LIAM DANIEL MARTENS
ist da!
Mama und Sohn sind wohl auf und erholen sich zu Hause von der Geburt.
Wir fuehlen uns wie stolze "Verwandte"!
12/23/2012
Frohe Weihnachten!
An unsere Eltern und Geschwister: wir wollten euch mit den neuesten Fotos zu Weihnachten beschenken.
Es sind Bilder von den letzten paar Wochen, all die Weihnachtsfeiern und einiges mehr.
Unsere Pakete werden wahrscheinlich viel zu spaet bei euch ankommen. Aber so habt ihr schon mal etwas von uns. Wir hoffen, es macht euch eine Freude und zaubert euch ein (wenn auch eher wehmuetiges) Laecheln auf die Lippen.
Vielleicht koennt ihr euch morgen tagsueber bei uns melden (so ab 10 Uhr morgens - unserer Zeit). Die Kinder koennten euch vielleicht ueber Skype ein Lied vorsingen oder ein kleines Gedicht vorsagen. Und sie koennten mit eurem Beisein die Pakete auspacken.
Meldet euch einfach, wenn es sich anbietet :)
MERRY CHRISTMAS!!!
1 cup fein zerdrueckte Butterkekse
1 cup Puderzucker
1 1/2 cups gehackte Walnuesse
2 EL Kakao
3 EL Sirup
4 EL Schlagsahne
1 EL Rum (Aroma)
Gut miteinander vermischen (wenn noetig etwas Sahne dazugeben), zu 2 cm grosse Kugeln rollen und in Zucker rollen. (Wenn moeglich, einen Tag kalt stellen.)
12/12/2012
Aufregung
Wie vielleicht schon einige von euch gehoert haben, hatte ich, Albine, einen Unfall letze Woche. Nachdem es einige Tage lang sehr glatt gewesen war, habe ich mich entschlossen abzuwarten bis es am Mittwoch etwas schmelzen sollte, um nach Weyburn zu fahren. Morgens rief mich Alana an und fragte, ob ich die Kleine (Alexis) spontan fuer den ganzen Tag nehmen koennte. Ich wollte zuerst absagen, weil ich ja wegfahren wollte, aber wir dachten uns, dass es ja auch nicht schlimm waere, wenn ich sie einfach mitnehme.
Also habe ich meine beiden Kinder zur Schule gebracht (Melissa hatte Playschool) und bin nach Weyburn gefahren. Unterwegs (kurz vor Weyburn) habe ich nach hinten zu Alexis gegriffen, bin dabei fast in den Gegenverkehr gekommen und dadurch (mit 105 km/h) ins Rutschen gekommen. Nachdem der Van dann (Gott sei dank!) rechts richtung Strassengraben wegrutschte, haben wir uns einmal ueberschlagen und sind dann seitlich mit der Fahrerseite nach oben zum Stehen gekommen. Fast alle Scheiben waren zerschmettert, aber uns beiden ist nichts passiert! Es haben ne Menge Leute sofort angehalten und uns geholfen. Nachdem Eduard kam und mehrere Feuerwehr- und Polizeiwagen folgten, sind wir zum Krankenhaus gefahren, wurden untersucht und haben auf Alexis' Eltern gewartet. Sie haben wundervoll reagiert und sich sogar richtig um mich gesorgt. Eduards Chef hat uns seinen Truck ausgeliehen fuer so lange, wie wir ihn gebrauchen koennten. Und wir sind aufgewuehlt heim gefahren. Zuhause wartete dann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter von unserem Hausarzt. Er wollte Gabriel so bald es ging sehen. Also haben wir fuer denselben Abend noch einen Termin gemacht. Es hat sich rausgestellt, dass Gabriel seinen Fuss verstaucht hatte und der Arzt erst nach einer Woche die Bilder bekommen und angesehen hatte und uns einfach nur mitteilen wollte, dass der Knochen schon was abbekommen zu haben schien und er sich ruhig noch etwas schonen sollte.
Am Donnerstag abend hat Gabriel mich dann ins Badezimmer gerufen und ich konnte kaum glauben, dass die Kloschuessel rot von Blut gefaerbt war. Also (weil Eduard sich den Freitag frueher mal eh freigenommen hatte) sind wir direkt am naechsten Vormittag nach Regina zum Krankenhaus gefahren, wo er im Mai operiert wurde. Nach eine halben Ewigkeit :), einiger Untersuchungen (Urin, Stuhlgang, Blut) haben sie ihm ein Medikament verschrieben und uns gebeten in ein paar Wochen wieder zu kommen, weil es nur noch eine leichte Spur von Blut im Stuhlgang gab und seine Blutwerte voellig in Ordnung waren.
In der Nacht auf Samstag ist Melissa mit Kotzen aufgewacht und wir haben Bettwaesche gewaschen, sie geduscht und bei uns ins Schlafzimmer wieder schlafen gelegt.
Am Sonntag ist Eduard mit den Telizkis nach Regina gefahren und hat so ziemlich den gleichen Van wieder mit nach Hause gebracht, den wir vorher hatten. Nachdem die Kinder darauf bestanden haben "wieder genau den gleichen Van" zu kaufen "ausser den kaputten Sachen" (oh wie gnaedig) und wir alle Optionen durchdacht hatten, kamen wir wieder bei dem selben Fahrzeug an. Also haben wir jetzt wieder einen silbernen Pontiac Montana, aber die elektrische Tuer funktioniert, er hat acht statt sieben Sitze (als waeren wir eine Grossfamilie - aber ich kann dann in Zukunft Rita mit ihren 4 (!) Kindern mitnehmen), ist drei Jahre juenger, weniger gelaufen und das Wichtigste: er hat einen ausklappbaren DVD-Player eingebaut, mit zwei schnurlosen Kopfhoerern. Aber er riecht nach MANN, hat keinen Command Start (starten auf Knopfdruck von zu Hause aus zum Vorwaermen) und der Tempomat muss repariert werden.
Ja, am Montag Abend hat Gabriel sich dann uebergeben und am Dienstag ging es Eduard ganz aehnlich....
Aber heute (Mittwoch - eine Woche spaeter) ging es den Maennern schon super, Melissa durfte zu ihrer Weihnachtsfeier gehen und wir fangen morgen wieder an zu babyzusitten. Wir hoffen, wir haben hiermit offiziell alles erledigt, was man so vor Weihnachten noch erledigen kann und koennen voll und ganz fuer die Martens da sein, die ja dann ihr Baby kriegen muessten.
Und auch wenn wir alle etwas k.o. sind, sind wir unglaublich dankbar fuer all die wundervollen Menschen, die wir kennen, unsere eigene Familie und einfach alles, was nicht selbstverstaendlich ist uns aber oft so erscheint!
Wir werden uns wahrscheinlich nicht mehr vor Weihnachten hier melden:
Wir wuenschen euch allen (Verwandten und Freunden und Bekannten) eine ganz besonders schoene Weihnachtszeit. Geniesst einander, seid dankbar fuer das, was ihr hier und jetzt habt und lasst es die Menschen um euch herum und auch Gott wissen!
Also habe ich meine beiden Kinder zur Schule gebracht (Melissa hatte Playschool) und bin nach Weyburn gefahren. Unterwegs (kurz vor Weyburn) habe ich nach hinten zu Alexis gegriffen, bin dabei fast in den Gegenverkehr gekommen und dadurch (mit 105 km/h) ins Rutschen gekommen. Nachdem der Van dann (Gott sei dank!) rechts richtung Strassengraben wegrutschte, haben wir uns einmal ueberschlagen und sind dann seitlich mit der Fahrerseite nach oben zum Stehen gekommen. Fast alle Scheiben waren zerschmettert, aber uns beiden ist nichts passiert! Es haben ne Menge Leute sofort angehalten und uns geholfen. Nachdem Eduard kam und mehrere Feuerwehr- und Polizeiwagen folgten, sind wir zum Krankenhaus gefahren, wurden untersucht und haben auf Alexis' Eltern gewartet. Sie haben wundervoll reagiert und sich sogar richtig um mich gesorgt. Eduards Chef hat uns seinen Truck ausgeliehen fuer so lange, wie wir ihn gebrauchen koennten. Und wir sind aufgewuehlt heim gefahren. Zuhause wartete dann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter von unserem Hausarzt. Er wollte Gabriel so bald es ging sehen. Also haben wir fuer denselben Abend noch einen Termin gemacht. Es hat sich rausgestellt, dass Gabriel seinen Fuss verstaucht hatte und der Arzt erst nach einer Woche die Bilder bekommen und angesehen hatte und uns einfach nur mitteilen wollte, dass der Knochen schon was abbekommen zu haben schien und er sich ruhig noch etwas schonen sollte.
Am Donnerstag abend hat Gabriel mich dann ins Badezimmer gerufen und ich konnte kaum glauben, dass die Kloschuessel rot von Blut gefaerbt war. Also (weil Eduard sich den Freitag frueher mal eh freigenommen hatte) sind wir direkt am naechsten Vormittag nach Regina zum Krankenhaus gefahren, wo er im Mai operiert wurde. Nach eine halben Ewigkeit :), einiger Untersuchungen (Urin, Stuhlgang, Blut) haben sie ihm ein Medikament verschrieben und uns gebeten in ein paar Wochen wieder zu kommen, weil es nur noch eine leichte Spur von Blut im Stuhlgang gab und seine Blutwerte voellig in Ordnung waren.
In der Nacht auf Samstag ist Melissa mit Kotzen aufgewacht und wir haben Bettwaesche gewaschen, sie geduscht und bei uns ins Schlafzimmer wieder schlafen gelegt.
Am Sonntag ist Eduard mit den Telizkis nach Regina gefahren und hat so ziemlich den gleichen Van wieder mit nach Hause gebracht, den wir vorher hatten. Nachdem die Kinder darauf bestanden haben "wieder genau den gleichen Van" zu kaufen "ausser den kaputten Sachen" (oh wie gnaedig) und wir alle Optionen durchdacht hatten, kamen wir wieder bei dem selben Fahrzeug an. Also haben wir jetzt wieder einen silbernen Pontiac Montana, aber die elektrische Tuer funktioniert, er hat acht statt sieben Sitze (als waeren wir eine Grossfamilie - aber ich kann dann in Zukunft Rita mit ihren 4 (!) Kindern mitnehmen), ist drei Jahre juenger, weniger gelaufen und das Wichtigste: er hat einen ausklappbaren DVD-Player eingebaut, mit zwei schnurlosen Kopfhoerern. Aber er riecht nach MANN, hat keinen Command Start (starten auf Knopfdruck von zu Hause aus zum Vorwaermen) und der Tempomat muss repariert werden.
Ja, am Montag Abend hat Gabriel sich dann uebergeben und am Dienstag ging es Eduard ganz aehnlich....
Aber heute (Mittwoch - eine Woche spaeter) ging es den Maennern schon super, Melissa durfte zu ihrer Weihnachtsfeier gehen und wir fangen morgen wieder an zu babyzusitten. Wir hoffen, wir haben hiermit offiziell alles erledigt, was man so vor Weihnachten noch erledigen kann und koennen voll und ganz fuer die Martens da sein, die ja dann ihr Baby kriegen muessten.
Und auch wenn wir alle etwas k.o. sind, sind wir unglaublich dankbar fuer all die wundervollen Menschen, die wir kennen, unsere eigene Familie und einfach alles, was nicht selbstverstaendlich ist uns aber oft so erscheint!
Wir werden uns wahrscheinlich nicht mehr vor Weihnachten hier melden:
Wir wuenschen euch allen (Verwandten und Freunden und Bekannten) eine ganz besonders schoene Weihnachtszeit. Geniesst einander, seid dankbar fuer das, was ihr hier und jetzt habt und lasst es die Menschen um euch herum und auch Gott wissen!
Wir druecken euch alle ganz feste!
(P.S.: Mamas und Papas und Geschwister ihr kriegt dieses Bild als Karte hoffentlich naechste Woche in den Briefkasten :) )
11/14/2012
unser erster Schneesturm
Am Freitag begann es zu schneien.... und es schneite und schneite und pustete und schneite wieder. Bis Samstag Abend, denke ich. Auf jedenfall hat es uns eine krispe, weisse Winterlandschaft hinterlassen. Wir sind uns sicher, dass es mindestens 30 cm Schnee waren. Wenn ihr in der Diashow Bilder von den Kindern im Schnee seht, das war von vorher, dass alles war wieder geschmolzen. Jetzt ist alles RICHTIG weiss und begraben. Die Strassen sind komplett weiss, die Daecher sind dick mit Schnee bedeckt und wir haben einen riesigen Schneehaufen hinter unserem Hause an der Eishalle, wo die Kinder am Montag mit grossem Vergnuegen mit dem Schlitten runtergebrettert sind. Eduard und ich haben es auch versucht. Und wie Eduard es so schoen sagte, der Schlitten blieb unterwegs stecken, er nicht.... :) Wir haben herzhaft gelacht. Aber ein nasser Hintern gehoert ja wohl zum Schlittenfahren dazu, oder?
Also, wir haben es richtig genossen. Eduard ging am Freitag abend bestimmt drei Mal spazieren, weil er einfach nicht genug davon kriegen konnte! Ihm fiehl staendig ein neuer Grund ein, um nochmal ne Runde zu drehen :). Aber ich finde es schoen, denn wenn wir hier leben wollen, sollten wir besser nie muede vom Schnee werden. Denn, der kommt auf jedenfall immer in seiner vollen Pracht wieder!
Wir sind alle ganz schoen beschaeftigt mit dem packen fuer "Weihnachten im Schuhkarton". Eine Frau aus unserer Gemeinde ist fuer das Verschicken der Kartons in unserer Umgebung verantwortlich und ich denke, jedes Jahr hat sie mehr zu tun! Ich glaube, dass jedes Jahr ein LKW beladen wird mit allen Kartons von Weyburn und Umgebung. Wir scheinen gar nicht mehr damit aufzuhoeren. Es gibt jetzt sogar richtige Schuhkarton-Parties (so aehnlich wie Tupperware ;) ). In der Schule sammeln dafuer alle Klassen Sachen zusammen, in der Sonntagsschule sowieso und dann wird man ueberall zu solchen Parties eingeladen. Es ist so genial, weil wir einpaar Leute kennen, denen man sogar eine Box mitgeben koennte, weil sie persoenlich hinfahren und es Kindern geben. Und das Schoene ist, den Kindern werden nicht nur Geschenke gebracht sondern auch nachfolgend vom Glauben erzaehlt und damit auch Hoffnung gegeben.
Also, wir machen fleissig mit und die Kinder sind begeistert davon, anderen Kindern Geschenke auszusuchen und zu wissen, dass sie etwas bewirken.
Ansonsten, haben wir uebrigens KEIN anderes Haus gekauft .... :D (Es wurde verkauft, bevor wir uns umschauen konnten).
Und Howie, Eduards Freund und lebensrettende Mitfahrgelegenheit, hat sich entschieden seinen Job zu wechseln und wird bald nicht mehr nach Weyburn fahren. Das stellt uns vor die grosse Frage "UND WAS MACHEN WIR JETZT?". Wir wussten, dass es nicht eine langfristige Sache sein wuerde, aber wir haetten auch nicht gedacht, dass es so bald und so schnell kommen wuerde. Wir haben wahrscheinlich im Stillen gehofft, dass Eduard ein halbes Vermoegen verdient bis Howie berufliche Veraenderung vornimmt.... :)
Aaaaaber, was sollen wir machen.... Wir wollen, dass es unseren Freunden gut geht und wollen sie in ihren Entscheidungen unterstuetzen.
Das Schwierige wird sein, eine Loesung zu finden, wie wir unsere Spritkosten finanzieren koennen oder jemand anderen "Nettes" finden, der sich auch einen Teil seiner Kosten sparen moechte.
Und an euch Eltern (oder wer auch immer sich angesprochen fuehlt): Das soll kein Hilferuf durch die Blume sein und eigentlich nur heissen, dass wir uns grosszuegige Geldgeschenke zu Weihnachten erhoffen :)!
Dass soll auf keinen Fall so rueberkommen. Wir wollen nur, dass ihr wisst, was uns bewegt.
Wir werden es schon ueberstehen und muessen sowieso eine langfristige Loesung dafuer finden.
Wir sind ganz bestimmt dankbar fuer all die Tage, an denen Eduard nicht unseren Van benutzen musste und wir nicht nur weniger Spritkosten hatten, sondern auch ich in der Lage war, bei schlechtem Wetter oder Zeitnot oder einfach nur aus Faulheit schnell von A nach B zu kommen.
Wir wollen vertrauen, dass Gott uns hilft. Wahrscheinlich wird uns mein Babysitten zunaechst damit aushelfen.
Hmmmm, danke euch allen, dass ihr euch Zeit nimmt meine langen Romane zu lesen, an uns zu denken, fuer uns zu fuehlen und uns einfach lieb habt. Wir schaetzen uns sooo gleucklich, euch alle zu haben!
Albine
Also, wir haben es richtig genossen. Eduard ging am Freitag abend bestimmt drei Mal spazieren, weil er einfach nicht genug davon kriegen konnte! Ihm fiehl staendig ein neuer Grund ein, um nochmal ne Runde zu drehen :). Aber ich finde es schoen, denn wenn wir hier leben wollen, sollten wir besser nie muede vom Schnee werden. Denn, der kommt auf jedenfall immer in seiner vollen Pracht wieder!
Wir sind alle ganz schoen beschaeftigt mit dem packen fuer "Weihnachten im Schuhkarton". Eine Frau aus unserer Gemeinde ist fuer das Verschicken der Kartons in unserer Umgebung verantwortlich und ich denke, jedes Jahr hat sie mehr zu tun! Ich glaube, dass jedes Jahr ein LKW beladen wird mit allen Kartons von Weyburn und Umgebung. Wir scheinen gar nicht mehr damit aufzuhoeren. Es gibt jetzt sogar richtige Schuhkarton-Parties (so aehnlich wie Tupperware ;) ). In der Schule sammeln dafuer alle Klassen Sachen zusammen, in der Sonntagsschule sowieso und dann wird man ueberall zu solchen Parties eingeladen. Es ist so genial, weil wir einpaar Leute kennen, denen man sogar eine Box mitgeben koennte, weil sie persoenlich hinfahren und es Kindern geben. Und das Schoene ist, den Kindern werden nicht nur Geschenke gebracht sondern auch nachfolgend vom Glauben erzaehlt und damit auch Hoffnung gegeben.
Also, wir machen fleissig mit und die Kinder sind begeistert davon, anderen Kindern Geschenke auszusuchen und zu wissen, dass sie etwas bewirken.
Ansonsten, haben wir uebrigens KEIN anderes Haus gekauft .... :D (Es wurde verkauft, bevor wir uns umschauen konnten).
Und Howie, Eduards Freund und lebensrettende Mitfahrgelegenheit, hat sich entschieden seinen Job zu wechseln und wird bald nicht mehr nach Weyburn fahren. Das stellt uns vor die grosse Frage "UND WAS MACHEN WIR JETZT?". Wir wussten, dass es nicht eine langfristige Sache sein wuerde, aber wir haetten auch nicht gedacht, dass es so bald und so schnell kommen wuerde. Wir haben wahrscheinlich im Stillen gehofft, dass Eduard ein halbes Vermoegen verdient bis Howie berufliche Veraenderung vornimmt.... :)
Aaaaaber, was sollen wir machen.... Wir wollen, dass es unseren Freunden gut geht und wollen sie in ihren Entscheidungen unterstuetzen.
Das Schwierige wird sein, eine Loesung zu finden, wie wir unsere Spritkosten finanzieren koennen oder jemand anderen "Nettes" finden, der sich auch einen Teil seiner Kosten sparen moechte.
Und an euch Eltern (oder wer auch immer sich angesprochen fuehlt): Das soll kein Hilferuf durch die Blume sein und eigentlich nur heissen, dass wir uns grosszuegige Geldgeschenke zu Weihnachten erhoffen :)!
Dass soll auf keinen Fall so rueberkommen. Wir wollen nur, dass ihr wisst, was uns bewegt.
Wir werden es schon ueberstehen und muessen sowieso eine langfristige Loesung dafuer finden.
Wir sind ganz bestimmt dankbar fuer all die Tage, an denen Eduard nicht unseren Van benutzen musste und wir nicht nur weniger Spritkosten hatten, sondern auch ich in der Lage war, bei schlechtem Wetter oder Zeitnot oder einfach nur aus Faulheit schnell von A nach B zu kommen.
Wir wollen vertrauen, dass Gott uns hilft. Wahrscheinlich wird uns mein Babysitten zunaechst damit aushelfen.
Hmmmm, danke euch allen, dass ihr euch Zeit nimmt meine langen Romane zu lesen, an uns zu denken, fuer uns zu fuehlen und uns einfach lieb habt. Wir schaetzen uns sooo gleucklich, euch alle zu haben!
Albine
10/25/2012
In einpaar Wochen beginnt unsere Wintersaison ...
... heute Abend kam der Anruf, dass alle Maenner, die Zeit haben, zur Eishalle (english: Rink) helfen kommen sollen. Ich weiss nicht, ob wir davon letztes Jahr erzaehlt haben. Die Halle wird unzaehlige Male geflutet und gefroren, bis die Eisschicht dick genug ist, dann wird eine ganze Schicht weiss gestrichen, diese wieder geflutet und gefroren und heute Abend haben dann alle mitgeholfen mit Hand die Markierungen zu streichen. Am Ende wird wieder alles geflutet und in ungefaehr zwei wochen geht es los!
Wir werden ne Menge Zeit in der Eishalle verbringen , unsere Kinder sind beide wieder im Eislaufen 2 Abende die Woche. Familien kommen und gehen, Hockeymannschaften trainieren und alle leben vom Imbiss-Essen in den Eishallen ;). Was wir Eltern uebrigens auch noch machen muessen, wenn unsere Kinder im Eislaufen und Hockey sind. Wir muessen mehrere Tage in der Saison mit anpacken und den Imbiss schmeissen, waerend unsere Kinder ueben und spielen...
Wir konnten uns nicht durchringen, Gabriel Hockey spielen zu lassen, er ist schon (seit wir hier in Kanada leben) extra viel Fleisch, damit er stark genug wird, um mal Hockey zu spielen. Aber es wuerde uns einen weiteren Abend die Woche und die Samstage kosten...naja, wir sind noch nicht ganz so fanatisch... vielleicht naechstes Jahr. hahaha
Unsere Weyburn Hockey-Mannschaft, die "Red Wings", werden auch wieder angefeuert. Eduards Firma gibt uns jeden Winter Freikarten fuer die Spiele...
In den meisten Doerfern und Staedten spielt sich das ganze Leben in der Eishalle ab.
Damit ihr euch das besser vorstellen koennt, schaut mal auf den Link unten. Eine Werbung von Tim Hortons, die es echt auf den Punkt bringt, wahrscheinlich auch wenn man nicht englisch versteht :).
Ein weinig kanadische Kultur :
http://www.youtube.com/watch?v=a7fKuOMo2r4
Die Kinder die mitten auf dem Eis liegen und Schneeengel machen, koennten glatt unsere Kids sein!!! : P
Wir werden ne Menge Zeit in der Eishalle verbringen , unsere Kinder sind beide wieder im Eislaufen 2 Abende die Woche. Familien kommen und gehen, Hockeymannschaften trainieren und alle leben vom Imbiss-Essen in den Eishallen ;). Was wir Eltern uebrigens auch noch machen muessen, wenn unsere Kinder im Eislaufen und Hockey sind. Wir muessen mehrere Tage in der Saison mit anpacken und den Imbiss schmeissen, waerend unsere Kinder ueben und spielen...
Wir konnten uns nicht durchringen, Gabriel Hockey spielen zu lassen, er ist schon (seit wir hier in Kanada leben) extra viel Fleisch, damit er stark genug wird, um mal Hockey zu spielen. Aber es wuerde uns einen weiteren Abend die Woche und die Samstage kosten...naja, wir sind noch nicht ganz so fanatisch... vielleicht naechstes Jahr. hahaha
Unsere Weyburn Hockey-Mannschaft, die "Red Wings", werden auch wieder angefeuert. Eduards Firma gibt uns jeden Winter Freikarten fuer die Spiele...
In den meisten Doerfern und Staedten spielt sich das ganze Leben in der Eishalle ab.
Damit ihr euch das besser vorstellen koennt, schaut mal auf den Link unten. Eine Werbung von Tim Hortons, die es echt auf den Punkt bringt, wahrscheinlich auch wenn man nicht englisch versteht :).
Ein weinig kanadische Kultur :
http://www.youtube.com/watch?v=a7fKuOMo2r4
Die Kinder die mitten auf dem Eis liegen und Schneeengel machen, koennten glatt unsere Kids sein!!! : P
10/23/2012
Unser Engel Gabriel
Gabriel ist jetzt tatsaechlich 7! Wir koennen es kaum fassen, dass wir einen so grossen Sohn haben und noch weniger koennen wir fassen, was in diesem Koepchen alles vorgeht!
Ich will diese Gelegenheit nutzen, um euch zu erzaehlen, wie er uns letztens wieder sprachlos gemacht hat:
Wir haben in letzter Zeit viel darueber nachgedacht und geredet, ein Haus zu kaufen, dass wir vor einigen Jahren versucht hatten zu kaufen und der Kredit damals nicht durchgegangen war. Jetzt ist es wieder zu verkaufen und ist immer noch in der selben Preisklasse wie damals (was im Moment sehr guenstig ist fuer unsere Verhaeltnisse hier).
Abends nach einer langen Diskussion darueber (mit mir), hat Eduard Gabriel schlafen gelegt. Beim Beten hat er Freunde von uns erwaehnt und auch Gott gebeten uns Weisheit zu geben, bei der Entscheidung ob wir tatsaechlich dieses Haus kaufen sollen. Als er fertig war mit dem Gebet, laechelte er Gabriel an und fragte ihn scherzend "Na, was denkst du? Wird Gott mir jetzt ins Ohr fluestern:" (Eduard beugt sich vor und fluestert ueberspitzt) 'Eduard, kauf das Haus!'?" Gabriel lacht, schuettelt den Kopf und waerend er sich zu Eduards Ohr rueberbeugt, sagt er "Er wuerde sagen:" (Gabriel fluestert genauso ueberspitzt in Eduards Ohr) 'Triff deine eigenen Entscheidungen!'!" (in englisch: "Make your own choices")
Eduard fragte ihn daraufhin amuesiert, warum er das denke und Gabriel erklaerte ihm "Gott will nicht, dass wir immer nur alles machen was er uns sagt, wir sollten lernen selbst gute Entscheidungen zu treffen".
Wir waren so baff, er hat verstanden, dass wir keine Marionetten sind und dass Reife im Glauben eine grosse Rolle spielt! WOW
Das ist wieder Mal typisch Gabriel! Immer wieder haut er uns einfach nur vom Hocker!
Er wird seinem Namen wirklich noch treu werden, scheint mir!
10/02/2012
Herbst
Der Herbst ist da! Aber wie ihr seht haben wir noch immer warme Tage. Ab und zu friert es nachts, aber in den letzten Wochen wurde es tagsueber noch warm genug, dass man Sandalen und kurze Aermel tragen konnte.
Letzten Samstag haben wir mit einigen Freunden einen Ausflug nach Lumsden gemacht. Wo es eine Art herbstlichen Park gibt. Es ist ein Familien-Unternehmen, das hier in der Gegend richtig bekannt ist. Man zahlt Eintritt und kann dann den ganzen Tag dort verbringen. Es gibt ein kleines Geschaeft mit Kuerbissen und allem, was man so im Herbst zum dekorieren gebrauchen koennte, Fahrten im Heuwagen, in Wagons umgewandelte Regentonnen fuer Kinder zum Mitfahren, ein riesiges Huepfkissen, Maiskanonen, Ponyreiten, Streichelzoo, einen Maiskasten, Rutschen auf Heuballen, ein Maislabyrinth, Feuerstellen und vieles mehr.
In der Diashow sind die Bilder dazu!
Und zum herbstlichen Thema habe ich ein Rezept, dass ich unbedingt weitergeben moechte! Diese Cookies sind soooo lecker:
Pumpkin Cookies
(Kuerbis Cookies)
1/2 cup weiche Butter
1 1/2 cups Zucker
1 cup gekochter Kuerbis (ungesuesst)
1 Ei
1 TL Vanille
diese Zutaten mit dem Mixer gut verruehren
1 TL Backpulver
1 TL Backsoda
2 TL Zimt
1/2 TL Muskat
1/2 TL Nelken
1/2 TL Salz
2 1/2 cups Mehl
dazu geben und zu einem recht weichen Teig verruehren.
Essloeffelgross auf das Blech geben und auf 180 Grad 15-20 Minuten backen. (So wie bei den anderen Cookies, nicht zu lange backen, sie muessen weich sein.)
Glasur:
2 cups Puderzucker
3 EL Milch
1 EL geschmolzene Butter
1 TL Vanille (fluessig hier in Kanada)
HAPPY THANKS GIVING!
die Baumungs
9/13/2012
unser Sommerprojekt ist fertig
Also, hier ist unser fertiger Schuppen!!! JUHUUUUH!
Nachdem wir das Doppelte von unserem urspruenglichem Budget ausgegeben haben, sind wir super gluecklich mit dem neugewonnenen Platz! Die Garage sieht schon direkt viel besser aus. Und der Schuppen ist einfach nur ein super suesses Zuhause von all unseren Farraehdern etc. geworden.
Leider haben wir kein Bild davon gemacht, aber Eduard hat vor dem Einraeumen noch mit den Kindern darin uebernachtet! Wir haben einfach Matratzen und Bettzeug reingelegt und die Kinder waren richtig begeistert! (ICH habe auf unser Haus aufgepasst :) )
Ansonsten hat unser Alltag mit dem Beginn der Schule in vollen Zuegen wieder begonnen.
Anders als in Deutschland ist es hier so, dass im Sommer meistens nahezu alles eingestellt wird.
Keine Hauskreise, ziehmlich leere Kirchen, kaum Besprechungen, keine woechentlichen Treffen. Also im Grunde nichts, was regelmaessig ist... :).
Die meisten sind auf ihren Farmen beschaeftigt mit Gaerten, Feldern usw. und sehr viele verbringen fast den ganzen Sommer am See und campen. Die Frauen, die nicht arbeiten leben wochenlang im Camper (Wohnwagen) mit ihren Kindern und die Ehemaenner kommen an Wochenenden dazu. Andere, die arbeiten, fahren einfach jedes Wochenende zusammen zu ihrem Haeuschen am See... Also, im 500 Mann Yellow Grass ist kaum etwas los im Sommer.
Im Gegensatz dazu geht es im September dann richtig zur Sache.
Gabriel ist jetzt in der 2. Klasse und bringt fast jeden Tag verschiedene Zettel mit, die wir ausfuellen muessen. Wir muessen tausend Entscheidungen treffen, wie "sollen wir Pullis mit dem Zeichen von der Schule kaufen?" (die Einnahmen gehen an die Schule), "sollen wir Buecher bestellen?" (Gabriel liest so gern und die Schule kreigt dadurch auch etwas Geld)...usw. Dazu haben sie bald Schulfotos, "Tag der offenen Tuer" mit BBQ und Eiscreme und ganz viele solche Ereignisse.
Melissas Playschool (Spielschule/Kindergarten) ist da etwas ruhiger, weil es nur einmal die Woche stattfindet. Aber ich habe mich direkt fuer 3 Tage zum Helfen eintragen muessen und Geld kostet das ja alles auch noch.
Dann habe ich angefangen zu Babysitten. Mehrere Nachmittage die Woche passen Missy und ich auf die kleine Alexis (1) und hin und wieder auch auf ihre Schwester Ava (5) auf. Deswegen mussten wir unser Spielzimmer neu organisieren. Und Loesungen finden, wie wir kleine Teile so verstauen, dass Alexis sie nicht finden kann. Jetzt wickeln wir wieder Windeln, legen Babys schlafen und wischen Schnupfnasen ;). Ich werde das naechste Mal ein Foto von den Maedchen auf die Diashow laden.
Ja, dazu kommt noch, dass Eduard ja immer noch einem Farmer aushilft wann immer er nach der Arbeit oder an Samstagen Zeit findet. Und er ist halt immer noch im Gemeinderat und haelt bald seine aller erste Predigt in Englisch.
Ich habe wieder Besprechungen anstehen, weil ich beim "library board" (Yellow Grass Buecherei-Rat) und beim "community club" (Yellow Grass Dorfclub) bin. Wir planen gemeinsam das naechste Herbst-Fest und auch schon ein Weihnachts-Brunch fuer Yellow Grass.
Und nicht zu vergessen, dass all die Ausgaben anstehen. Von den Methodistengemeinden in Saskatchewan wird jedes Jahr ein Frauenwochenende veranstaltet, zu dem ich mit meinen Freundinnen fahren moechte. Es kommen langsam die ganzen Wohltaetigkeits-Abende, bei denen wir immer versuchen teilzunehmen und auch sowas wie Bilder fuer die Versteigerungen spenden. Ueberall sind Anmeldegebueren und super Ausfluege wie ein Maislabyrinth, mit vielen genial herbstlichen Aktivitaeten (kennt ihr vielleicht noch vom letzten Jahr). Die Kinder werden wohl wieder Eislaufen und das kostet fast $ 500.
Oh jeeee...
Es sind alles Dinge, die Spass machen und viele schoene Erinnerungen sein werden, wenn die Kinder gross sind. Aber nach dem Sommer haut das einen fast um ;).
Und wenn ihr meinen "Aktivitaeten-Salat"durchblickt, dann koennt ihr vielleicht trotzdem erkennen, dass wir unser Leben in vollen Zuegen geniessen (auch wenn wir keinen Schimmer haben, wie wir das alles bezahlen sollen dieses Jahr...hahaha).
Ach ja, ich will ja nicht angeben, aber habe ich schon erwaehnt, dass wir seit mindestens 6 oder 7 Wochen keinen Regen hattten? (Einpaar bewoelkte Tage, die man an einer Hand abzaehlen kann, mit vieeeeellleeeeicht einpaar Troepfchen, was man nicht Regen nennen kann) Aber ansonsten, nachdem die Luftfeuchtigkeit bishin zu 35% runtergegangen ist, haben wir wahrscheinlich zu 95% jeden Tag im Sommer mit Sonnenschein und blauem Himmel begonnen. Ich kann es einfach nicht zurueckhalten! Es macht einen zu gluecklich, dieses Wetter!
Wir hoffen, dass ihr auch einen wunderschoenen Herbst habt. Einpaar schoene sonnige Tage abkriegt, die euch das Herz ganz dolle warm machen :)!
Druecken euch alle ganz feste!
Bis bald, Albine & Family!
8/15/2012
Der Sommer...
Ja, nachdem wir uns wieder in den Alltag eingefunden haben nach dem Deutschlandbesuch, haben wir ausgiebig unseren Sommer genossen!
Wir haben unzaehlige Male Eis als Nachtisch gehabt, Lagerfeuer mit Freunden organisiert, an der Aussenanlage gewerkelt (haben ja keinen Gemuesegarten angepflanzt) und haben jede Woche fuer ein nasse Abkuehlung gesorgt :)!
Das Wetter war zwar ungewoehnlicherweise schwueler als ueblich, aber es war heiss und wunderschoen sommerlich!
Und zum Wetter: aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit, hatten wir in diesem Sommer bestimmt so an die 8 Tornado Warnungen und auch einige Male sind es Tornados geworden. Aber zum Glueck sind sie immer an Yellow Grass vorbeigezogen. Wir haben meistens nur den aeussersten Rand vom Sturm abgekommen...puuuuh...
Aber wir haben so viele unfassbar gewaltige Wolken gesehen, dass es einem den Atem verschlaegt!
Melissa fragt die ganze Zeit wann endlich der Herbst anfaengt! Sie will schon wieder super gerne zur Playschool gehen. Gabriel hat nur noch etwas mehr als 2 Wochen Sommerferien. Er freut sich schon riesig wieder zur Schule zu gehen. Sein Zeugnis war einfach nur hervorragend. Er kriegt keine Noten, aber in allen (ausser 2) Bereichen ist er im absolut gruenen Bereich.
Hier seine Faecher und Bewertungen, damit ihr eine Vorstellung habt, was er so in Kanada alles in der Schule macht :)
Kunst (unterteilt in Tanzen, Schauspiel, Musik, visuelle Kunst, Kritik/Reaktion, Kultur)
Lehrer Kommentar: Auch wenn Gabriel nicht bei jedem Kunstprojekt Spass hatte, hat er immer sein Bestes gegeben und mitgemacht.
Englisch (unterteilt in Verstaendnis, Texte schreiben, Reflektion)
Lehrer Kommentar: Gabriel uebersteigt die Erwartungen in allen sprachlichen Englischaufgaben.
Franzoesisch (Kultur, Kommunikationsfaehigkeiten, sprachliches Wissen, generelle Sprachstrategie)
Lehrer Kommentar: Die Erwartungen in diesem Level sind, sich einzubinden und das Erkunden von Aktivitaeten, die mit dem Lernen einer neuen Sprache zusammen haengen. Wir ueben auch Grundvokabeln in unserer taeglichen Routine.
Gesundheit (Verstehen, Faehigkeiten und Sicherheiten, Entscheidungen treffen, Umsetzung planen)
Lehrer Kommentar: Durch Gespraeche mit Gabriel ist zu erkennen, dass er versteht wie er gesunde Entscheidungen treffen kann.
Mathematik (Nummern, Addition, Subtraktion, Kopfrechnen von 1-20, Ablaeufe, Formen und Raeume)
Lehrer Kommentar: Mathe is ein weiterer Bereich, in dem Gabriel das Level der 1.Klasse uebersteigt.
Sport
Wissenschaften
Lehrer Kommentar: Gabriel is so enthusiastisch in allen Themen, die wir dieses Jahr erkundet haben.
Sozialkunde (Gruppenarbeit, Projekte usw.)
Lehrer Kommentar: Gabriel hat unsere Projekte unglaublich geliebt und hat sehr gut in der Gruppe gearbeitet. Super gemacht!
Soziale Faehigkeiten und Arbeitsverhalten
Respekt (zuhoeren, wenn jemand redet/ angebracht auf Aufforderungen reagieren/ respektieren von Gegenstaenden von anderen und sich selbst/ folgen von Schul- und Klassenregeln)
Lehrer Kommentar: Gabriel zeigt Respekt anderen gegenueber und hat so viel ueber Respekt gelernt dieses Jahr.
Verantwortungsbewusstsein (Akzeptiert Konsequenzen/ gibt Fehler zu/ hat Selbstkontrolle/ raeumt auf nach Aktivitaeten)
Lehrer Kommentar: Naechstes Jahr wird Gabriel lernen muessen mehr Verantwortung zu uebernehmen, um Gruppen zu leiten, weil er zu den aelteren in der 1./2. Klasse gehoeren wird. (dieser Bereich war noch nicht ganz so gut ;) )
Loesungen suchen (Kooperieren und gut spielen mit anderen/ ruhiges eingehen auf Konflikte/ positive Loesungsvorschlaege)
Initiative (positiv auf Herausforderungen reagieren/ versuchen Probleme selbst zu loesen, bevor man um Hilfe bittet/ sorgfaeltig muendlichen Anweisungen folgen)
Organisation (schnell bereit sein fuer Aufgaben/ Klassenroutinen folgen/ Schulsachen ordentlich und an den richtigen Plaetzen zuruecklegen)
Lehrer Kommentar: Gabriel wird weiter daran abreiten seine Sachen hinter sich aufzuraeumen.
Teilnahme (aufmerksam und respektvoll zuhoeren/ aktiv in Klassen- und Gruppengespraechen teilnehmen/ kooperieren und mitmachen in Partnerarbeiten)
aufgetragene Aufgaben (Aufgaben rechtzeitig beenden/ arbeiten ohne andere zu unterbrechen/ ordentlich arbeiten/ Hausaufgaben rechtzeitig mitbringen)
Lehrer Kommentar: Gabriel beendet seine Arbeit immer rechtzeitig!
Abschlusskommentar von Mrs. Sambrook (seine Klassenlehrerin, die bis auf zwei Faecher, alle Unterrichtsstunden macht):
I hab so viel Glueck, eine Schueler wie Gabriel zu haben! Er hat eine Liebe fuer's Lernen, die auf uns alle abfaerbt. Er ist akademisch ueberragend und zeigt auch sozialen Wachstum. Mach weiter so in der 2. Klasse und hab eine tollen Sommer!
Ich wollte es mit euch teilen! Als ich dieses Zeugnis durchgelesen hab, mit den Kommentaren und allem, habe ich einfach nur angefangen zu weinen. Ich bin nicht nur unglaublich stolz auf Gabriel, der nur einen Schwachpunkt im Organisatorischen/Verantwortungsbereich hat und ansonsten einfach nur so viele soziale Faehigkeiten erlernt hat und sogar akademisch alle Erwartungen uebersteigt. Aber ich bin auch so unglaublich fuer die Schule und besonders fuer seine Lehrerin dankbar! Gott ist einfach nur so gut zu uns!
Die Schule hatt bisher so einen positiven Einfluss auf Gabriel und ihn in besonders im sozialen Bereich in riesen Schritten positiv veraendert. Es ist wirklich ein Ort wo ich unsere Kinder gut aufgehoben weiss. Ich freue mich ihnen zuzusehen, wie sie Freude haben, wachsen und sich veraendern. Auf Melissa wartet auch eine ganz besondere Zeit in der Schule naechsten Herbst. Ich freu mich schon drauf!
Ach und hier noch leckeres Rezept, dass ich gefunden habe:
(Geschmolzene Marshmellows sehen schlimmer aus als sie sind. Sie lassen sich gut mit warmen Wasser und Spueli abwaschen - von Haenden und Kuechenutensilien)
Das war's vom Sommer! Wir bauen dann mal fleissig weiter und melden uns wieder, wenn's was Neues gibt!
Albine & Co!
Wir haben unzaehlige Male Eis als Nachtisch gehabt, Lagerfeuer mit Freunden organisiert, an der Aussenanlage gewerkelt (haben ja keinen Gemuesegarten angepflanzt) und haben jede Woche fuer ein nasse Abkuehlung gesorgt :)!
Das Wetter war zwar ungewoehnlicherweise schwueler als ueblich, aber es war heiss und wunderschoen sommerlich!
Und zum Wetter: aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit, hatten wir in diesem Sommer bestimmt so an die 8 Tornado Warnungen und auch einige Male sind es Tornados geworden. Aber zum Glueck sind sie immer an Yellow Grass vorbeigezogen. Wir haben meistens nur den aeussersten Rand vom Sturm abgekommen...puuuuh...
Aber wir haben so viele unfassbar gewaltige Wolken gesehen, dass es einem den Atem verschlaegt!
Melissa fragt die ganze Zeit wann endlich der Herbst anfaengt! Sie will schon wieder super gerne zur Playschool gehen. Gabriel hat nur noch etwas mehr als 2 Wochen Sommerferien. Er freut sich schon riesig wieder zur Schule zu gehen. Sein Zeugnis war einfach nur hervorragend. Er kriegt keine Noten, aber in allen (ausser 2) Bereichen ist er im absolut gruenen Bereich.
Hier seine Faecher und Bewertungen, damit ihr eine Vorstellung habt, was er so in Kanada alles in der Schule macht :)
Kunst (unterteilt in Tanzen, Schauspiel, Musik, visuelle Kunst, Kritik/Reaktion, Kultur)
Lehrer Kommentar: Auch wenn Gabriel nicht bei jedem Kunstprojekt Spass hatte, hat er immer sein Bestes gegeben und mitgemacht.
Englisch (unterteilt in Verstaendnis, Texte schreiben, Reflektion)
Lehrer Kommentar: Gabriel uebersteigt die Erwartungen in allen sprachlichen Englischaufgaben.
Franzoesisch (Kultur, Kommunikationsfaehigkeiten, sprachliches Wissen, generelle Sprachstrategie)
Lehrer Kommentar: Die Erwartungen in diesem Level sind, sich einzubinden und das Erkunden von Aktivitaeten, die mit dem Lernen einer neuen Sprache zusammen haengen. Wir ueben auch Grundvokabeln in unserer taeglichen Routine.
Gesundheit (Verstehen, Faehigkeiten und Sicherheiten, Entscheidungen treffen, Umsetzung planen)
Lehrer Kommentar: Durch Gespraeche mit Gabriel ist zu erkennen, dass er versteht wie er gesunde Entscheidungen treffen kann.
Mathematik (Nummern, Addition, Subtraktion, Kopfrechnen von 1-20, Ablaeufe, Formen und Raeume)
Lehrer Kommentar: Mathe is ein weiterer Bereich, in dem Gabriel das Level der 1.Klasse uebersteigt.
Sport
Wissenschaften
Lehrer Kommentar: Gabriel is so enthusiastisch in allen Themen, die wir dieses Jahr erkundet haben.
Sozialkunde (Gruppenarbeit, Projekte usw.)
Lehrer Kommentar: Gabriel hat unsere Projekte unglaublich geliebt und hat sehr gut in der Gruppe gearbeitet. Super gemacht!
Soziale Faehigkeiten und Arbeitsverhalten
Respekt (zuhoeren, wenn jemand redet/ angebracht auf Aufforderungen reagieren/ respektieren von Gegenstaenden von anderen und sich selbst/ folgen von Schul- und Klassenregeln)
Lehrer Kommentar: Gabriel zeigt Respekt anderen gegenueber und hat so viel ueber Respekt gelernt dieses Jahr.
Verantwortungsbewusstsein (Akzeptiert Konsequenzen/ gibt Fehler zu/ hat Selbstkontrolle/ raeumt auf nach Aktivitaeten)
Lehrer Kommentar: Naechstes Jahr wird Gabriel lernen muessen mehr Verantwortung zu uebernehmen, um Gruppen zu leiten, weil er zu den aelteren in der 1./2. Klasse gehoeren wird. (dieser Bereich war noch nicht ganz so gut ;) )
Loesungen suchen (Kooperieren und gut spielen mit anderen/ ruhiges eingehen auf Konflikte/ positive Loesungsvorschlaege)
Initiative (positiv auf Herausforderungen reagieren/ versuchen Probleme selbst zu loesen, bevor man um Hilfe bittet/ sorgfaeltig muendlichen Anweisungen folgen)
Organisation (schnell bereit sein fuer Aufgaben/ Klassenroutinen folgen/ Schulsachen ordentlich und an den richtigen Plaetzen zuruecklegen)
Lehrer Kommentar: Gabriel wird weiter daran abreiten seine Sachen hinter sich aufzuraeumen.
Teilnahme (aufmerksam und respektvoll zuhoeren/ aktiv in Klassen- und Gruppengespraechen teilnehmen/ kooperieren und mitmachen in Partnerarbeiten)
aufgetragene Aufgaben (Aufgaben rechtzeitig beenden/ arbeiten ohne andere zu unterbrechen/ ordentlich arbeiten/ Hausaufgaben rechtzeitig mitbringen)
Lehrer Kommentar: Gabriel beendet seine Arbeit immer rechtzeitig!
Abschlusskommentar von Mrs. Sambrook (seine Klassenlehrerin, die bis auf zwei Faecher, alle Unterrichtsstunden macht):
I hab so viel Glueck, eine Schueler wie Gabriel zu haben! Er hat eine Liebe fuer's Lernen, die auf uns alle abfaerbt. Er ist akademisch ueberragend und zeigt auch sozialen Wachstum. Mach weiter so in der 2. Klasse und hab eine tollen Sommer!
Ich wollte es mit euch teilen! Als ich dieses Zeugnis durchgelesen hab, mit den Kommentaren und allem, habe ich einfach nur angefangen zu weinen. Ich bin nicht nur unglaublich stolz auf Gabriel, der nur einen Schwachpunkt im Organisatorischen/Verantwortungsbereich hat und ansonsten einfach nur so viele soziale Faehigkeiten erlernt hat und sogar akademisch alle Erwartungen uebersteigt. Aber ich bin auch so unglaublich fuer die Schule und besonders fuer seine Lehrerin dankbar! Gott ist einfach nur so gut zu uns!
Die Schule hatt bisher so einen positiven Einfluss auf Gabriel und ihn in besonders im sozialen Bereich in riesen Schritten positiv veraendert. Es ist wirklich ein Ort wo ich unsere Kinder gut aufgehoben weiss. Ich freue mich ihnen zuzusehen, wie sie Freude haben, wachsen und sich veraendern. Auf Melissa wartet auch eine ganz besondere Zeit in der Schule naechsten Herbst. Ich freu mich schon drauf!
Ach und hier noch leckeres Rezept, dass ich gefunden habe:
Muesliriegel
(Granola Bars)
1/4 cup Butter
4 cups Marshmellows
+
2 cups Kelloggs Cornflakes
3cups Muesli (ganz einfaches, mit honig gesuesst)
1/2 cup geroestete, gehackte Mandeln
1/3 cup geroestete, geschaelte Sonnenblumenkerne
1/2 cup kleingeschnittenes Trockenobst (wie Aprikosen, Mangos...)
In einem grossen beschichteten Topf die Butter auf niedriger Temperatur zerlassen und die Marshmellows dazugeben. Langsam miteinander verruehren, bis es voellig verschmolzen ist. Herd abschalten und alle anderen Zutaten dazugeben. Alles miteinander so gut es geht verruehren und mit dem Kochloeffel in eine leicht eingefettete Auflaufform geben. Haende etwas einoelen und vorsichtig (heiss) ganz fest in die Form druecken. Im Kuehlschrank fuer min. 30 Minuten abkuehlen lassen und in Vierecke schneiden.
(Geschmolzene Marshmellows sehen schlimmer aus als sie sind. Sie lassen sich gut mit warmen Wasser und Spueli abwaschen - von Haenden und Kuechenutensilien)
Das war's vom Sommer! Wir bauen dann mal fleissig weiter und melden uns wieder, wenn's was Neues gibt!
Albine & Co!
7/16/2012
wir sind wieder da!
So langsam wieder im Alltag eingelebt, komme ich auch zwischendurch wieder dazu, hier weiterzumachen! :)
Es haben einige nach den Cookie Rezepten gefragt... sie werden teilweise nicht ganz "nachbackbar" sein, aber ihr koennt euch dran versuchen und mit Uebung koenntet ihr ja trotzdem irgendwann die richtigen Zutaten (Mengen), Temperaturen und Backzeiten rausfinden, wie es am besten klappt.
Aber ein Tipp, den ihr beherzigen muesst, ist, Cookies muessen weich sein! Sie duerfen nicht goldbraun gebacken werden und knusprig sein!!!! :) Also ruhig etwas fruehzeitig rausnehmen und hoffen, dass sie nicht komplett roh innen sind :) Aber so wird es hier gemacht...Und schaut bei dem Mehl, dass es nicht zu viel ist. Ich nehme oft weniger, als das Rezept verlangt, weil ich weiss, dass sie dann auch weicher werden...der Teig ist meistens von der Konsestenz recht weich und zaeh und wird Loeffelweise auf ein Blech gelegt.
( 1 cup sind nicht gan 250ml)
2 1/2 cups Mehl
3/4 cup Back-Kakao
Es haben einige nach den Cookie Rezepten gefragt... sie werden teilweise nicht ganz "nachbackbar" sein, aber ihr koennt euch dran versuchen und mit Uebung koenntet ihr ja trotzdem irgendwann die richtigen Zutaten (Mengen), Temperaturen und Backzeiten rausfinden, wie es am besten klappt.
Aber ein Tipp, den ihr beherzigen muesst, ist, Cookies muessen weich sein! Sie duerfen nicht goldbraun gebacken werden und knusprig sein!!!! :) Also ruhig etwas fruehzeitig rausnehmen und hoffen, dass sie nicht komplett roh innen sind :) Aber so wird es hier gemacht...Und schaut bei dem Mehl, dass es nicht zu viel ist. Ich nehme oft weniger, als das Rezept verlangt, weil ich weiss, dass sie dann auch weicher werden...der Teig ist meistens von der Konsestenz recht weich und zaeh und wird Loeffelweise auf ein Blech gelegt.
( 1 cup sind nicht gan 250ml)
CHOCOLATE CHIP COOKIES
(mit Schockoladenstueckchen)
1 cup Margarine
3/4 cup Zucker
3/4 cup brauner Zucker
2 Eier
2 EL Sirup (egal welcher)
1 TL Vanillekonzentrat (ist hier fluessig und sehr geschmacksintensiv)
alles zu einer Creme schlagen und
< 3 cups Mehl
1 TL Salz
1 TL Back Soda (findet ihr im russischen o.ae. Geschaeft)
dazu, am Ende einfach so viele Schockoladenstueckchen, wie es euch gefaellt (1 - 2 cups)
Auf 180 Grad ca. 12 Minuten backen.
PEANUT BUTTER COOKIES
(Erdnussbutter Cookies)
3/4 cup Margarine
1/2 cup Erdnussbutter (am besten mit Stueckchen)
3/4 cup Zucker
3/4 cup brauner Zucker
2 Eier
2 EL Sirup (egal welcher)
1 TL Vanillekonzentrat (ist hier fluessig und sehr geschmacksintensiv)
alles zu einer Creme schlagen und
< 3 cups Mehl
1 TL Salz
1 TL Back Soda (findet ihr im russischen o.ae. Geschaeft)
dazu, vorsichtig in Zucker rollen (ziemlich weicher Teig) und dann
auf 180 Grad ca. 12 Minuten backen.
TRIPLE CHOCOLATE COOKIES
(dreifach Schockolade)
1 cup Margarine
1 cup Zucker
1 cup brauner Zucker
2 Eier
2 TL Vanillekonzentrat (ist hier fluessig und sehr geschmacksintensiv)
alles zu einer Creme schlagen und
3/4 cup Back-Kakao
1 TL Salz
1 TL Back Soda (findet ihr im russischen o.ae. Geschaeft)
dazu, am Ende einfach so viele Schockoladenstueckchen, wie es euch gefaellt (1 - 2 cups)
Auf 180 Grad ca. 9 -10 Minuten backen.
CHOCOLATE CHIP OAT COOKIES
(Hafer Cookies mit Schockoladenstueckchen)
1 cup Zucker
1 cup brauner Zucker
3 Eier
1 TL Vanillekonzentrat
in einer Schuessel schlagen dazu
1/2 cup Margarine
1 EL Sirup (egal welcher)
1 1/2 cups Erdnussbutter (mit Stueckchen)
geben und alles zu einer Creme schlagen und
4 1/2 cups Haferflocken (ganz kleinmahlen, so dass es fast wie Mehl ist)
1 TL Salz
2 TL Back Soda (findet ihr im russischen o.ae. Geschaeft)
dazu, am Ende einfach so viele Schockoladenstueckchen und Smarties, wie es euch gefaellt (1 - 2 cups)
Auf 180 Grad ca. 8-9 Minuten backen.
Ich hoffe, es klappt bei euch, diese Cookies zu backen und wuensche allen Mutigen einen guten Appetit!
Bis bald!
6/14/2012
Wohl unser letzter Eintrag!
Melissa hat heute ihren Geburtstag vorgefeiert! Schaut euch die Bilder an!
Bis baaaaaaaaald! Wir freuen uns riesig auf euch!!!!
6/02/2012
unerwartete OP
Vor ungefaehr zwei Wochen entdeckten wir Blut in Gabriels Stuhlgang. Wir waren uns nicht sicher, was es damit auf sich hatte, aber weil uns ein langes Wochenende bevorstand, wollten wir einpaar Tage abwarten und sehen wie sich alles entwickelt. Nach mehreren Tagen und wiederholtem blutigen Stuhlgang sind wir dann am Montag (Feiertag) nach Weyburn ins Krankenhaus gefahren, weil es uns dann doch etwas spanisch vorkam...
Dort hat man festgestellt, dass er eine Bluttransfusion brauchte und nach Regina (100km von uns) zum Krankenhaus sollte, weil es dort einen Kinderarzt gibt. Weil Gabriel schon am Tropf war und sehr bleich war, wurde er mit dem Krankenwagen gefahren und ich durfte mit. Eduard und Melissa sind mit dem Auto hinterher, nach einem kurzen Zwischenstop zu Hause, um meine spontane Liste an Dingen, die wir brauchen wuerden, einzupacken und mitzubringen, weil wir wahrscheinlich mindestens eine Nacht dort bleiben wuerden.
In Regina hat der Kinderarzt (Dr. Saczek, aus Polen) es fuer richtig gehalten noch am selben abend eine Magenspiegelung zu machen. Und weil das bei Kindern unter Narkose gemacht wird, hat er uns um Erlaubnis gebeten, wenn die Quelle der Blutung nicht im Magenbereich sein sollte, einen Eingriff im Darmbereich zu machen, aehnlich wie beim Blinddarm mit drei Schnitten. Er erklaerte uns, dass es ganz wenige Menschen gibt, die einen kleinen Zipfel am Duenndarm haben und der sich bei noch weniger Menschen entzuenden kann.
Das war dann auch der Fall. Gabriel hatte alles mitgehoert und hatte sehr viel Angst vor der Narkose und der OP. Es war so schwer ihn bei der Anästhesie zu lassen... und es war so eine lange Zeit bis er endlich um 12:30 Uhr nachts ins Zimmer gebracht wurde. Der Arzt rief mich sogar auf der Station an, direkt nach der OP, um mir zu sagen, dass alles gut gelaufen sei und dass er den zweiten Eingriff machen musste.
Ja, Gabriel hat sich sehr schwer getan mit allem, was damit zutun hatte. Er wollte seinen Bauch nicht angucken, wollte nicht darueber reden und war einfach nur sehr ruhig. Er hat natuerlich viel geschlafen die ersten zwei Tage und brauchte viel Hilfe bei allen Dingen. Aber ab dem dritten Tag ging es nur noch aufwaerts. Es gab einen Aufenthaltsraum mit Spielsachen, Bastelsachen, Buechern, Fernseher, Computer Spielen...es gab eine Lehrerin, die ihn mit Matheaufgaben und tollen Buechern eingedeckt hat. Zwei ganz liebe Frauen, die jeden Tag eine Aktion auf die Beine gestellt haben, wie Holzgegenstaende anpinseln, Bingo spielen mit tollen (guten) Preisen usw.! Sie haben auch angeboten ihm Dinge wie kleine tragbare DVD Player, eine wii, i-pads usw. ins Zimmer zu bringen...einfach nur verrueckt!
Wir hatten einpaar mal das i-pad und die wii ;) aber die meiste Zeit haben wir mit Malen, Schreiben und Lesen verbracht!
Weil Eduard seinen ganzen Urlaub fuer Deutschland schon genommen hatte, musste er moeglichst normal arbeiten gehen in dieser Zeit. Wir hatten so viel Hilfe von lieben Freunden, die auf Melissa aufgepasst haben. Sie war jeden Tag ganz aufgeregt wo sie als naechstes hin kann :)
Waehrend wir im Krankenhaus waren, wurden wir mehrere Male von Freunden ueberrascht. Gabriel wurde einfach nur von Geschenken ueberhaeuft. Wir waren so oft zu Traenen geruehrt und haben uns einfach nur sehr geliebt gefuehlt. Es wurden uns auch darueber hinaus $200 geschenkt, um die Ausgaben von dem Hin- und Hergefahre und meinen Mahlzeiten zu decken! Wir sind einfach nur gesegnet mit Freunden!
Also, auch wenn es eine unerwartete und teilweise unangenehme Ueberraschung war, haben wir doch eine wundervolle Zeit gehabt. Gabriel und ich hatten einfach mal so richtig viel Zeit miteinander, oder eher gesagt ich fuer ihn! Er sagte auch, dass er das Krankenhaus gern mag (er hat uebrigens zum Fruehstueck schon Saft, Wackelpudding und Eis am Stiel bekommen ;) ).
Vor allem, haben wir einfach nur sehen koennen, dass wir von wundervollen Menschen umgeben sind.
Danke euch allen fuer eure Gebete und fuer's "an uns denken".
Wir sind froh, dass es rechtzeitig vor unserer Reise passiert ist und wir in fast 2 Wochen euch alle schon wieder sehen werden!!!
Bis Bald!!!!!!
5/02/2012
jetzt ist es aber wirklich Fruehling
Eduard ist der Fussball Coach diesen Fruehling. Er trainiert Gabriels Manschaft!
Es sind insgesamt 35 Kinder oder mehr aus Yellow Grass dabei und sie lieben es!
Schaut euch die neuen Bilder in der Diashow an!
Bis bald!
3/24/2012
Abschied
Seid wir in Yellow Grass leben (fast 2 Jahre jetzt), habe ich (Albine) einen Freundeskreis gefunden, der aus Muettern mit Kindern im aehnlichen Alter besteht. Wir sind so um die 8 Frauen...
Dadurch, dass wir ja in einem recht kleinen Dorf wohnen, ist es so, dass sich alle kennen und dauerend sehen. Wenn wir unsere Kinder zur Playschool bringen am Mittwoch Morgen, landen wir oft bei einer von uns zu Hause und trinken Kaffee zusammen oder machen kleinere Besprechungen fuer Dinge, die anstehen. Im Winter waren alle unsere Kids im Skating Club (Eislaufen), also haben wir uns dann mindestens zwei Mal zusaetzlich gesehen.
Es gibt natuerlich noch mehr Frauen hier in Yellow Grass, aber manche arbeiten oder sind eher zurueckgezogen, oder haben einfach auch einige Verwandte mit denen sie mehr Zeit verbringen.
Also sind wir einfach zu einer Gruppe von Freundinnen zusammengewachsen.
Und es ist eine der schoensten und wichtigsten Erfahrungen fuer mich persoenlich. Weil ich damit ein Teil von etwas bin und ich damit eine Identitaet hier in Kanada gefunden habe.
Durch diesen Freundeskreis haben wir als Familie unser Dorf erst richtig kennengelernt, sind dadurch richtig intigriert und bei so fast allem dabei.
Aber natuerlich ist es manchmal so, dass man sich mit bestimmten Menschen einfach besonders gut versteht und die Freundschaft einfach tiefer wird. Wir sind mit Krystal und Howie aufgrund unseres Glaubens und einfach auch weil die beiden Maenner jeden Tag zusammen nach Weyburn zur Arbeit fahren, natuerlich besonders viel zusammen. Aber ich habe im Laufe der Zeit eine wundervolle Freundin in Tina gefunden. Ich habe sie unglaublich lieb gewonnen und ihre Kinder sind mir einfach sehr ans Herz gewachsen.
Aber wir haben vor einer Woche erfahren, dass Tinas Mann nach Regina umziehen sollte, wegen seiner neuen Position in der Firma. Tina wollte gar nicht von hier wegziehen, sie sind gerade erst richtig hergezogen, nach vielen Schwierigkeiten und vielen Monaten in einem Wohnwagen zu viert. Sie ist genauso wie ich froh, dass sie hier Freunde hat, ihre Kinder mit deren Freunden zur Schule gehen und einfach weil Yellow Grass ein wunderschoener kleiner Ort ist, wo man nicht mehr weg will :).
Sie sind also letzte Woche umgezogen. Tina hat eine Vollzeitstelle in Regina angefangen, weil die Haueser dort mit nur einem Lohn nicht bezahlbar sind. Sie wird jetzt also ihre Kinder abgeben muessen, in einer Grossstadt leben und an sich ein komplett anderes Leben leben.
Aber wie das so ist, gibt es einfach in jedem Freundeskreis immer Menschen, die immer was zu erzaehlen haben, viel Humor haben und eben alles auflockern. Tina ist so ein Mensch, ohne den es einfach nur langweilig ist. Und fuer uns ist es einfach nicht mehr das selbe ohne sie und die beiden suessen Kids.
Sie sind richtig tolle Menschen und wenn man sich im Alltag so oft sieht, dann ist es schon eine Luecke, die zurueckbleibt... aber wem sag ich das? hmmm?
Hier sind einpaar Bilder von der Abschiedsfeier! *schnief*
links Tina
Payton, Melissas Freundin
Ashlin, Melissas Verlobter ;)
(Die restlichen Bilder sind auf der Diashow!)
Dadurch, dass wir ja in einem recht kleinen Dorf wohnen, ist es so, dass sich alle kennen und dauerend sehen. Wenn wir unsere Kinder zur Playschool bringen am Mittwoch Morgen, landen wir oft bei einer von uns zu Hause und trinken Kaffee zusammen oder machen kleinere Besprechungen fuer Dinge, die anstehen. Im Winter waren alle unsere Kids im Skating Club (Eislaufen), also haben wir uns dann mindestens zwei Mal zusaetzlich gesehen.
Es gibt natuerlich noch mehr Frauen hier in Yellow Grass, aber manche arbeiten oder sind eher zurueckgezogen, oder haben einfach auch einige Verwandte mit denen sie mehr Zeit verbringen.
Also sind wir einfach zu einer Gruppe von Freundinnen zusammengewachsen.
Und es ist eine der schoensten und wichtigsten Erfahrungen fuer mich persoenlich. Weil ich damit ein Teil von etwas bin und ich damit eine Identitaet hier in Kanada gefunden habe.
Durch diesen Freundeskreis haben wir als Familie unser Dorf erst richtig kennengelernt, sind dadurch richtig intigriert und bei so fast allem dabei.
Aber natuerlich ist es manchmal so, dass man sich mit bestimmten Menschen einfach besonders gut versteht und die Freundschaft einfach tiefer wird. Wir sind mit Krystal und Howie aufgrund unseres Glaubens und einfach auch weil die beiden Maenner jeden Tag zusammen nach Weyburn zur Arbeit fahren, natuerlich besonders viel zusammen. Aber ich habe im Laufe der Zeit eine wundervolle Freundin in Tina gefunden. Ich habe sie unglaublich lieb gewonnen und ihre Kinder sind mir einfach sehr ans Herz gewachsen.
Aber wir haben vor einer Woche erfahren, dass Tinas Mann nach Regina umziehen sollte, wegen seiner neuen Position in der Firma. Tina wollte gar nicht von hier wegziehen, sie sind gerade erst richtig hergezogen, nach vielen Schwierigkeiten und vielen Monaten in einem Wohnwagen zu viert. Sie ist genauso wie ich froh, dass sie hier Freunde hat, ihre Kinder mit deren Freunden zur Schule gehen und einfach weil Yellow Grass ein wunderschoener kleiner Ort ist, wo man nicht mehr weg will :).
Sie sind also letzte Woche umgezogen. Tina hat eine Vollzeitstelle in Regina angefangen, weil die Haueser dort mit nur einem Lohn nicht bezahlbar sind. Sie wird jetzt also ihre Kinder abgeben muessen, in einer Grossstadt leben und an sich ein komplett anderes Leben leben.
Aber wie das so ist, gibt es einfach in jedem Freundeskreis immer Menschen, die immer was zu erzaehlen haben, viel Humor haben und eben alles auflockern. Tina ist so ein Mensch, ohne den es einfach nur langweilig ist. Und fuer uns ist es einfach nicht mehr das selbe ohne sie und die beiden suessen Kids.
Sie sind richtig tolle Menschen und wenn man sich im Alltag so oft sieht, dann ist es schon eine Luecke, die zurueckbleibt... aber wem sag ich das? hmmm?
Hier sind einpaar Bilder von der Abschiedsfeier! *schnief*
links Tina
Payton, Melissas Freundin
Ashlin, Melissas Verlobter ;)
(Die restlichen Bilder sind auf der Diashow!)
3/07/2012
Familientag
Vor mehr als einer Woche gab es eine Sturmwarnung fuer den Samstag...Also haben wir spontan am Freitag Abend schnell den Lebensmitteleinkauf vorgezogen und uns einen gemuetlichen Sturmtag zu Hause eingeplant....
...Und das haben wir alles angestellt ;)
Wir dachten uns, nach mehr als 7 Jahren Ehe, sollten wir es mal wagen PELIMENI zu machen :).
Wie ihr seht, haben wir es auch direkt zu einem Pyjama-Tag ernannt ;)
hier habe ich versucht ein Foto vom Wetter draussen zu erwischen...
es war aber noch lange kein richtig schlimmer Schneesturm.
(Wir haben schon schlimmere gesehen ;) )
Nachdem die Kinder gebadet hatten, haben wir den Kamin angemacht...
und dann Abends haben wir einen Filmabend gemacht und "Rio" geguckt.
hier warten wir gerade auf Dustin, den wir spotan eingeladen haben.
Dieser Film ist einfach nur genial!
und so sahen alle unsere Fenster abends aus...
es war ein wunderschoener Tag in unserem "heimeligen" Haus miteinander!
...Und das haben wir alles angestellt ;)
Wir dachten uns, nach mehr als 7 Jahren Ehe, sollten wir es mal wagen PELIMENI zu machen :).
Wie ihr seht, haben wir es auch direkt zu einem Pyjama-Tag ernannt ;)
hier habe ich versucht ein Foto vom Wetter draussen zu erwischen...
es war aber noch lange kein richtig schlimmer Schneesturm.
(Wir haben schon schlimmere gesehen ;) )
Nachdem die Kinder gebadet hatten, haben wir den Kamin angemacht...
und dann Abends haben wir einen Filmabend gemacht und "Rio" geguckt.
hier warten wir gerade auf Dustin, den wir spotan eingeladen haben.
Dieser Film ist einfach nur genial!
und so sahen alle unsere Fenster abends aus...
es war ein wunderschoener Tag in unserem "heimeligen" Haus miteinander!
2/25/2012
1/17/2012
Das neue Jahr....
Hallo alle Blogleser!
Wir haben schon laenger keinen richtigen Eintrag gemacht. Meistens lade ich einfach nur neue Bilder auf die Diashow und erzaehle mit ihnen, was wir so machen! Ich werde auch diesmal weitere neue Bilder drauf laden, aber ich dachte mir, dass es auch mal Zeit waere, dass ich etwas mehr erzaehle...
Also nachdem wir ein ruhiges Weihnachtsfest und ein noch ruhigeres Silverster gefeiert haben, hat auch schon das neue Jahr begonnen... Die Kinder sind wieder zurueck im Schulalltag und wir alle haben wieder unsere uebliche Routine.
Eduards Firma hatte letztes Wochenende eine grosse Feier mit allen Bueros in Saskatchewan. Und dazu sind wir nach Regina gefahren und haben dort in einem Hotel mit Pool uebernachtet. (Natuerlich auf Kosten der Firma) Wir hatten eines dieser Zimmer direkt am Pool und die Kinder hatten einen riesen Spass!
Es gab ein Banquet am Abend mit einem grossen Essen und live Comedy. Und ausser, dass die Betten sehr hart waren, der Krach vom Pool bis 23 Uhr einige von uns wach hielt und dann Gabriel schon um 4:30 aufgestanden ist, war es ein tolles Wochenende!!! :)
Die Kinder und ich sind hier in Yellow Grass schwer beschaeftigt! Angefangen bei King's Club jeden Montag (Sonntagsschule in der Woche fuer die Kinder in unserem Dorf), zwei mal die Woche Eislauf-Training, Mutterkindtreffen, Verabredungen mit anderen Kindern und Muettern bis zu den Schultagen, sind wir meistens immer auf Trab und haben selten Langeweile! Die Kinder lieben die Abwechslung aber auch freie Tage zu Hause. Sie koennen mittlerweile schon richtig toll Eislaufen. Gabriel ist natuerlich etwas schneller, aber faellt entsprechend auch oefter hin und Melissa ist langsam aber stetig. Sie koennen zwar noch nicht richtig gleiten, sondern gehen noch mehr auf dem Eis, aber sie koennen selbst aufstehen, auf der Stelle springen, rueckwaerts gehen und auch schon einpaar andere Dinge, die wahrscheinlich noch nicht mal ich koennte.
An Freitagabenden gehen wir dann oefters alle vier zur Eishalle, da koennen die Kinder ihrem "Daddy" zeigen, was sie schon alles koennen. Aber meistens stellen sie sich an und wollen nur geschoben werden ;)! Es macht uns sehr viel Spass dort hin zugehen, (nicht nur weil es hinter unserem Haus ist), sondern weil wir einfach auch halb Yellow Grass dort treffen und so auch mehr unsere Beziehungen pflegen koennen ;)!
Wir haben jetzt auch eine kleine Gruppe von Christen, die sich am Sonntag Abend im "Drop in Centre" treffen. Es ist leider nicht ganz so viel Spass fuer die Kids wie unser Hauskreis war, weil sie dort keine Spielsachen haben und sich leise selbst beschaeftigen muessen :), aber es ist ein Ort zum Auftanken fuer uns Erwachsene. Wir hatten gehofft, dass die anderen Mitglieder unseres Hauskreises sich mit anschliessen wuerden, weil sie eigentlich auch begeistert zu sein schienen, aber bisher haben sie es nicht geschafft, zu kommen. Wir hoffen, dass sich dieses Treffen etabliert und auch ein Ort wird, wo neue Christen oder einfach Menschen mit Fragen zum Glauben und generell zum Leben, dazukommen.
Ansonsten leben wir uns immer mehr ein hier in unserem Yellow Grass. Wir haben es sehr lieb gewonnen und gerade dadurch, dass hier jetzt alle Freunde unserer Kinder und auch von mir mittlerweile sind, (Eduard hat leider nicht so viel freie Zeit und Moeglichkeiten ausserhalb seiner Arbeit) ist es jetzt immer mehr unser Zuhause. Ja, eigentlich kommen wir immer wieder ins Staunen, wie hier alles funktioniert, wie die Leute so ticken, was so typisch fuer diese Gegend ist (und so untypisch fuer uns:) ). Manchmal ist es eine Herausforderung, manchmal wirklich genial, weil es wie im Bilderbuch ist... alles in allem lernen wir immer wieder etwas dazu und wachsen in den verschiedensten Bereichen unseres Lebens!
Gaaaaanz liebe Gruesse! Und drueckt euch alle gegenseitig von uns!! :)
Wir haben schon laenger keinen richtigen Eintrag gemacht. Meistens lade ich einfach nur neue Bilder auf die Diashow und erzaehle mit ihnen, was wir so machen! Ich werde auch diesmal weitere neue Bilder drauf laden, aber ich dachte mir, dass es auch mal Zeit waere, dass ich etwas mehr erzaehle...
Also nachdem wir ein ruhiges Weihnachtsfest und ein noch ruhigeres Silverster gefeiert haben, hat auch schon das neue Jahr begonnen... Die Kinder sind wieder zurueck im Schulalltag und wir alle haben wieder unsere uebliche Routine.
Eduards Firma hatte letztes Wochenende eine grosse Feier mit allen Bueros in Saskatchewan. Und dazu sind wir nach Regina gefahren und haben dort in einem Hotel mit Pool uebernachtet. (Natuerlich auf Kosten der Firma) Wir hatten eines dieser Zimmer direkt am Pool und die Kinder hatten einen riesen Spass!
Es gab ein Banquet am Abend mit einem grossen Essen und live Comedy. Und ausser, dass die Betten sehr hart waren, der Krach vom Pool bis 23 Uhr einige von uns wach hielt und dann Gabriel schon um 4:30 aufgestanden ist, war es ein tolles Wochenende!!! :)
Die Kinder und ich sind hier in Yellow Grass schwer beschaeftigt! Angefangen bei King's Club jeden Montag (Sonntagsschule in der Woche fuer die Kinder in unserem Dorf), zwei mal die Woche Eislauf-Training, Mutterkindtreffen, Verabredungen mit anderen Kindern und Muettern bis zu den Schultagen, sind wir meistens immer auf Trab und haben selten Langeweile! Die Kinder lieben die Abwechslung aber auch freie Tage zu Hause. Sie koennen mittlerweile schon richtig toll Eislaufen. Gabriel ist natuerlich etwas schneller, aber faellt entsprechend auch oefter hin und Melissa ist langsam aber stetig. Sie koennen zwar noch nicht richtig gleiten, sondern gehen noch mehr auf dem Eis, aber sie koennen selbst aufstehen, auf der Stelle springen, rueckwaerts gehen und auch schon einpaar andere Dinge, die wahrscheinlich noch nicht mal ich koennte.
An Freitagabenden gehen wir dann oefters alle vier zur Eishalle, da koennen die Kinder ihrem "Daddy" zeigen, was sie schon alles koennen. Aber meistens stellen sie sich an und wollen nur geschoben werden ;)! Es macht uns sehr viel Spass dort hin zugehen, (nicht nur weil es hinter unserem Haus ist), sondern weil wir einfach auch halb Yellow Grass dort treffen und so auch mehr unsere Beziehungen pflegen koennen ;)!
Wir haben jetzt auch eine kleine Gruppe von Christen, die sich am Sonntag Abend im "Drop in Centre" treffen. Es ist leider nicht ganz so viel Spass fuer die Kids wie unser Hauskreis war, weil sie dort keine Spielsachen haben und sich leise selbst beschaeftigen muessen :), aber es ist ein Ort zum Auftanken fuer uns Erwachsene. Wir hatten gehofft, dass die anderen Mitglieder unseres Hauskreises sich mit anschliessen wuerden, weil sie eigentlich auch begeistert zu sein schienen, aber bisher haben sie es nicht geschafft, zu kommen. Wir hoffen, dass sich dieses Treffen etabliert und auch ein Ort wird, wo neue Christen oder einfach Menschen mit Fragen zum Glauben und generell zum Leben, dazukommen.
Ansonsten leben wir uns immer mehr ein hier in unserem Yellow Grass. Wir haben es sehr lieb gewonnen und gerade dadurch, dass hier jetzt alle Freunde unserer Kinder und auch von mir mittlerweile sind, (Eduard hat leider nicht so viel freie Zeit und Moeglichkeiten ausserhalb seiner Arbeit) ist es jetzt immer mehr unser Zuhause. Ja, eigentlich kommen wir immer wieder ins Staunen, wie hier alles funktioniert, wie die Leute so ticken, was so typisch fuer diese Gegend ist (und so untypisch fuer uns:) ). Manchmal ist es eine Herausforderung, manchmal wirklich genial, weil es wie im Bilderbuch ist... alles in allem lernen wir immer wieder etwas dazu und wachsen in den verschiedensten Bereichen unseres Lebens!
Gaaaaanz liebe Gruesse! Und drueckt euch alle gegenseitig von uns!! :)
Abonnieren
Posts (Atom)