Wir dachten uns, mit euch noch die witzigen Versprecher von letzter Woche zu teilen:
Als es an einem Tag zu mittag "armer Ritter" gab (in Ei gebratenes Brot), fragt Gabriel "Mama, warum essen wir eigentlich tote Ritter?" Ich verbesserte in laut auflachend und fragte, wie er auf tot kam. Daraufhin antwortete er: "Na, weil doch alle armen Ritter schon laengst gestorben sind! "
Waehrend wir in der Hauptstadt Regina an einer stark befahrenen Kreuzung auf gruenes Licht warteten, rief Gabriel total aufgeregt: "Mama, Papa, guckt mal da ist eine ganz grosse Rosine!! Da!! Eine ganz lange!" Wir schauten uns um und konnten beim besten Willen keine Rosine sehen. Da ja normalerweise Rosinen recht schwierig vom Autofenster aus zu sehen sind, haben wir noch mal nach der Richtung gefragt, in der wir danach schauen sollten. Gabriel immer noch total begeistert und befuerchtend, dass wir sie verpassen koennten, zeigte mitten auf die Kreuzung. "Da ist sie doch, die Rosine. Mama, die ist ganz gross und lang, guck doch!" Verwundert darueber, dass der kleine Kerl eine riesige Rosine sah, die wir nirgendwo entdecken konnten, fragten wir, welche Farbe sie denn habe. Als er "Gelb!" rief, waren wir dann voellig verwirrt und mussten uns schon das Lachen verkneifen. Waehrend wir schon innerlich die Suche aufgegeben hatten, klickte es ploetzlich: Er hatte eine Limousine gesehen!
11/27/2009
es weihnachtet.....
.....jaaaaaaa, wo sollen wir anfangen.....
Am besten beim Laptop! Unserer hat naemlich den Geist aufgegeben. Wahrscheinlich war die Bibelschulzeit ne Nummer zu hoch fuer ihn.... Wir haben uns in seinen letzten Zuegen sowieso nur noch gequaelt, er lief beim Start schon auf hochturen und wurde innerhalb von 5 Minuten so heiss, dass er nicht mehr als ein Fenster oeffnen konnte (ist wahrscheinlich ein Mann, ne Helene? Bzw. war einer!!!)
Unser neues Geraet ist dagegen so leise, dass man denkt, es ist aus....und schnell ist es natuerlich auch. Das dumme ist nur, dass man jetzt - wie ihr seht - keine Vokale mehr mit Umlaut schreiben kann. Mal abgesehen davon, dass fast alles woanders ist als gewohnt auf der Tastatur und man sich selbst dann am Ende beim "2-Finger-Suchsystem" wiederfindet!!!
Ein Bereich mehr, der kanadisch wird!
Ein weiterer ist: WEIHNACHTEN
Nachdem ich, Albine, nach ewiger Ueberzeugungsarbeit Edaurd plausibel machen konnte, das kuenstliche Tannenbaeume ganz schoen kitschig sind und wir in den letzten Jahren endlich einen echten Baum in unserem Wohnzimmer stehen hatten, entdecken wir doch tatsaechlich, dass das nordamerikanische Volk teure, ueberwuchernde Kunstbaeume ganz schick findet. Also haben wir aus "Integrations-Gruenden" Staerke bewiesen und uns einen 2 Meter hohen "Kunstrasen" bei Salvation Army geholt und ihn im Wohnzimmer aufgebaut. (Die Kanadie und Amerikaner schmueken ihr Haus ab dem ersten Tag nach Helloween schon von oben bis unten mit allem moeglichen Schnick-Schnack...)
Aber jetzt wo er steht und beleuchtet unser Wohnzimmer schmueckt, sieht er gar nicht mal so uebel aus!
Gestern habe ich beim "Festival of Trees" vom Family Place den official photographer gespielt. Es war unglaublich. Ich bin so bewegt davon, was die Leute hier auf die Beine gestellt haben! Es waren unglaublich viele Leute da und es wurden an die 15 Tannenbaeume von verschiedenen Firmen, Schulen usw. geschmueckt und dann per Auktion versteigert. Fuer einen Baum, den ein junges Paar gestiftet hatte als Widmung fuer ihre vor kurzem gestorbene kleine Tochter, wurde ueber 3000 Dollar geboten! Waehrend dessen lief eine Stille Auktion, indem auf Tischen ausgestellte, gestiftete Gegenstaende auf Blaettern Gebote abgegeben wurden und dies am Ende ausgewertet wurde. Letzten kamen 30.000 Dollar zusammen, die alle an Family Place gingen.
Ich bin gespannt wieviel dieses mal zusammengekommen ist.
Gut, ich muss jetzt dringend los und den Gabriel abholen.
Am besten beim Laptop! Unserer hat naemlich den Geist aufgegeben. Wahrscheinlich war die Bibelschulzeit ne Nummer zu hoch fuer ihn.... Wir haben uns in seinen letzten Zuegen sowieso nur noch gequaelt, er lief beim Start schon auf hochturen und wurde innerhalb von 5 Minuten so heiss, dass er nicht mehr als ein Fenster oeffnen konnte (ist wahrscheinlich ein Mann, ne Helene? Bzw. war einer!!!)
Unser neues Geraet ist dagegen so leise, dass man denkt, es ist aus....und schnell ist es natuerlich auch. Das dumme ist nur, dass man jetzt - wie ihr seht - keine Vokale mehr mit Umlaut schreiben kann. Mal abgesehen davon, dass fast alles woanders ist als gewohnt auf der Tastatur und man sich selbst dann am Ende beim "2-Finger-Suchsystem" wiederfindet!!!
Ein Bereich mehr, der kanadisch wird!
Ein weiterer ist: WEIHNACHTEN
Nachdem ich, Albine, nach ewiger Ueberzeugungsarbeit Edaurd plausibel machen konnte, das kuenstliche Tannenbaeume ganz schoen kitschig sind und wir in den letzten Jahren endlich einen echten Baum in unserem Wohnzimmer stehen hatten, entdecken wir doch tatsaechlich, dass das nordamerikanische Volk teure, ueberwuchernde Kunstbaeume ganz schick findet. Also haben wir aus "Integrations-Gruenden" Staerke bewiesen und uns einen 2 Meter hohen "Kunstrasen" bei Salvation Army geholt und ihn im Wohnzimmer aufgebaut. (Die Kanadie und Amerikaner schmueken ihr Haus ab dem ersten Tag nach Helloween schon von oben bis unten mit allem moeglichen Schnick-Schnack...)
Aber jetzt wo er steht und beleuchtet unser Wohnzimmer schmueckt, sieht er gar nicht mal so uebel aus!
Gestern habe ich beim "Festival of Trees" vom Family Place den official photographer gespielt. Es war unglaublich. Ich bin so bewegt davon, was die Leute hier auf die Beine gestellt haben! Es waren unglaublich viele Leute da und es wurden an die 15 Tannenbaeume von verschiedenen Firmen, Schulen usw. geschmueckt und dann per Auktion versteigert. Fuer einen Baum, den ein junges Paar gestiftet hatte als Widmung fuer ihre vor kurzem gestorbene kleine Tochter, wurde ueber 3000 Dollar geboten! Waehrend dessen lief eine Stille Auktion, indem auf Tischen ausgestellte, gestiftete Gegenstaende auf Blaettern Gebote abgegeben wurden und dies am Ende ausgewertet wurde. Letzten kamen 30.000 Dollar zusammen, die alle an Family Place gingen.
Ich bin gespannt wieviel dieses mal zusammengekommen ist.
Gut, ich muss jetzt dringend los und den Gabriel abholen.
11/03/2009
Hallo an alle!
Wir haben in letzter Zeit 'ne Menge zu tun gehabt. Erst mal mussten wir uns mit dem gelangweilten, heimatlosen und dazu auch noch geldlosen Walde rumschlagen ;-) und dann kamen plötzlich voll viele Möbel für die Martens, die wir kostenlos für sie abholen und in deren neue Wohnung bringen konnten. Sharon, die liebe Seele, die uns all diese Dinge besorgt hat, bombadiert uns heute noch mit Sachen, die wir uns mal ansehen müssen, weil sie zum weggeben sind. Ihr haben wir zu verdanken, dass die Martens in eine fast möbilierte Wohnung gezogen sind ;-). Klar, es ist nicht alles von Ikea und co., aber um ehrlich zu sein, wir hätten alle wohl nicht so einen guten Start gehabt, wenn wir nicht so viele Dinge geschenkt bekommen hätten. Und mir, Albine, ist das jetzt tatsächlich auch nicht mehr so wichtig. (Das kann Walde bestätigen!!! Er hat sich sicherlich gefragt, ob ich schon an Geschmacksverkalkung leide!)
Alles in allem, war es aber super Walde hier gehabt zu haben. Er hat sich sicherlich mehr Action gewünscht und hätte auch nichts dagegen gehabt, vor unseren kleinen "Verbrechern" öfter Mal zu flüchten.... Aber wir hatten ne Menge Spaß!
Während ich mich an meinen ersten Broten versucht habe, hat er mal eben bei zwei Mal Angeln (er hat es noch nie gemacht) sofort Erfolg gezeigt und uns beide Male einen frischen Hecht auf den Tisch gezaubert.
An einem dieser Angeltage waren wir alle zum nahegelegenen Nickle Lake gefahren und mal abgesehen von der atemberaubenden Kulisse (von der rötlichen Sonne beleuchteter Steg im See, der den wolkenfreien und blauben Himmel wiederspiegelte, große Steine/Felsen im klaren, stillen Wasser und dazu noch ein riesiger Gänseschwarm, der sich am Horizont im See gesammelt hat, umd in den Süden zu fliegen)hat Walde innerhalb von einer dreiviertel Stunde einen Hecht rausgezogen. Während dessen haben wir mit den Kindern am Spielplatz/Strand die Zeit genossen. Es war kalt und schön!
Abends haben wir uns dann unser selbst erlegtes Essen (mit frischem Brot aus dem Backofen) schmecken lassen. An dieser Stelle: Danke Walde, dass du da warst und dass du soviel mit den Kinder gespielt hast!
Wir haben von unserer Bank jetzt eine Zusage bekommen, dass wir einen Kredit nehmen können, wann immer es uns passt und auch schon Häuser angesehen. Aber unser Vermieter möchte gern, dass wir unseren Vertrag bis Ende April einhalten und deshalb sind wir jetzt erst mal wieder etwas ruhiger! Ja, es ist ganz schön schwierig für mich, Albine, in einem Haus zu wohnen, dass nur weiße Wände hat und es sich sowohl finanziell als auch zeitlich nicht lohnt auch nur einen Raum zu streichen...
Und umstellen lässt sich hier auch nicht mehr viel!!! ;-) hmmmmm.... mein neues Projekt ist eine Craft-Show bzw. Sale! Also ein Verkauf/Show von selbstgemachten Dingen. Man kann sich einen Tisch mieten und dann seine Sachen vorstellen und verkaufen. Oh, das juckt mich sehr!!! Am liebsten würde ich mir schnell eine Nähmaschine holen, Leinwände, Farben, Bilderrahmen und sonstwas, damit ich einiges dafür fertig kriege!!!! Aber wahrscheinlich gebe ich am Ende mehr aus, als ich einnehe, was?
Eduard soll ab dem 16. November eine Weiterbildung besuchen und wenn er am Ende das Examen besteht, beim Vermesser hier im Ort anfangen. Wegen seiner Armschmerzen und dem etwas zu knappen Gehalt, haben wir entschieden, dass er sich bei Altus Geomatics vorstellt. Der Chef suchte zwar keinen, wollte die Gelegenheit aber nicht verpassen, jemanden einzustellen, der Vermessung gelernt hat und bereit ist zu arbeiten. Hoffentlich bleibt es jetzt erst mal bei dieser Arbeit!!!
Ach ja, wisst ihr, was sein jetztiger Chef zu ihm sagte, nachdem er ihm alles dargelegt hatte (dass er aufhört und aus welchen Gründen)? Er sagte, Eduard wäre ein Dummkopf, wenn er nicht beim Vermesser anfangen würde, wo er mehr Geld für weniger körperliche Arbeit bekommt. Er solle aber Montags zu den Men's Nights kommen, die er in der Kirche leitet, die wir besuchen! Davon kann man ja wohl nur träumen, oder? Einen solchen Chef verliert man echt ungern!!
Heute wurde ich beim Family-Place angesprochen, ob ich eine kurze Liste machen könnte mit unseren Kleidergrößen, Hobbies usw. damit sie diese dann an Weihnachts-Organisationen weitergeben können und wir einige Geschenke zu Weihnachten bekommen!!! Ich war ganz sprachlos, weil ich nicht wusste, ob ich das annehmen sollte. Aber Linda, die Leiterin, meinte zusichernd "Die Leute, die das machen, lieben shoppen und wollen so gerne was für jemanden kaufen und es verschenken!"
Also blieb mir keine Wahl, als es anzunehmen!
Die Martens sind, wie schon vorhin erwähnt, hier angekommen. Sie haben eine Wohnung von unserem Vermieter bekommen und haben schon einige Tage damit verbracht einzukaufen, was das Zeug hält!!! Nick hat zwar immer noch kein Visum, aber das müsste sich jetzt in der kommenden Woche ergeben. Sein neuer Chef kann kaum abwarten, dass er anfängt, weil seiner Firma die Arbeit über den Kopf wächst. Wir sind direkt am Sonntag nach der Kirche zu den Martens zu Mittag und Kaffe und Cookies gefahren! Ist schon lustig, dass wir uns jetzt hier zum Mittag einladen können.
Gerade hat Kathy vom Store in Yellow Grass angerufen. Sie hat uns zu einem Newcomers-Dinner in ihrer kleinen Stadt eingeladen. Wir leben zwar nicht in Yellow Grass, aber ich schätze, dass ist ein Versuch uns zu schmeicheln und dazu zu bringen wieder hinzuziehen....hahaha...Es ist jedes Jahr so eine Art Erntedankfest für alle aus Yellow Grass zu Ehren der Neuankömmlinge. Alle Erwachsenen kriegen ein Steak und alle Kinder einen Hot-Dog oder sowas zum Dinner. Und wer würde etwas anderes erwarten: die Neuen brauchen es nicht zu bezahlen!! Kathy meinte mal "Der beste Tag in diesem Sommer war, als ihr hier in meinem Laden aufgekreuzt seid und wir alles auf die Beine gestellt haben, um euch zu helfen!" Sie will uns jedes Mal überreden uns in Yellow Grass nach Häusern umzusehen!
Also so langsam wird das echt unheimlich hier! ;-)
Ich hoffe, es kommt nicht irgendjemand mal zu Besuch und sieht das wir brandneues Geschirr und tolle neue Bettwäsche gekauft haben. Wir fühlen uns gar nicht so arm und am Anfang unseres Lebens. Es war die letzten Jahre auch nicht anders! Aber die wollen einem echt helfen, komme was wolle! Sharon, die Lady mit den Möbeln, sagte mir mal, dass wir die Sachen ruhig nehmen sollen, auch wenn wir in einigen Wochen und Monaten selbst was kaufen wollen. Solange wir bis dahin etwas dahaben und es uns geschenkt wird, sollen wir es ruhigt nutzen. Am Ende könnten wir es ja immer noch zu Salvation Army geben (Second-Hand-Geschäft).
Wir kommen nicht drauf klar manchmal! Echt hammer nett die Menschen hier!
Also, wenn jemand die Angst verloren hat hierher zu ziehen, beeilt euch, es kommen immer mehr Leute von Star7 hier hin. Und ich schätze die Hilfsbereitschaft hört irgendwann auf!!!!
Aber im Ernst: Gott hat alle unsere Erwartungen übertroffen! Rita hatte vor einigen Tagen was von "Lieblingskindern" gesprochen. Der Begriff wäre schon treffend!
Klar wir sind noch am Anfang und hatten schon einige unerwartete Schwierigkeiten, aber alles in allem ist alles einfach nur ein riesiger Segen!
Wir haben in letzter Zeit 'ne Menge zu tun gehabt. Erst mal mussten wir uns mit dem gelangweilten, heimatlosen und dazu auch noch geldlosen Walde rumschlagen ;-) und dann kamen plötzlich voll viele Möbel für die Martens, die wir kostenlos für sie abholen und in deren neue Wohnung bringen konnten. Sharon, die liebe Seele, die uns all diese Dinge besorgt hat, bombadiert uns heute noch mit Sachen, die wir uns mal ansehen müssen, weil sie zum weggeben sind. Ihr haben wir zu verdanken, dass die Martens in eine fast möbilierte Wohnung gezogen sind ;-). Klar, es ist nicht alles von Ikea und co., aber um ehrlich zu sein, wir hätten alle wohl nicht so einen guten Start gehabt, wenn wir nicht so viele Dinge geschenkt bekommen hätten. Und mir, Albine, ist das jetzt tatsächlich auch nicht mehr so wichtig. (Das kann Walde bestätigen!!! Er hat sich sicherlich gefragt, ob ich schon an Geschmacksverkalkung leide!)
Alles in allem, war es aber super Walde hier gehabt zu haben. Er hat sich sicherlich mehr Action gewünscht und hätte auch nichts dagegen gehabt, vor unseren kleinen "Verbrechern" öfter Mal zu flüchten.... Aber wir hatten ne Menge Spaß!
Während ich mich an meinen ersten Broten versucht habe, hat er mal eben bei zwei Mal Angeln (er hat es noch nie gemacht) sofort Erfolg gezeigt und uns beide Male einen frischen Hecht auf den Tisch gezaubert.
An einem dieser Angeltage waren wir alle zum nahegelegenen Nickle Lake gefahren und mal abgesehen von der atemberaubenden Kulisse (von der rötlichen Sonne beleuchteter Steg im See, der den wolkenfreien und blauben Himmel wiederspiegelte, große Steine/Felsen im klaren, stillen Wasser und dazu noch ein riesiger Gänseschwarm, der sich am Horizont im See gesammelt hat, umd in den Süden zu fliegen)hat Walde innerhalb von einer dreiviertel Stunde einen Hecht rausgezogen. Während dessen haben wir mit den Kindern am Spielplatz/Strand die Zeit genossen. Es war kalt und schön!
Abends haben wir uns dann unser selbst erlegtes Essen (mit frischem Brot aus dem Backofen) schmecken lassen. An dieser Stelle: Danke Walde, dass du da warst und dass du soviel mit den Kinder gespielt hast!
Wir haben von unserer Bank jetzt eine Zusage bekommen, dass wir einen Kredit nehmen können, wann immer es uns passt und auch schon Häuser angesehen. Aber unser Vermieter möchte gern, dass wir unseren Vertrag bis Ende April einhalten und deshalb sind wir jetzt erst mal wieder etwas ruhiger! Ja, es ist ganz schön schwierig für mich, Albine, in einem Haus zu wohnen, dass nur weiße Wände hat und es sich sowohl finanziell als auch zeitlich nicht lohnt auch nur einen Raum zu streichen...
Und umstellen lässt sich hier auch nicht mehr viel!!! ;-) hmmmmm.... mein neues Projekt ist eine Craft-Show bzw. Sale! Also ein Verkauf/Show von selbstgemachten Dingen. Man kann sich einen Tisch mieten und dann seine Sachen vorstellen und verkaufen. Oh, das juckt mich sehr!!! Am liebsten würde ich mir schnell eine Nähmaschine holen, Leinwände, Farben, Bilderrahmen und sonstwas, damit ich einiges dafür fertig kriege!!!! Aber wahrscheinlich gebe ich am Ende mehr aus, als ich einnehe, was?
Eduard soll ab dem 16. November eine Weiterbildung besuchen und wenn er am Ende das Examen besteht, beim Vermesser hier im Ort anfangen. Wegen seiner Armschmerzen und dem etwas zu knappen Gehalt, haben wir entschieden, dass er sich bei Altus Geomatics vorstellt. Der Chef suchte zwar keinen, wollte die Gelegenheit aber nicht verpassen, jemanden einzustellen, der Vermessung gelernt hat und bereit ist zu arbeiten. Hoffentlich bleibt es jetzt erst mal bei dieser Arbeit!!!
Ach ja, wisst ihr, was sein jetztiger Chef zu ihm sagte, nachdem er ihm alles dargelegt hatte (dass er aufhört und aus welchen Gründen)? Er sagte, Eduard wäre ein Dummkopf, wenn er nicht beim Vermesser anfangen würde, wo er mehr Geld für weniger körperliche Arbeit bekommt. Er solle aber Montags zu den Men's Nights kommen, die er in der Kirche leitet, die wir besuchen! Davon kann man ja wohl nur träumen, oder? Einen solchen Chef verliert man echt ungern!!
Heute wurde ich beim Family-Place angesprochen, ob ich eine kurze Liste machen könnte mit unseren Kleidergrößen, Hobbies usw. damit sie diese dann an Weihnachts-Organisationen weitergeben können und wir einige Geschenke zu Weihnachten bekommen!!! Ich war ganz sprachlos, weil ich nicht wusste, ob ich das annehmen sollte. Aber Linda, die Leiterin, meinte zusichernd "Die Leute, die das machen, lieben shoppen und wollen so gerne was für jemanden kaufen und es verschenken!"
Also blieb mir keine Wahl, als es anzunehmen!
Die Martens sind, wie schon vorhin erwähnt, hier angekommen. Sie haben eine Wohnung von unserem Vermieter bekommen und haben schon einige Tage damit verbracht einzukaufen, was das Zeug hält!!! Nick hat zwar immer noch kein Visum, aber das müsste sich jetzt in der kommenden Woche ergeben. Sein neuer Chef kann kaum abwarten, dass er anfängt, weil seiner Firma die Arbeit über den Kopf wächst. Wir sind direkt am Sonntag nach der Kirche zu den Martens zu Mittag und Kaffe und Cookies gefahren! Ist schon lustig, dass wir uns jetzt hier zum Mittag einladen können.
Gerade hat Kathy vom Store in Yellow Grass angerufen. Sie hat uns zu einem Newcomers-Dinner in ihrer kleinen Stadt eingeladen. Wir leben zwar nicht in Yellow Grass, aber ich schätze, dass ist ein Versuch uns zu schmeicheln und dazu zu bringen wieder hinzuziehen....hahaha...Es ist jedes Jahr so eine Art Erntedankfest für alle aus Yellow Grass zu Ehren der Neuankömmlinge. Alle Erwachsenen kriegen ein Steak und alle Kinder einen Hot-Dog oder sowas zum Dinner. Und wer würde etwas anderes erwarten: die Neuen brauchen es nicht zu bezahlen!! Kathy meinte mal "Der beste Tag in diesem Sommer war, als ihr hier in meinem Laden aufgekreuzt seid und wir alles auf die Beine gestellt haben, um euch zu helfen!" Sie will uns jedes Mal überreden uns in Yellow Grass nach Häusern umzusehen!
Also so langsam wird das echt unheimlich hier! ;-)
Ich hoffe, es kommt nicht irgendjemand mal zu Besuch und sieht das wir brandneues Geschirr und tolle neue Bettwäsche gekauft haben. Wir fühlen uns gar nicht so arm und am Anfang unseres Lebens. Es war die letzten Jahre auch nicht anders! Aber die wollen einem echt helfen, komme was wolle! Sharon, die Lady mit den Möbeln, sagte mir mal, dass wir die Sachen ruhig nehmen sollen, auch wenn wir in einigen Wochen und Monaten selbst was kaufen wollen. Solange wir bis dahin etwas dahaben und es uns geschenkt wird, sollen wir es ruhigt nutzen. Am Ende könnten wir es ja immer noch zu Salvation Army geben (Second-Hand-Geschäft).
Wir kommen nicht drauf klar manchmal! Echt hammer nett die Menschen hier!
Also, wenn jemand die Angst verloren hat hierher zu ziehen, beeilt euch, es kommen immer mehr Leute von Star7 hier hin. Und ich schätze die Hilfsbereitschaft hört irgendwann auf!!!!
Aber im Ernst: Gott hat alle unsere Erwartungen übertroffen! Rita hatte vor einigen Tagen was von "Lieblingskindern" gesprochen. Der Begriff wäre schon treffend!
Klar wir sind noch am Anfang und hatten schon einige unerwartete Schwierigkeiten, aber alles in allem ist alles einfach nur ein riesiger Segen!
Abonnieren
Posts (Atom)