht ueber diese schoene, neue Welt, in die es gerade die ersten Schritte macht.
Aufrichtig,
Mrs. Kristy Sambrook


Noch bevor wir zur Schule raus sind, habe ich mir so Sorgen gemacht, dass sich Gabriel direkt alles mit seiner Lehrerin verderben koennte, wenn er seinen Sturkopf schon von vornherein raushaengen laesst. Am liebsten waere ich wie eine Henne voraus gelaufen und haette der Lehrerin noch mal breit und lang erklaert, dass Gabriel regelmaessige Ablaufe braucht und nur so stur ist, wenn man von ihm erwartet, dass er ploetzlich mitmacht, wenn sich was am Zeitplan aendert. Das man ihm einfach nur rechtzeitig bescheid sagen muss und er dann viel besser mitmacht. Das schlimmste fuer ihn ist einfach nur wenn er ploetzlich irgendwelchen Befehlen gehorchen muss, ohne zu wissen warum und sich darauf eingestellt zu haben (wohl ein richtiger Mix aus Eduard und mir). Am liebsten haette ich ihr ans Herz gelegt, dass sie sich mehr Schwierigkeiten einhandelt wenn sie mit ihm kaempft, als wenn sie sich die Muehe macht, ihn zu verstehen und ihn dann zu ihrem besten Freund und Helfer zu haben...ach ja....
Aber als ich dann diesen Zettel gelesen habe, da dachte ich nur "Danke, Gott, dass du alles schon laengst fuer mich ausgearbeitet hast und mich schon gehoert hast bevor ich ueberhaupt um Hilfe gebeten habe". Also wenn die Lehrerin schon so eine Einstellung hat und wir als Eltern mit ihr zusammen arbeiten, um aus ihm das Beste raus zu holen.... wow... das hat mir so richtig alle Zweifel genommen und mich zu Traenen geruehrt! Also, habe ich sie mit dem Taschentuch weggewischt und mich erst mal mit Melissa mit Tee und Cookies entspannt... :)

Also es kommen noch einpaar Bilder, nachdem ich ihn noch mit seiner Schultuete ueberrascht habe und er mir von seinen Erlebnissen berichtet hat.

Wer ein Herz dafuer hat, kann gerne hier und da mal fuer den kleinen Kerl beten. Er hat so einen starken Charakter, der ihm im Voraus schon oft Beziehungen zu Erwachsenen verdirbt. Und dabei total seine Staerken ueberschattet. Betet, dass er lernt sich selbst nicht so wichtig zu nehmen und Gott aus seinen Fahigkeiten etwas grosses macht. Dass wir als Eltern dazu beitragen und ihn in die richtige Richtung lenken.

(Er will uebrigens Polizist werden, nachdem ich ihm diesen Floh ins Ohr gelegt habe, weil er so gut darin ist, die Rechte und Pflichten anderer zu beaufsichtigen und zu melden! hahaha)

8/27/2010

Unser erster Trip in die Staaten


Ja, wir waren am Wochenende in North Dakota, USA. Nur zum Einkaufen zwar, aber es war trotzdem ein toller Ausflug. Es sind ungefaehr 1,5 Stunden bis zur Grenze und von dort aus noch mal 1,5 Stunden bis nach Minot, dem naechsten grossen Ort. Wir haben an der Grenze pro Person 6 $ (also ca. 4 EURO) fuer ein Besuchervisum von 3 Monaten gezahlt und ab ging die Post! Auf der Hinfahrt waren wir natuerlich ganz enthusiastisch, auf der Rueckfahrt einfach nur total erledigt. Einen Tag mit Einkaufen zu verbringe in riesen Laeden und bei 37 Grad Hitze war ganz schoen ermuedend. Aber jetzt koennen wir endlich unsere lang ersehnte Regenrinne (riesen Spass so spannende Dinge auszusuchen...) und Gardinen fuer Wohnzimmer und Kueche unser Eigen nennen. Jetzt sind wir extra in die USA gefahren, um am Ende doch festzustellen, dass uns die Regenrinnen insgesamt fast 500 $ gekostet haben!!! Wir hatten so sehr gehofft unter 200 zu landen :)! Wunschdenken....
Aber im Grunde sind die Dinge in USA manchmal nahezu um die Haelfte guenstiger, deshalb haben wir diesen Ausflug auch gemacht.
Ja, unsere Bilder koennt ihr wie immer auf der Diashow ansehen und euch mit uns freuen!

8/16/2010

potty training



Dieses Bild ist so herrlich! Melissa traegt seit letzten Donnerstag keine Pampers mehr und sie macht das ganze echt prima! Als waere es nie anders gewesen.... wir sind so stolz auf sie. Als sie gestern dann aber mit Buch auf dem Schoss und ihren neuen Ballerinas uns so auf dem Klo angrinste, da haben wir uns den Spass erlaubt, ein Foto zu schiessen!

8/11/2010

das Leben geht weiter.....




....jaaaaa, also im Grunde gibt es hier nichts viel Neues im Moment...

ausser, dass die Martens ihren kleinen Noah Jamie bekommen haben! Ja, wieder ein Junge!!!! Aber ein ganz unglaublich suesser kleiner Wurm! Und puenktlich zu meinem Geburtstag haben wir ihn zu Gesicht bekommen, als Geburtstagsgeschenk sozusagen...er hat es aber gerade noch geschafft am 01. August diese Welt zu begruessen....


Wir haben aber einige neue Bilder reingestellt in der Diashow.
Das Wetter hier ist im Moment sehr untypisch. Wir haben super kuehle Naechte, heisse Tage und fast jeden Tag mal ein Gewitter oder so....
Also auch wenn alle Kanadier den Kopf ueber das Wetter schuetteln, fuer unseren Rasen im Garten ist das das beste, was haette passieren koennen. Denn unsere Nachbarn sagen, dass normalerweise im Juni die ganzen Rasen schon gelb sind (deswegen wohl "Yellow Grass"!!!!! hahahahaha). Und wenn wir schon bei Nachbarn sind, die Leute sprechen immer noch ueber unsere fleissigen Eltern und lassen (euch) gruessen!

Am Wochenende sind Eduard und ich nacheinander von einer seltsamen Grippe ueberfallen worden, und haben uns nacheiander Fieber, Nackenschmerzen, Gliederschmerzen und Kopfschmerzen gereicht. Aber jetzt sind wir beide schon so ziemlich wieder ueber'm Berg. Leider haben wir da nur das Rodeo in Weyburn verpasst. Eduard wollte es so gerne sehen!

Ja, fuer die, die es interessiert, geistlich geht es uns auch sehr gut. Wir lernen einfach nur so viel ueber Gott und uns selbst und die Dinge die wir bisher gedacht haben, zu wissen :)! Man lernt wohl nie zu Ende!
Aber wir koennen sagen, dass wir so ziemlich jeden abend mit dem Gespraech beenden, wie unglaublich dankbar wir sind, fuer das was wir haben und wie schoen das Leben ist!

Wir hoffen, euch geht es allen gut. Lasst uns wissen, wenn es etwas Neues bei euch gibt, unsere Kinder lieben Bilder zu sehen, von euch in Deutschland. Und auch jetzt will ich noch mal erwaehnen, dass sich seitdem ich die Nummer auf den blog gestellt habe genau "0" Personen gemeldet haben!!!!!!!!!! Wir wollen ja nicht hetzen.... ne?

Ok,viel Spass beim Bilder schauen!

8/02/2010

hallo alle

Hey ihr Lieben,

ich habe den ganzen Vormittag mit Telefonaten von Deutschland verbracht und bin unglaublich froh, dass wohl ab ner gewissen Zeit keiner anrufen kann wegen der Zeitverschiebung hahahahaha.......Nein, im Ernst: vielen Dank fuer die Anrufe und emails und alles! Ich fuehle mich soooo geliebt heute! Und das ist das schoenste Geburtstagsgeschenk ueberhaupt!!!!!
Aber fuer die, die unsere neue Nummer und Adresse nicht haben:
001-306-465-2581
Baumung Family
PO. Box 201
Yellow Grass, SK, S0G 5JO
CANADA

Wenn jemand Angst hat anzurufen (schaemt euch!!!!), dann lasst euch sagen, dass eigentlich vorwiegend nur unsere Eltern anrufen. Selten jemand anderes. Es ist also gar nicht schlimm, wir freuen uns ueber Anrufe! (Vielleicht lasst ihr mich jetzt noch ein schnelles Mittagessen machen, sonst verhungern am Ende noch alle hier)
Aber wir sind nur ein Telefonat weit entfernt und immer noch die alten (ok, etwas veraendert schon....).

Liebe Gruesse aus Kanadas Hauptstadt Yellow Grass :)

Albine
(+ Family)

7/24/2010

unser Garten bei den Widemans....

Unsere erste Ernte bei Jeanette und Jonathan! Kopfsalat, Spinat, Zwiebeln, Erbsen und Kartoffeln....(die Blumen haben wir noch vormittags mit den Kindern beim Spazierengehen gepflueckt)
Melissa hat uns ganz fleissig noch abends um neun Uhr die Erbsen aus den Schalen gepiddelt. : )



6/28/2010

Vorher-Nachher.....

Mama und Papa (Loewen)wir wollten euch natuerlich unbedingt zeigen, was sich schon alles veraendert hat...


Gaestebad - powder room
VORHER



NACHHER:





Kleiner Flur - hallway





Vorratsschrank - pantry



5/29/2010

Eltern-Zeit




So, jetzt, wo wir endlich Internet haben.... koennen wir auch mal wieder was reinschreiben.
Wir sind also inzwischen in unser erstes eigenes Haus gezogen und auch schon den Busuch meiner Eltern liegt hinter uns. So schnell ist ein Monat vorbei.
Wir hatten eine wunderbare Zeit mit ihnen. Mein Bruder (Stani)war die erste Woche dabei und ist dann frueher geflogen.
Ja, wir haben den ganzen Garten auf vordermann gebracht und die Kueche aufgewertet.
Was in drei Wochen ja gar nicht mal so uebel ist...
Nach 9 Monaten getrennt sein, haben wir uns sofort gefuehlt, als waere nie soviel Zeit vergangen ohne einander. Als waeren wir die ganze Zeit beieinander gewesen. Sogar Melissa rief schon am ersten Tag nach dem Mittagessen laut OMA OLLAAAA!!!!! Koooomm!!!!! Bevor wir uns versahen, waren Oma und Opa und auch Stani direkt in der Familie aufgenommen und hatten einen strickten Tagesablauf, wie jeden morgen um 5 Uhr Spiel-date mit Oma oder scrambled eggs fuer Melissa in einer extra Pfanne, weil sie sie gern so gemacht bekommt. Also Oma und Opa waren voll beschaeftigt mit uns hier.
Hier in Yellow Grass ist nicht viel los, aber wir haben eigentlich immer genug zu tun gehabt. Koennt ihr euch auf der diashow genauer ansehen...

Jetzt warten wir auf Eduards Eltern!
Wir haben heute mit der Renovierung des kleinsten Zimmers angefangen. Zu wissen, dass es erst mal schlimmer wird bevor es besser wird, ist mir grad ein riesen Trost.
Vorbei ist die Zeit der zwei Baeder! Zumindest fuer die naechsten Tage!

4/13/2010

kurze erweiterung zum Thema "Haus"

Unser Haus findet ihr uebrigens auf der ersten Parallelstrasse zum Highway ganz rechts, auf der zweiten Ecke von oben (die Adresse bringt nichts, weil die Strassen von Yellow Grass noch nicht auf google map aufgefuehrt sind, warum auch immer ?????)
Wer sich dafuer interessiert, kann sich auch das "Listing" davon ansehen:
http://sk.athomecanada.com/listingA-9309.htm
Wir werden es nach und nach unserem Geschmack anpassen ; ) und hoffentlich bald "Vorher-Nachher" Bilder auf den Blog stellen. Wird aber noch ein Weilchen dauern, weil das Geld nicht vom Himmel faellt, zumindest immer nur soviel wie man braucht.(Danke Papa und Mama!)

Wir fuehlen uns unglaublich geliebt von Gott und besonders reich beschenkt, weil wir einfach nur in so kurzer Zeit eine wunderbare Gemeinde, eine tolle langfristige Arbeit und jetzt tatsaechlich noch ein Haus geschenkt bekommen haben!! Danke fuer jedes Gebet von euch allen! Vielleicht solltet ihr es nicht uebertreiben damit... : )

Wir lieben euch so!

4/11/2010

Yellow Grass zum Spazierengehen...

Wir sind nun "stolze" Besitzer eines Hauses im schoenen Yellow Grass!
Wir werden dieses Haus zum 30. April beziehen und somit das schoene Weyburn verlassen (naja, es ist ja nicht allzu weit, nur 15 bis 20 Minuten Fahrt!)

Aber nun der eigentliche Grund, warum ich (Eduard mal ausnahmsweise :-)) schreibe:
Mein Vater hat auf Google die Moeglichkeit entdeckt, durch Weyburn und Yellow Grass "spazieren zu gehen".
wie das geht? Ihr geht auf google maps und gebt den Ort yellow grass oder weyburn ein und schaltet die Kartendarstellung auf "Satellit". Wenn die Karte dann erscheint, zoomt einfach immer weiter rein, bis die Nachricht erscheint, dass man bei diesem Zoomwert nichts sehen kann. Wartet ganz kurz und zoomt dann weiter rein und auf einmal wird der Bildschirm erst schwarz und dann "steht" ihr auf einmal mitten auf den Strassen Weyburns oder Yellow Grass!!!
wer sich auch die Praerien Suedkanadas anschauen will muss einfach mal auf die Highways "rausgehen" und dann mal rechts und links schauen, um ein gefuehl dafuer zu kriegen, wie es hier aussieht!

Ich wuensche euch auf jeden Fall viel spass damit und Wir werden uns vermutlich wieder vom neuen Haus aus melden :-)!

4/03/2010

Wird mal wieder Zeit....


...., dass wir uns mal hier melden, was? Hoffentlich hat nicht schon die Haelfte von euch Lesern aufgehoert auf unseren Blog zu schauen, ob es mal was Neues gibt... : )!!!
Wir haben so einiges zu tun gehabt und vieles zu erzaehlen. Unser Schnee ist schon weg geschmolzen, unsere Kinder haben ihn wuerdevoll verabschieden mit regelmaessigen Spaziergaengen durch die Pfuetzen und mit viel Dreck an den Gummistiefeln!




Die Thiessens aus Neuwied sind jetzt angekommen und haben sich soweit eingefunden - nachdem wir sie gemeinsam mit einigen Freunden mit warmem Essen und zusammengewuerfelten Betten empfangen haben und in den darauf folgenden Tagen durch alle Amtsgaenge gelotst haben. Vielleicht haben wir sie hier und da einwenig ueberrumpelt, aber sie haben sich ganz bestimmt schon fast zu Hause gefuehlt, nachdem sich so veile vorher unbekannte Leute einfach zu ihren Freunden ernannt haben... wir halten hier halt zusammen!

Die Martens haben jetzt endlich ihr Visum bekommen, fuer den Fall, dass es noch jemand nicht mitbekommen hat!!! Wir haben unglaublich gefreut! Nach so viel Gebet, Warten und nicht wissen, was kommt, ist nach so vielen Monaten endlich die Wartezeit vorbei!!! Hallelujah!

Jaaaa, gestern sind wir dann mit den Martens zu den Big Muddy Badlands gefahren, ca. 1 1/2 Stunden von uns entfernt... die Bilder muesst ihr euch ansehen! In der Diashow sind noch mehr!


3/04/2010

Ein Wochenende mit den Klassens....



Den Rest der Bilder koennt ihr auf der Diashow mit Doppelklick sehen!
Es war ein wunderbares Wochenende, voller tiefer Gespraeche, Kindergeplaer und Tee mit Cookies... ; )

2/19/2010

Hallo an alle,

wir haben letztes Wochenende Eduards Geburtstag gefeiert. Am Freitag haben wir drei ihn schon ueberrascht mit einem Kuchen, selbstgebastelten Bilderrahmen und Werkzeug....Danach hatte ich, Albine, die Martens als Babysitter organisiert und wir sind in ein richtiges Restaurant essen gegangen. Hier im Ort ist alles eher sowas wie in Deutschland ein Grieche oder Billig-Chineese, aber es gibt hier auch ein Restaurant, dass mit einem netten Italiener vergleichbar waere! Den Abend haben wir natuerlich ganz schoen genossen. Danach sind die Maenner aus der Gemeinde (mit den Jungs) noch zum Hockeyspiel hier auf unserer Strasse gegangen. Gabriel war ganz begeistert, weil seine Lehrer vom Mini Go Tylor, Andrew & Brock in unserer Weyburn Hockeymannschaft den "Redwings" mitspielen!!!

Am Sonntag waren wir bei Bekannten aus der Gemeinde, Taka (aus Japan) und Ramona mit ihrem Sohn Tancey. Das japanische Essen war super lecker und die Gespraeche waren auch ganz schoen. Die beiden haben im Keller eine Massage-Praxis, die sie wie eine richtige Wellness-Oase eingerichtet haben (echt schoen!!!).

Am Montag dann waren die Widemans und die Brackpools bei uns(beides festeingestellte Mitarbeiter in der Gemeinde mit Partner). Es sind wohl die Paare, mit denen wir am meisten zu tun haben und mittlerweile unsere Freunde nennen koennen. Besonders James und Melia haben sich gerade geistlich als total wunderbare Freunde rausgestellt. Waehrend James und Edaurd ueber Buecher, Gemeinde, Gott und die Bibel diskutieren, sitzen Melia und ich zusammen und zeigen uns gegenseitig die neuesten Bilder und Dekorationsideen...Echt witzig, wie aehnlich wir uns sind!

Ja, um bei diesem Thema zu bleiben, hier sind meine ersten canadischen Werke:


1/25/2010

Blizzard

Ja, wir haben unseren ersten Blizzard (Schneesturm)! Und Eduard ist arbeiten!!
Gestern waren die Highways teilweise gesperrt und alle sind im Ort nur noch mit 20 km/h Hoechstgeschwindigkeit gefahren und dann noch geschlittert. Aber es ist heute noch genauso windig wie gestern. Wahrscheinlich nicht windig genug, um zu Hause zu bleiben, denn Eduard ist nicht wieder aufgetaucht, nachdem er zur Arbeit losmarschiert ist. Vielleicht gut so, denn heute sollte eventuell das "fast-unser-Hause" in Yellow Grass vermessen werden.

Ansonsten gibt es nicht wirklich viel zu erzaehlen!

1/21/2010

Hallo alle zusammen!!!!

Wir haben ganz schoen lange auf uns warten lassen...
Also, wir hatten eine schoene ruhige Weihnachtszeit mit nur einem Heiligabend-Gottesdienst und ein wunderschoenes Neujahrsfest mit vier Familien auf einer Farm ausserhalb. Das neue Jahr hat uns anfangs niedrige Temperaturen von bis zu -46 oder so gebracht und danach eine kleine Winterpause gegoennt, wo die Temperaturen auf ueber Null stiegen. Wir haben uns gar nicht so freuen koennen, denn mal abgesehen von der Tatsache, dass es ueberall tropfte und wieder gefrohr (Rutschgefahr), hatten wir mittlerweile einen ganzen Gefrierschrank aus unserem Garten gemacht und einiges an Fleisch und Brot usw. einfach mal draussen gelagert. Jetzt mussten wir zusehen, dass wir alles entweder verbraucht bekamen oder uns einen deep freezer besorgen mussten. Aber wie Gott eben ist, er sorgt auch dafuer! Uns haben ganz liebe Leute aus der Gemeinde einfach mal eben einen geschenkt und geliefert!!!! Sie wollten urspruenglich 300 Dollar dafuer haben, aber weil wir uns das im Moment nicht leisten koennen, haben wir abgesagt. Und sie haben echt beschlossen ihn uns zu schenken. Wir haben ihnen dann letztendlich doch noch 100 $ zugeschoben. Aber sie haben dann spontan entschieden diese fuer Saatgut auszugeben und ihren gesamten Garten mit Gemuese wie Kartoffeln, Tomaten, Gurken und alles moegliche andere zu bepflanzen und damit sich selbst, uns und die Martens durch den naechsten Winter zu fuettern. Wir werden also im Mai eine detaillierte Einfuehrung zum Thema Saat und Ernte bekommen und dies praktisch umsetzen duerfen. Das wird ja spannend!(Das Ehepaar ist uebrigens nicht viel aelter als wir)

Gestern Abend haben wir ein Angebot fuer ein Haus in Yellow Grass abgegeben!!!! Und es wurde akzeptiert!!!!! Ihr fragt euch jetzt bestimmt, wie wir nach so einem Start damals ueberhaupt noch dahin wollen. Aber wir haben nach einigen Hausbesichtigungen hier im Ort in unserer Preisklasse nicht wirklich etwas bewohnbares gefunden. Wir hatten die Wahl zwischen 100-Jahre-alte-wintzige-aufgemotzte und 50-Jahre-nichts-am-Haus-gemacht....also nicht sehr prikelnd. Wenn wir uns in Weyburn ein durchschnittliches Haus in einer schoenen Nachbarschaft haetten kaufen wollen, dann muesste Eduards Gehalt auf das dreifache oder vierfache erhoet werden. Und den Chef nach 2 Monaten um eine derartige Gehaltserhoehung zu bitten schien uns dann doch etwas dreisst! :-)
Also, warum auch immer, es hat uns wieder nach Yellow Grass verschlagen. Der Ort hat ca. 500 Einwohner, ist sehr nett und hat eine eigene Schule bis zur 12. Klasse, nur dass es nur um 30 Kinder sind, die hingehen oder so!!! Aber wir mussten entweder am Haus kuerzen oder am Ort. Naja, aber man soll ja nicht das Fell eines unerlegten Baeren teilen. Die Bank muss noch alles ueberpruefen und das endgueltige OK geben!
Scott, Eduard`s letzter Chef, mach die Hausinspektion kostenlos, Eduard kann selbst ein Vermessungs-Zertifikat machen, durch eine junge Frau aus der Gemeinde nimmt der Notar nur die staatlich vorgesetzten Kosten. Es sieht alles sehr gut aus. Aber es ist immer alles am Ende nicht in unserer Hand. Also werden wir hier ganz gespannt warten, was passiert.

Heute Abend haben wir einen Gemeindekurs in der FMC (unserer Gemeinde), den wir besuchen, damit wir Miglieder werden koennen. Dazu haben wir dann ein warmes Abendessen und eine Einfuehrung in die Gemeinde. Es wird bestimmt super interessant. Eduard hofft, dass wir nicht nur organisatorische Gegebenheiten der Gemeinde erklaert bekommen. Wir hoffen, es wird auch vieles erklaert werden, was die Gemeinde glaubt und lehrt. Es wird sicherlich sehr schoen. Unsere Kinder lieben die Kirche. Es gibt dort so einiges zu tun. Und Kinder sind hier sehr willkommen und duerfen einfach immer ueberall hin mit und es stoert keinen, wenn sie auf ihre Art eben etwas Leben hinein bringen. Das ist sehr angenehm, weil wir in Deutschland eher das Gefuehl hatten, dass Kinder andere stoeren und deshalb so anstrengend sind, weil sie nicht immer so funktionieren, wie es einem lieb waere. Das Thema ist hier wie weggeblasen. Egal ob ein Gespraech in der Bank, ein Hauskreis, Besichtigungen oder sonst was, die meisten sind fasziniert von der Lebendigkeit und Heiterkeit von Kindern! Einfach nur herrlich!

Gabriel hat sich seit einiger Zeit unglaublich positiv veraendert. Er ist wie ausgewechselt. Waehrend er richtige Trotzausbrueche hatte, als wir noch in Deutschland waren und auch noch am Anfang hierher gezogen sind, hat er jetzt wie durch ein Wunder total damit aufgehoert. Im Mini-Go hatten alle Lehrerinnen und Lehrer schon gewusst, dass er sich gegen alles erst mal querstellt und zu Hause hatte ich ganz oft einfach nur das Gefuehl den ganzen Tag mit ihm zu kaempfen. Weil er jedes Ding genau anders herum machen wollte, wie die anderen. Er hat geschlagen, angeschrieben und sich auf den Boden geschmissen und ihr werdet mir sicher glauben, dass ich anfing Angst zu bekommen, was fuer ein Teenager uns da wohl bevorstehen wuerde! Aber eins mit dem anderen hat dahin gefuert, dass er einfach nur ein richtige kleiner Engel geworden ist. Er hoert nahezu aufs Wort, lacht viel, spielt und malt den ganzen Tag. Er beschuetzt seine kleine Schwester, will beim backen und abwaschen unbedingt helfen (nicht immer zu meiner Freude ;-))...also ein richtig liebes Kind. Wir wollten das allen einfach weitergeben! Damit ihr euch mit uns freut! Wir sind so gesegnet mit den Kindern, dass es uns manchmal sogar Traenen in die Augen zaubert. Und wir sind auch sehr gesegnet in unserer Ehe. Nicht, dass es jeder wissen muss, aber ihr sollt einfach hoeren, dass es uns ganz ehrlich so richtig gut geht. Natuerlich ist nicht immer alles nur positiv und wir hatten auch schon hier und da Schwierigkeiten, die wir in Angriff nehmen mussten. Aber alles in allem sind wir so beschenkt und spueren so richtig, wie Gott uns liebt.

Vielleicht sollte ich an dieser Stelle eine unserer groessten Schwierigkeiten kurz erwaehnen:
Wir hatten von Anfang an einen riesigen, dicken Nebel, der wie ueber unser ganzes Sein gestuelpt war. Alles in Deutschland war wie weggeblasen, alles hier wie eine Traumwelt. Eduard und mir ging es beiden so! Irgendwie war das einzige Gefuehl, das wir ausmachen konnten, ein Taubheitsgefuehl auf allen Ebenen! Wir haben anfangs nicht viel darueber gesprochen, weil wir uns einig waren, dass so eine Veraenderung Zeit braucht, bis sie fuer einen Wahrheit wird. Eines Abends jedoch bei einem langen, wunderbaren Gespraech miteinander entdeckten wir die Loesung. Uns wurde klar, was der Ausloeser fuer uns Schweben im Nichts war. Es war ganz einfach die Tatsache, dass wir mit dem Umzug aus unserer Umgebung, unsere ganze Identitaet in Deutschland gelassen hatten und noch keine hier hatten. Alles, woran wir uns bisher als Mensch messen konnten, war nicht mehr praesent. Unser Umfeld hatte uns reflektiert, wer wir waren und ploetzlich war dies nicht mehr der Fall. Und hier war auf der anderen Seite noch keine Umfeld, in dem wir uns als der ausmachen konnten, wer wir hier sind. An dem Abend haben wir verstanden, dass die einzigen Personen, die gleich geblieben waren, wir als Familie sind (klar, die Martens auch etwas, aber sie haben wir in Deutschland nicht so oft gesehen) und letztendlich war es Gott, der als einziger so war, wie immer. Das hat uns echt die Augen geoeffnet. Wir beschlossen, uns aus diesem Wissen heraus auf Gott zu stuetzen und aufeinander! Und uns eine neue Identitaet und ein neues Umfeld hier aufzubauen. Das war einer der lehrreichsten Augenblicke in meinem Leben. Manchmal denkt man, man weiss schon etwas, aber am Ende stellt man fest, dass man ueberhaupt nichts wusste. Vielleicht kennt jemand dieses Gefuehl. Aber das macht das Leben wohl so interessant!

Ja, also unsere Entscheidung hier zu bleiben, beruht auf dieser Erkenntnis und hat uns umso mehr Liebe zu Menschen hier gebracht und Freude an der Tatsache, dass wir hier in diesem Land und genau in dieser Gegend wohnen!

Wir wuenschen allen von Herzen alles Liebe! Fuehlt euch frei bei uns anzurufen 001-306-842-2345 (es ist nicht so teuer, wie alle immer denken, kostet nur einpaar Peanuts!) Wir haben schon hier und da angerufen, aber es waere unmoeglich all die Leute abzutelefonieren, die wir so kennen und lieben. Aber wenn das Telefon klingelt und jemand dran ist, den man schon lange nicht gesprochen hat, ist das eine riesen Freude!

Es sind uebrigens auch wieder einige neue Bilder in der Dia Show!

1/02/2010

Gabriels neueste Malkuenste.....

Wir haben uns zu Traenen gelacht, als er zuckersuess erklaerte: Das ist ein trauriges Prinzesschen!